第(3/3)頁 ·隔壁個阿姐 伊總歸幫儂賴及皮(隔壁的姐姐 總是和你耍賴) ·講起來 儂還是老想伊(說起來 你還是很想她) 張歡這一開口,小灑、冰冰乃至現場圍觀的群眾和直播間里的絕大多數人。 腦門上,都全部都是問號。 “什么鬼,我怎么一個字都聽不懂。” “好像是魔都話,我也聽不懂?!? “不是像,土生土長的魔都人來告訴你們,這就是魔都話沒錯?!? “所以,為什么他會說魔都話,而且居然還拿魔都話來說唱。” 事實上,在屁股王那群人沒有冒出來之前。 作為地下音樂的rap在國內不僅沒有毒品這些濫元素,反而和方言結合得非常好。 很多地方,都有非常地方特色的方言說唱。 所以,這其實完全沒有必要大驚小怪。 不過嘛,一個沒怎么在魔都生活過的外地人突然飆起了魔都話說唱,這確實令人驚奇。 絕大部分的觀眾聽得一頭霧水,魔都的觀眾們可就樂瘋。 “唉喲我去,家鄉的味道。” “厲害了,張歡的魔都話居然這么地道。” “魔都話說唱,我作為個魔都人這也是我從未想過的打開方式。” “他這前女友厲害啊,居然讓他把魔都話都給學會了?!? “這以后誰再跟我犟張歡歌里唱的前女友不一定是魔都籍,那我就跟他急?!? “你先別急,倒是給我們翻譯一下他唱的到底是什么意思啊。” 直播間里,各地方的觀眾紛紛請求魔都觀眾進行翻譯。 看直播的倒是方便,有野生字幕君幫忙解釋。 冰冰和小灑就完全傻眼了,聽不懂的同時,一時間還求助無門。 總不能隨便抓個路人過來,讓他來進行翻譯。 魔都作為國際性的大都市,很多人他在魔都生活,也未必就會魔都話啊。 wm0.cc ebiquge.com zhuishu.cc bookabc.com 7878xs.com ranwen520.com xiaoshuwu.cc 99shumeng.com d9zw.cc biquge0.com yjwxw.com ffzw.com 第(3/3)頁