一又一個(gè)假子 西門(mén)慶去東京給蔡京上壽，拜了蔡京為干爹，終于實(shí)現(xiàn)宿愿。本書(shū)一系列假子假女，從三十二回中月娘認(rèn)桂姐為干女兒為開(kāi)始，穿插三十六回中的蔡京之假子蔡御史，四十二回中的銀兒拜瓶?jī)簽楦赡铮链耍鏖T(mén)慶自己也做了干兒子，和蔡御史二人，正好與兩個(gè)妓女干女兒相對(duì)映。 西門(mén)慶一旦離開(kāi)清河，來(lái)到東京，便渺小了很多。一來(lái)“路上相遇的，無(wú)非各路文武官員進(jìn)京慶賀壽旦的，也有進(jìn)生辰綱的，不計(jì)其數(shù)”，表示“滔滔者天下皆是也”；二來(lái)也顯得西門(mén)慶只不過(guò)是百千勢(shì)利與勢(shì)要人中之一而已。西門(mén)慶在蔡府，兩次開(kāi)口問(wèn)翟管家：“為何今日大事，卻不開(kāi)中門(mén)？”“這里民居隔絕，哪里來(lái)的鼓樂(lè)喧嚷？”翟管家答以中門(mén)曾經(jīng)天子行幸進(jìn)出，所以平常關(guān)閉；后者則是因?yàn)椴叹┟款D飯都有二十四人的女樂(lè)班子奏樂(lè)。這兩個(gè)問(wèn)題與回答，寫(xiě)出了蔡府的氣派與西門(mén)慶的“鄉(xiāng)氣”，比一切對(duì)于太師府的正面描寫(xiě)都更好地反映出蔡府的富貴氣象。然而西門(mén)慶和翟管家飲酒時(shí)，西門(mén)慶提出想拜蔡京為干爹，“也不枉了人生一世”。翟管家答道：“我們主人雖是朝廷大臣，卻也極好奉承。今日見(jiàn)了這般盛禮，不但拜做干子定然允從，自然還要升選官爵。”這不僅形容得蔡京不堪，也形容得所謂的朝廷大臣極不堪也。 二又一個(gè)苗員外 在東京，西門(mén)慶邂逅一個(gè)也來(lái)給蔡京上壽的揚(yáng)州故人苗員外，苗員外送給西門(mén)慶兩個(gè)歌童，取名春鴻、春燕——雖然西門(mén)慶根本沒(méi)有把苗員外的承諾當(dāng)真，離開(kāi)東京時(shí)甚至沒(méi)有知會(huì)苗員外一聲。詞話本說(shuō)金蓮喜歡二人生得人材好，但后來(lái)西門(mén)慶家畢竟還是用不著，都轉(zhuǎn)送給了蔡太師；繡像本沒(méi)有金蓮饞涎一段（因?yàn)闆](méi)有下稍），只說(shuō)后來(lái)春燕死了，單剩下春鴻，在五十九回以其老實(shí)博眾人一笑，后來(lái)在西門(mén)慶死后，又能夠忠于主人，揭破李三和來(lái)爵的險(xiǎn)謀（西門(mén)慶正好在此回的開(kāi)始終于把銀子借給李三、黃四）。除此之外，這段插曲后來(lái)沒(méi)有發(fā)展出其他故事，春鴻后來(lái)經(jīng)應(yīng)伯爵介紹，跟了接替西門(mén)慶做提刑的張二官兒。繡像本評(píng)點(diǎn)者說(shuō)：“西門(mén)慶施與結(jié)交，人人背去，忽劈空幻出一苗員外，認(rèn)真信義，亦大可笑，不知造化錯(cuò)綜之妙正在此。當(dāng)與韓愛(ài)姐守節(jié)參看。” 有趣的是揚(yáng)州苗員外正和前文被苗青害死的苗員外同姓。被殺的苗員外叫苗天秀（取秀而不實(shí)之意）。詞話本寫(xiě)送歌童的苗員外派家人苗實(shí)、苗秀同去，繡像本無(wú)苗秀，只有苗實(shí)（苗而有實(shí)之謂），也是游戲筆墨的細(xì)心之處，更與后文苗青送歌女楚云未果相映成趣。