第(3/3)頁(yè) 王文龍道:“若是不從查《切韻》《廣韻》并從聲音方面去研究字義,‘吳榜’這個(gè)詞是解不通的……” 為什么考據(jù)古書(shū)要研究訓(xùn)詁學(xué)?因?yàn)楹枚喙艜?shū)上的詞不通過(guò)訓(xùn)詁根本解釋不清楚,古書(shū)內(nèi)容解釋不通,古文的解釋權(quán)就會(huì)被大人物所掌握。 就像朱熹這樣的大學(xué)者,看到《楚辭》上一個(gè)不知意思的詞語(yǔ)就直接給人胡扯,而且因?yàn)橹祆涞挠绊懥μ?,直接?dǎo)致許多后人都跟著他錯(cuò)下去。 “吳榜”這個(gè)詞被朱熹解釋成“吳地的船只”之后,真的有不少人附庸風(fēng)雅,宋元明以來(lái)不少人在文章之中把吳地船只叫做“吳榜”以之顯示自己的博學(xué),甚至后世古漢語(yǔ)詞典里“榜”也加入了船只的意思,直到訓(xùn)古學(xué)研究到達(dá)一定水平后才發(fā)現(xiàn)這就完全是鬧了大笑話。 隨著訓(xùn)詁學(xué)的研究發(fā)展,人們會(huì)慢慢意識(shí)到大學(xué)者朱熹犯的這樣錯(cuò)誤還不只一兩處。 甚至整個(gè)理學(xué)對(duì)于古文的解釋,好多地方都是瞎胡扯…… 而王文龍一段講完,在場(chǎng)許多人卻都驚得呆愣:朱子還會(huì)犯錯(cuò)?還是這么不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)腻e(cuò)誤。 有人當(dāng)即驚道:“這如何可能?” “建陽(yáng)先生怕不是說(shuō)笑吧?” “這可開(kāi)不得玩笑!”