第(1/3)頁

    那是一個六月的清晨，萬里無云。陽臺上的月季花睜開蒙眬的睡眼，在晨光的照耀下，滿懷喜悅地開得正艷，宛如一個個友好的小鄰居，事實也正是如此。它們隨風搖曳，激動得滿臉通紅，竊竊私語，談論著看到的一切。有些花兒正透過廚房的窗口往里面窺探，看到那里擺著的宴席；有些花兒爬到上面，對著正為新娘打扮的姐妹們點頭微笑；還有些花兒揮手致意，迎接那些在花園、陽臺和過道里來來往往忙碌著的人們。無論鮮艷盛開的花朵，還是顏色最淺的花苞，花園里所有的月季都把自己的美麗和芳香獻給這位溫柔的女主人。因為長期以來，女主人對它們呵護有加，細心照料。

    美格自己看上去就像一朵月季花。那天，她心靈深處最美好、最甜蜜的事似乎都升華在了臉上，使它顯得格外美麗動人，充滿魅力，漂亮無比。她不要絲綢禮服，婚紗上也沒有花邊，連白色香橙花都沒有要。“今天我不想見外，不要打扮。”她說，“我不要時髦的婚禮，只要有我愛的一些人在身邊，對他們，我只想做他們熟悉的那個我。”

    因此，她自己做結婚禮服，把少女內心溫柔的期望和天真的浪漫向往都縫進了婚紗。妹妹們給她的秀發扎起辮子，她僅有的飾品就是幾朵鈴蘭花，這是世上百花中，“她的約翰”最最喜歡的。

    等打扮完了，艾美高興地審視著姐姐，嘴里喊道：“你真的是我們親愛的美格，這么漂亮，這么可愛，要不是怕你的衣服弄皺，我真想抱你。”

    “這么說，我就心滿意足了。請你們每個人都抱我，吻我吧，別管衣服。今天，我還想在婚紗上添加很多這種褶皺呢。”美格向妹妹們張開雙臂，她們依偎在姐姐身邊一陣子，滿臉春意，心里覺得新的愛絲毫沒有改變往日的姐妹手足情。

    “下面，要去替約翰打領結，再和爸爸在書房里靜靜地待上幾分鐘。”說完，美格跑下樓，去完成這些小禮節，然后形影不離地跟著媽媽。她心里明白，雖然媽媽慈祥的臉上帶著微笑，可看到第一只小鳥就要離巢去翱翔，慈母心里不免黯然神傷。

    妹妹們站在一起，為自己簡樸的打扮做最后的修飾。現在這個當口，正好描繪一下過去三年里姑娘們外表上的一些變化，因為她們此刻統統打扮得最漂亮。

    喬的棱角已經磨平不少，雖然不很有風度，可她學會了舉止自然。卷曲的短發已經長成了濃密的一團，高個子和小腦袋更趨和諧。棕色的雙頰氣色很好，溫柔的雙眸閃閃發亮，過去的利嘴現在說出的都是溫和的話語。

    貝絲身材更加纖細、臉色更加蒼白、性格更加文靜。美麗、善良的雙眼更大了，可眼神卻哀而不怨。年輕的臉上點綴著痛苦的陰影，卻透出幾分堅毅，真是可憐。貝絲很少抱怨，總是滿懷希望地說“很快就會好起來的”。

    艾美作為“家庭之花”名副其實。她只有十六歲，卻已經具有成熟女性的神態和風度，并不算漂亮，卻擁有那種難以言喻的魅力——這就是風姿綽約。顯而易見，她身上的曲線、舉手投足、飄垂的服飾和披散的秀發，能吸引很多人——沒有刻意的修飾，卻非常協調，正如美本身。艾美的鼻子仍舊是她的一塊心病，它永遠都不可能長筆挺了。她的嘴巴太大，也讓她苦惱不堪，更甭提那個堅定的下巴了。這些刺眼的特征使她整張臉都與眾不同，可她自己看不到。還好，她還有雪白的漂亮肌膚，敏銳的藍色眼睛和日益濃密的金色鬈發，借此聊以自慰。

    三個妹妹都身穿薄薄的銀灰色衣裙（她們夏天最好的裙服），頭上和胸前都別著紅色玫瑰。三位姑娘都顯出了少女的本色——臉上充滿青春活力，心中洋溢著幸福快樂。她們生活過得忙忙碌碌，此時要在人生驛站駐足片刻，用渴望的雙眼，去解讀女人浪漫人生中最甜蜜的一章。

    沒有隆重的儀式，一切都是那么自然、親切。這時，馬奇姑婆到了，看到眼前的一切大不以為然：新娘竟跑出來迎她，而新郎卻忙著固定掉下來的花環，身為父親的牧師則兩只胳膊下各夾著一瓶酒一本正經地往樓上走。

    “我的天，真是好樣子啊！”老太太叫著，在為她準備的貴賓席上就座，拉扯著她那淡紫色波紋綢衣的皺褶，發出好一陣沙沙聲，“孩子，要到最后一刻你才能露面誒。”

    “姑婆，我又不是展品，沒有人來評頭論足，討論服飾，估算婚宴的費用。我太幸福了，顧不上別人怎么說、怎么想。我要以自己喜歡的方式舉行我的小小婚禮。約翰，親愛的，給你錘子。”美格就這樣走開了，去幫“那人”干那件完全不得體的工作。

    布魯克先生甚至沒有說聲“謝謝”。但他彎腰去接那毫不浪漫的工具時，在折門背后吻了他的小新娘，見了他那種神態，姑婆急速地掏出手帕，抹去突然涌進她敏銳老眼的淚滴。
    第(1/3)頁