此外，繡像本沒(méi)有苗員外夸耀西門(mén)慶家中富貴、“性格溫柔、吟風(fēng)弄月”一段話（因歌童不愿去，故夸西門(mén)慶以勸之），只保留了“人而無(wú)信，不知其可也——那孔圣人說(shuō)的話怎么違得！”云云，比詞話本簡(jiǎn)潔了很多，突出了人物誠(chéng)信的性格。 今人丁朗在《〈金瓶梅〉與北京》一書(shū)中，注意到“揚(yáng)州的員外愛(ài)姓苗”，以為這個(gè)苗員外應(yīng)該就是苗青，而不應(yīng)該是另一個(gè)沒(méi)頭沒(méi)尾的苗員外；原作想必有精彩描寫(xiě)，但是“這五回”只有題目，缺失內(nèi)容，被“陋儒”填補(bǔ)壞了。[1]按，既然韓道國(guó)和伙計(jì)崔本在四月二十日被派往揚(yáng)州支鹽，臨行前西門(mén)慶交給他們兩封書(shū)，一封到揚(yáng)州馬頭投王伯儒店住宿；一封就去抓尋苗青，“問(wèn)他的事情下落，快來(lái)回報(bào)我”（五十一回），然而后文竟沒(méi)有著落。因此，丁朗的猜測(cè)可備一說(shuō)。不過(guò)依照張竹坡說(shuō)法，之所以特意又寫(xiě)一個(gè)揚(yáng)州的苗員外者，是為了“刺西門(mén)之心也”。其實(shí)，觀上文被害的揚(yáng)州苗員外，當(dāng)日也曾帶了“兩箱金銀、一船貨物”去東京謀前程，求功名，則兩個(gè)苗員外，實(shí)則是一個(gè)人：不過(guò)因?yàn)榕既坏臋C(jī)緣，這一個(gè)苗員外結(jié)了實(shí)，而那一個(gè)苗員外卻“秀而不實(shí)”，如果那一個(gè)苗員外不被苗青害死，又焉知他不會(huì)成為又一個(gè)拜倒在太師門(mén)下的人呢。觀繡像本西門(mén)慶遇到苗員外時(shí)作者一連用了三個(gè)“也”字可知。 三詞話本與繡像本的淵源 奇怪的是詞話本這一回與繡像本這一回之間的關(guān)系。 詞話本上回結(jié)尾處，已經(jīng)交待了任太醫(yī)開(kāi)藥、書(shū)童玳安取藥、瓶?jī)喊阉幊韵拢踔烈呀?jīng)到了次日早晨，連病都好了；此回開(kāi)頭卻發(fā)現(xiàn)任太醫(yī)還坐在西門(mén)慶家里，講論瓶?jī)旱牟“Y。而且除了少許字句之外，這一段基本上與繡像本此回開(kāi)端重合，所以瓶?jī)涸谠~話本中本是胃疼，這里也變成“惡路不凈”了。又說(shuō)：“且說(shuō)西門(mén)慶送了任醫(yī)官去，回來(lái)與應(yīng)伯爵坐地。”按照詞話本的說(shuō)法，伯爵應(yīng)該還在劉太監(jiān)花園里面飲酒，只有按照繡像本的寫(xiě)法，才有回來(lái)與伯爵同坐的情節(jié)。 在繡像本中，西門(mén)慶與伯爵同坐，伯爵再次提到李三、黃四借錢(qián)，西門(mén)慶終于答應(yīng)，次日便兌了銀子。正值來(lái)保從東京回來(lái)，了卻桂姐一事，順便報(bào)告說(shuō)：翟管家要西門(mén)慶在蔡京生日去東京走走。詞話本中，卻說(shuō)西門(mén)慶正和伯爵坐著，忽然“想起東京蔡太師壽旦已近”，于是進(jìn)房來(lái)和月娘說(shuō)知，說(shuō)畢就走出外來(lái)，吩咐玳安等四個(gè)小廝“明日跟隨東京走一遭”。