第(3/3)頁(yè)

    “媽媽！”小威廉·盧卡斯像一只查理士王小獵犬一樣，噔噔噔的跑上樓梯，大聲向盧卡斯太太要求：“媽媽！我想要去班納特家，我一定要去！”

    小男孩的臉上露出一點(diǎn)嬌縱的神色，理直氣壯地的說(shuō)。

    盧卡斯太太立刻朝他身后看，果然看到起居室門口露出來(lái)的二女兒瑪麗亞瑟縮試探的半個(gè)身體。太太不悅極了，她推推大女兒，命令道：“夏綠蒂，你去換身裙子，和威廉一起去拜訪伊麗莎白去吧，我想她們一定會(huì)很歡迎你們。班納特太太不知道多愿意顯擺她家有倫敦的時(shí)髦玩意玩意呢。”

    夏綠蒂只好起身，她說(shuō)：“我得先去金小姐家里，邀請(qǐng)她和我一起去，不然她會(huì)不高興的。金小姐把我當(dāng)做她最好的朋友，她不管干什么都愿意和我在一塊。”

    “得了，得了！”盧卡斯太太沒(méi)好氣的說(shuō)：“別再提你那友好的金小姐了！你看不清人心復(fù)雜，夏綠蒂，太善良了可不會(huì)招來(lái)好報(bào)！”

    “金小姐的祖父那樣有錢，那位老先生去世后能留一大筆錢給金小姐。鄰居們都猜測(cè)金小姐將來(lái)至少能繼承上萬(wàn)英鎊的財(cái)產(chǎn)，那可足以讓她找個(gè)好親事。金小姐比你有錢，長(zhǎng)得也比你好看，你沒(méi)有一樣能比的上她，偏她性情不好，不招人喜歡，我看在她有財(cái)產(chǎn)之前是少有小伙子愿意奉承她的。你和她交好完全得不到什么幫助，我勸你謹(jǐn)慎些！”

    瑪麗亞·盧卡斯這時(shí)候也進(jìn)到起居室，她小聲嘟囔：“金小姐為人可討厭極了，她自以為是，覺(jué)得比其他的姑娘都要高貴些，得要人捧著才高興。就算有錢了，也不會(huì)有先生真正的喜歡她。”

    盧卡斯太太馬上像找到出口似的，沖著次女發(fā)火：“你又在說(shuō)些什么鬼話呢！只要金小姐有一大筆嫁妝，那么她完全有資格高人一等，再難取悅也不足為怪。瑪麗亞，以后不要叫我聽見你這些不規(guī)矩不體面的話！”

    夏綠蒂很快打扮好了自己，其實(shí)也沒(méi)什么好打扮的，她只需要換上一身還算得體的干凈長(zhǎng)裙就好啦。小威廉·盧卡斯先生等的有點(diǎn)不耐煩，而瑪麗亞顯然時(shí)常受她媽媽的責(zé)罵，毫不以為意，還問(wèn)她母親：“媽媽，我能一起去嗎？好媽媽，我也一起去啦。”

    盧卡斯太太生氣，不愿意搭理她，瑪麗亞自己就展展襯裙，興高采烈地的同姐姐弟弟一起下樓去了。

    此時(shí)班納特家已經(jīng)送走兩撥客人，還剩下威廉爵士和另一位鄰居正在會(huì)客廳里與班納特先生談天說(shuō)地。而小姐們?cè)谠鹤永镆贿叢粫r(shí)的抻抻線，一邊和好友們說(shuō)笑。班納特太太身邊也圍著幾個(gè)人，她驕傲極了，與太太們高談闊論的同時(shí)，還連連道歉，說(shuō)沒(méi)來(lái)得及邀請(qǐng)好鄰居們，實(shí)在太失禮了。

    也許是兩個(gè)小姐今天的心情都有些起落，不像平時(shí)那樣周全謹(jǐn)慎：這次碰面時(shí)，伊麗莎白小姐和盧卡斯小姐都未能藏住心里話，兩個(gè)從前的閨中密友爆發(fā)了一場(chǎng)前所未有的爭(zhēng)辯，誰(shuí)也說(shuō)服不了誰(shuí)，只好不歡而散。

    當(dāng)然，伊麗莎白這會(huì)還不知道，她被班納特太太要求換上一身待客的好衣服，像是一個(gè)展示架一般，跟鄉(xiāng)下的親朋展示她從城里購(gòu)置的衣裙，還有被私立學(xué)校里養(yǎng)成的良好姿儀。

    作者有話要說(shuō)：新的一天，祝小天使們快樂(lè)安康～

    魚寫這一章的時(shí)候，忽然覺(jué)得魚筆下的盧卡斯太太特別有“好風(fēng)憑借力,送我上青云”（《紅樓夢(mèng)》）的思想。把盧卡斯太太和寶姐姐放在一起比較一下，魚把自己逗樂(lè)了。

    小天使們可能不太記得原著了：盧卡斯爵士本來(lái)是個(gè)商人，在梅里頓做生意，發(fā)了一筆財(cái)。后來(lái)任鎮(zhèn)長(zhǎng)的時(shí)候獲封爵士頭銜。盧卡斯先生自認(rèn)為階層提高了，于是結(jié)束生意，搬到朗博恩附近，安心做一名紳士。

    注：卑鄙是卑鄙者的通行證——北島·《回答》


    第(3/3)頁(yè)