第(1/3)頁(yè) 旅行總是叫簡(jiǎn)覺(jué)得愉快的，在穿越前，就算是只有周末兩天，她也會(huì)同好友一起到學(xué)校附近的地方走走，只是一朝穿越到了這個(gè)時(shí)代，旅行卻是難得，不說(shuō)舟車(chē)勞頓，就說(shuō)旅行的開(kāi)銷(xiāo)，也不是尋常人家負(fù)擔(dān)得起的。 班納特先生和夫人用后世的話(huà)來(lái)說(shuō)，可以用一個(gè)字概括——宅！班納特先生比起出門(mén)，更喜歡窩在書(shū)房看書(shū)；班納特夫人也許喜歡走親訪友，但如果叫她坐一整天的馬車(chē)，那她肯定會(huì)嚷嚷自己的神經(jīng)又遭了多少罪。而且班納特府上的收支幾乎剛好平衡，很難承擔(dān)額外長(zhǎng)途旅行的費(fèi)用，所以倘若不是有嘉丁納舅舅和舅媽?zhuān)€有韋斯頓夫婦，班納特家的小姐們恐怕很難有機(jī)會(huì)出遠(yuǎn)門(mén)。 這一次簡(jiǎn)借了夏洛特·盧卡斯小姐——現(xiàn)在的柯林斯夫人的光，陪同著威廉·盧卡斯爵士和瑪利亞·盧卡斯小姐去肯特郡看望夏洛特，沿途又可以欣賞風(fēng)光，又不用自己家里承擔(dān)旅費(fèi)，自然心中是高興非常。 說(shuō)到肯特郡，簡(jiǎn)就不由得想起自己第一次來(lái)肯特時(shí)發(fā)生的事情，就是那一次，她第一次得罪了驕傲的達(dá)西先生，現(xiàn)在她竟然又來(lái)到了肯特郡——雖然漢斯福和拉姆斯蓋特是很不同的兩個(gè)地方，但是漢斯福就在達(dá)西先生的姨母，凱瑟琳·德·包爾夫人莊園的旁邊。 得了，得罪完了達(dá)西先生，現(xiàn)在輪到他的姨母了。簡(jiǎn)暗戳戳地想到。 “看啊瑪利亞，”當(dāng)馬車(chē)離開(kāi)了大路，走上通往漢斯福的小徑時(shí)，盧卡斯爵士這么對(duì)自己的二女兒說(shuō)道，“我們左手邊能看到的一切，都是羅新斯莊園的！” “全部？！”瑪利亞張大了嘴驚呼，瞪大了眼睛看著馬車(chē)窗外的風(fēng)景，說(shuō)道，“哦！凱瑟琳夫人一定非常富有！” “我相信就是這么回兒事，就是這么回兒事。”盧卡斯爵士說(shuō)，“夏洛特搬進(jìn)牧師小宅的時(shí)候她送了許多貴重的禮物！你的姐姐真是找到了一門(mén)好親事！” 簡(jiǎn)微笑著聽(tīng)他們討論羅新斯莊園和住在那里面的德·包爾夫人，討論夏洛特美滿(mǎn)的親事，不做任何評(píng)論。 “哦，好了，”這時(shí)候盧卡斯爵士說(shuō)道，“我想再轉(zhuǎn)一個(gè)彎就該到漢斯福了。” 事實(shí)也確如盧卡斯爵士所言——雖然盧卡斯爵士一路上每當(dāng)馬車(chē)拐彎的時(shí)候都要這么說(shuō)，但是這一次，簡(jiǎn)終于看到了那幢牧師住所了。 她看到了小徑斜對(duì)面的花園，花園里那幢爬滿(mǎn)了青藤的房子，矮樹(shù)叢和桂樹(shù)的圍籬……每一樣?xùn)|西好像都在迎接他們的到來(lái)。 柯林斯先生和夏洛特今天起床后就待在起居室關(guān)注著即將到來(lái)的客人的動(dòng)向，此時(shí)一聽(tīng)見(jiàn)馬蹄的“得得”聲，就走到門(mén)口來(lái)了。 “威廉爵士！瑪利亞！簡(jiǎn)表妹。”柯林斯先生一等馬車(chē)停穩(wěn)，就幾步迎上來(lái)對(duì)從馬車(chē)上走下來(lái)的幾位客人說(shuō)道，“你們能光臨寒舍，我真是不勝榮幸！” 說(shuō)著他走上前去同盧卡斯爵士握手，再次表達(dá)他對(duì)幾人前來(lái)拜訪的誠(chéng)摯歡迎。而簡(jiǎn)則向夏洛特走去，親切地同她行貼面禮。 “見(jiàn)到你太好了，簡(jiǎn)。”夏洛特說(shuō)道。 “我也一樣。”簡(jiǎn)笑道。 “你的家人都好嗎？麗茲好嗎？我聽(tīng)說(shuō)瑪麗訂婚了？”夏洛特又問(wèn)道。 于是簡(jiǎn)告訴她自己的家人都身體健康，瑪麗的確訂婚了，婚期就在九月，伊麗莎白也很好，雖然彬格萊先生對(duì)她還有影響，但是她會(huì)調(diào)整好自己的。 這個(gè)時(shí)候柯林斯先生也走過(guò)來(lái)問(wèn)候簡(jiǎn)，她立刻發(fā)現(xiàn)自己的這位表兄并沒(méi)有因?yàn)榻Y(jié)了婚而改變態(tài)度，他還是完全和以往一樣的拘泥禮節(jié)，他們?cè)陂T(mén)口耽擱了好幾分鐘，直到簡(jiǎn)一一回答了柯林斯先生對(duì)她全家大小起居安好的問(wèn)候，他才滿(mǎn)意，將幾位客人往屋子里請(qǐng)。 “您的妹妹能得此良緣一定很高興，”柯林斯先生對(duì)簡(jiǎn)說(shuō)道，簡(jiǎn)注意到他的語(yǔ)氣里難掩一絲不甘心的意味，“我能知道她的婚期是在幾月嗎？” “九月，先生。”簡(jiǎn)答道。 第(1/3)頁(yè)