應(yīng)伯爵那一頭完全沒(méi)有交待就消失了，而且走得如此匆忙，十分不合情理。 第二處疑問(wèn)發(fā)生在金蓮與敬濟(jì)在西門(mén)慶走后偷情的一段情節(jié)：在詞話本中，寫(xiě)金蓮與敬濟(jì)的私情比繡像本詳細(xì)，其中金蓮對(duì)敬濟(jì)說(shuō)了一句話：“自從我和你在屋里，被小玉撞破了去后，如今一向都不得相會(huì)。”所謂“小玉撞破”，在詞話本的上文中完全沒(méi)有影跡，但在繡像本的五十四回中卻有這么一個(gè)情節(jié)：金蓮與敬濟(jì)在房里，金蓮從窗縫瞥見(jiàn)丫頭小玉正向自己的屋子走來(lái)，忽然又回身轉(zhuǎn)去了，金蓮忖道：必是她忘記了什么東西了，這事不濟(jì)了。于是催促敬濟(jì)離開(kāi)。待到小玉進(jìn)門(mén)，金蓮猶自在為剛才的驚險(xiǎn)發(fā)顫。這段情節(jié)，詞話本完全沒(méi)有，然而在詞話本的五十五回，金蓮卻提到“小玉撞破”。但有意思的是繡像本卻又沒(méi)有這句話，甚至沒(méi)有寫(xiě)金蓮與敬濟(jì)會(huì)面，只是籠統(tǒng)地說(shuō)“撞見(jiàn)無(wú)人便調(diào)戲，親嘴咂舌做一處”而已。 今人丁朗注意到這一處破綻，據(jù)此認(rèn)為：“只有真正的初刻詞話本才是崇禎本所依據(jù)的母本。……而目前我們見(jiàn)到的這個(gè)詞話本也是經(jīng)過(guò)改寫(xiě)的一個(gè)本子，所以說(shuō)，它同樣也是初刻詞話本的一代后人。初刻詞話本不但是現(xiàn)存崇禎本的生身之母，同時(shí)，也是現(xiàn)存詞話本的生身之母；現(xiàn)存于世的兩種刻本原是一奶同胞的親兄弟。”[2]因?yàn)槲覀円呀?jīng)沒(méi)有了詞話本的初刻本和繡像本的初刻本，所以，丁君如此斬釘截鐵所下的論斷，客觀地來(lái)講還只是一個(gè)假說(shuō)，不能當(dāng)成不容置疑的結(jié)論。但是，以上指出的關(guān)于詞話本的兩點(diǎn)情況還是足以向我們顯示：現(xiàn)存繡像本來(lái)自現(xiàn)存詞話本不是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。 四留在家里的婦人 西門(mén)慶上京祝壽，送行時(shí)惟有瓶?jī)骸伴w著淚”。回家后，西門(mén)慶單單問(wèn)瓶?jī)汉⒆尤绾巍⑸眢w如何，說(shuō)：“我雖則在東京，一心只吊不下家里。”吊不下家里本是概括家里所有人所有事，但是放在問(wèn)候孩子與瓶?jī)荷眢w的話后面出之，便似乎這個(gè)吊不下的家里只是瓶?jī)号c孩子二人而已。 以往每次西門(mén)慶數(shù)日不在，金蓮都十分想念，兩次委托玳安給西門(mén)慶捎去情書(shū)一紙，傾訴相思。然而這次西門(mén)慶不在，金蓮卻“說(shuō)也有，笑也有……只想著與陳敬濟(jì)勾搭”。小說(shuō)以金蓮、西門(mén)慶火熱的情感作為開(kāi)始，至此，西門(mén)慶固然已經(jīng)對(duì)瓶?jī)呵橛歇?dú)鐘，金蓮對(duì)西門(mén)慶的感情也冷淡得多了。 注釋 [1]丁朗著：《〈金瓶梅〉與北京》，第27—29頁(yè)。 [2]丁朗著：《〈金瓶梅〉與北京》，第10頁(yè)。