瑪麗和亨特先生成就了好事，這自然叫幾位班納特小姐高興非常，嘉丁納夫婦和韋斯頓夫婦聽聞了這個消息也感到十分高興。她們迫切地催促幾位班納特小姐給朗博恩回信，詢問是否定下了婚期，要有什么準(zhǔn)備，她們是不是要回去。

    簡也迅速給他們回信，告訴他們不必急著動身，因?yàn)楹嗵叵壬趥惗匾呀?jīng)積壓了好多公務(wù)沒有處理，這下他既然已經(jīng)獲取了心上人的歡心，自然就要把之前遺留下來的事處理完，好輕輕松松地迎娶瑪麗，并和瑪麗過一個愉快漫長的蜜月。

    考慮到幾位班納特小姐都在外地，簡又接受了夏洛特·盧卡斯小姐——現(xiàn)在的柯林斯夫人的邀請，要在三月份去肯特郡，亨特先生自己又有許多積壓的公務(wù)要處理，看情況，可能還要去一趟北方，還有置辦婚禮等各項(xiàng)事宜，他在同班納特先生商量過后，將婚期定在了九月。班納特夫人雖然覺得時間拖得有些長，但是看亨特先生和瑪麗情意甚篤，應(yīng)當(dāng)不會有什么變數(shù)，也就勉強(qiáng)同意了。而簡直到現(xiàn)在才知道亨特先生經(jīng)營的報(bào)社竟然就是刊登瑪麗小說的那家報(bào)社，而且他早在還沒見過瑪麗之前就借著自己的職務(wù)之便，在給瑪麗的那些讀者回饋中夾帶了自己對她作品的看法和見解，兩人在還未蒙面時其實(shí)就已經(jīng)成了筆友，亨特先生來到麥里屯后稍一打聽，就立刻確定了瑪麗就是那個馬特先生。

    朗博恩這家人的這件喜事瞞不了多久。先是班納特夫人得到了特許，偷偷地將這件事講給了菲利普夫人聽，菲利普夫人沒有得到任何人的許可，就大膽地把它傳遍了麥里屯的街坊四鄰。大家都議論紛紛，說是班納特家之前接連倒霉，現(xiàn)在頃刻之間竟成了頂有福氣的一家人了。亨特先生比之前辦喜事的柯林斯先生優(yōu)越了多少明眼人都瞧得出來，而亨特先生既然即將成為班納特家的一員，那作為他的好友，彬格萊先生也是很有可能的。

    亨特先生在初步擬定了婚期后又硬留了幾天，但是報(bào)社的臨時負(fù)責(zé)人在知道了好事已成后連連發(fā)信來催他回去，表示他如果再對自己的報(bào)社不上心，他就要撂攤子不干了，使得亨特先生不得不依依不舍地告別了班納特一家，進(jìn)城去了。臨走前他再三請求瑪麗多多給他寫信，瑪麗自然是應(yīng)許的。

    亨特先生回到倫敦不久，簡就收到了伊麗莎白寄給她的信，說是亨特先生已經(jīng)去嘉丁納夫婦的住處拜訪過他們了，說自己在寧靜舒適的天恩寺街住得很愉快，嘉丁納舅舅和舅媽對她噓寒問暖，無微不至，她只是很想念自己的父母姐妹，特別是瑪麗，她非常想親口對她道喜，現(xiàn)如今卻只能靠寫信的方式來表達(dá)自己的喜悅。

    簡笑著讀伊麗莎白在信里寫得表達(dá)自己祝福的話，但是讀著讀著，她不禁皺起了眉頭，因?yàn)樾诺暮蟀攵危聋惿滋岬搅擞嘘P(guān)彬格萊一家的消息。

    “記得我上一封信時和你說的，我進(jìn)城后一周都沒有收到彬格萊小姐的消息這事嗎？”伊麗莎白在信里這么寫道，“大概三周前，我和舅媽去了市區(qū)里的那一片地方，我就趁機(jī)去格魯斯汶納街拜訪了彬格萊小姐，她看上去悶悶不樂，責(zé)備了我不提前通知她我會去倫敦，這讓我感到非常詫異，因?yàn)槲以诶什┒骱蛡惗囟冀o她寫過信，難以想象事情會是怎樣的巧合，竟然會使得兩封信都被寄丟！我不怕你知道，簡，我?guī)缀趿⒖叹兔靼琢诉@不過是彬格萊小姐的托辭，她并不希望見到我。我那次的拜訪并不長，因?yàn)閾?jù)彬格萊小姐所說，她和赫斯特夫人正打算出門，離別時她們答應(yīng)一兩天內(nèi)會來天恩寺街拜訪我……”

    “親愛的簡，雖然你也告訴我，因?yàn)楸蚋袢R兄妹情誼深厚的關(guān)系，我應(yīng)當(dāng)維系好我同彬格萊姐妹的友誼，但是現(xiàn)在我得坦白，即使我竭盡全力地試圖去喜歡彬格萊小姐，也讓她喜歡我，竭盡全力地試圖維系我們之間的友誼，我還是無法違背我的性格，對于這件事，現(xiàn)在我恐怕是要放棄了。亨特先生來拜訪過我們的第二天，彬格萊小姐才上門回訪，她表現(xiàn)得很明顯，她并不情愿再次見到我。當(dāng)我問起她的哥哥時，她很明確地告訴我他知道我在倫敦，但他此刻正同達(dá)西先生以及他的妹妹打得火熱……”

    “彬格萊先生真的屈從世俗的觀念了嗎？我不知道。但是我已經(jīng)將我所能做的都做了，現(xiàn)在，一切都到此為止了。我想我會很快淡忘這段感情，將他當(dāng)成我生命中的過客，然后高高興興地迎接瑪麗的喜事到來。”

    簡看到伊麗莎白最后的幾句話有些難過，瑪麗的好事帶給她的喜悅也被沖淡不少，她看得出伊麗莎白的字里行間仍然流露出了失望之情，讓她也不禁也替自己的妹妹感到失望。她無比肯定彬格萊小姐應(yīng)該是收到了伊麗莎白的信的，她也相信伊麗莎白的心里也是敞亮的，但是彬格萊小姐最后所說的是真話嗎？彬格萊先生果真不再在意伊麗莎白了嗎？原著里的彬格萊先生的確是一往情深到最后的，但是女主角換成了伊麗莎白，結(jié)果還會一樣嗎？

    不論如何，伊麗莎白的確已經(jīng)將她能做的都做了，以她所寫信中彬格萊小姐的態(tài)度，要讓伊麗莎白在明確了那家人對她不歡迎的態(tài)度后再上門拜訪，只為了碰碰運(yùn)氣看能不能碰上彬格萊先生，證實(shí)彬格萊小姐的所言，就太傷自尊心了，這件事也絕不是班納特家出來的小姐愿意去做的。而既然現(xiàn)在伊麗莎白自己已經(jīng)有所決定了，簡也就不再多想，兩姐妹書信往來中從此就很少提及彬格萊先生了，而隨著三月的接近，簡的心思也慢慢被旅行占據(jù)了。

    這次旅行叫簡格外高興的一點(diǎn)，就是可以趁此機(jī)會去看看伊麗莎白，在倫敦過一夜。瑪麗因?yàn)楹嗵叵壬辉趥惗亍貍惗睾蟛痪镁陀值奖边吶チ耍约河终谶M(jìn)行新一輪的創(chuàng)作，而且因?yàn)榧由纤篑R車就會比較擁擠，就推說不去，在家陪伴班納特夫婦，叫簡安心同威廉·盧卡斯爵士和瑪利亞上路。

    班納特先生和夫人對于大女兒的離開自然也是萬般不舍，因?yàn)樗蛔撸依锞椭皇，旣愐粋€女兒了，不過既然事情已經(jīng)決定了，他們只得叫簡常常寫信回來。

    從哈福德郡到倫敦不過二十七英里路，一行人啟程得很早，為的是要在正午趕到天恩寺街。他們走進(jìn)嘉丁納先生住所的大門時，伊麗莎白正在會客室的窗口望著他們。他們走進(jìn)過道的時候，伊麗莎白已經(jīng)在那里等著他們了。男男女女的孩子們急于見到表姐，在客廳等不及，又因?yàn)橐荒晡匆娪行┬咔樱缓靡馑枷聵侨ィ投紨D在樓梯口。簡熱情地抱了抱伊麗莎白，仔細(xì)地瞧了瞧她的臉色，只見她如同往常那樣健康美麗，活潑可愛，感到很高興。她放開了伊麗莎白，又去抱自己的小表弟和小表妹，和他們親親熱熱地行貼面禮。到處是一片歡樂與和善的氣氛。

    這一天簡過得快活極了，雖然白天亂哄哄地忙做一團(tuán)，還要出去買下半程旅途中需要用到的東西，但是可以見到自己的妹妹和嘉丁納夫婦，還有許久未見的小表妹和表弟，晚上又可以一起去戲院看戲，她還有什么不滿足的呢？

    晚餐后的小憩時，簡在嘉丁納夫人身邊坐下同她說話，兩人首先就談到了伊麗莎白。簡仔仔細(xì)細(xì)問了許多話，嘉丁納夫人回答她，說伊麗莎白雖然看上去已經(jīng)將彬格萊先生和她的事一笑置之，現(xiàn)在顯得和以往沒有什么不同，但是她偶爾會看到她出神，意氣也有些消沉，似乎還沒完全從情傷中走出來。簡聽了并不感到十分詫異，從伊麗莎白寫給她的信件的字里行間看來，她對彬格萊先生的感情可比她自己以為的還要深。嘉丁納夫人又跟簡提起彬格萊小姐過訪天恩寺街的一切情形，又把伊麗莎白和她的好幾次對話重新講給簡聽，這些話足以說明伊麗莎白已經(jīng)不打算再和彬格萊小姐來往，也下定了主意放下這段感情，只是還需要時間來沖淡一切。

    兩人又聊起瑪麗，聊起她和亨特先生的好事，等亨特先生這次從北邊回來，就要開始置辦婚禮的各項(xiàng)事宜了，到時候嘉丁納夫婦也要一起幫忙

    晚上簡和伊麗莎白一起睡，第二天一早，他們就告別天恩寺街的一家子，啟程往肯特郡去了。