第(2/3)頁

    這頭，聶子健興奮地點了點頭，隨即又搖了搖頭：“害！我很有自知之明的，我不是那塊料，能在廠子里就很不錯了！”

    “這有什么難的，指不定明年、后年，風向一變，人人都能去上滬，人人也能去粵東呢？”

    話至此處，輕柔的敲門聲傳進兄弟倆的耳朵：

    “請問，收發室‘聶主任’在不在？”

    是余曉麗。

    聶子航笑著站了起來：“哪來的‘聶主任’？只有收發室小聶。”

    余曉麗穿著一身技術服走了進來：“收發室只有你在上班，可不是‘聶主任’了？”

    玩笑一句，余曉麗轉而對子健笑著點頭：“聶師傅也在啊！”

    “可不敢當！曉麗姐，那個我忽然想起來我還有事兒呢，我先走了哈，你倆聊著。”

    聶子健趕忙站起來，隨即眉飛色舞地走出收發室，還貼心地關好了半敞開的門。

    聶子航無可奈何地瞥了弟弟一眼，旋即問道：“看來首長是有新指令了？”

    余曉麗一驚：“你怎么知道是翻譯稿的事。”

    “因為……”聶子航指了指門外的方向，兩手一攤：“陳婷那件事兒之后，廠里各種流言紛紛，說咱倆……你平常也沒在廠里單獨找過我。”

    余曉麗“撲哧”笑了聲，坐到聶子航的對面：“我倒沒當真。不過想想，在一個廠子里工作，如果男女之間有所投契，確實會被人誤會……可能是我從小在燕京長大的緣故，對正大光明的事沒什么考量。”

    她轉而從帆布包里拿出一封褐色文件，遞到聶子航面前：

    “這個是從首都機械工業局寄來的，你放心，同樣不涉及什么‘保密’等級，但這封文件的難點之處在于，它的原稿是一封蘇聯文件，現在轉譯成了英文，所以翻譯有難度。”

    聶子航考慮了一下，說道：“我可以負責翻譯法文稿，但中間經歷兩類語種譯制，我的建議是還需要找一位精通蘇語的專家，對翻譯之后的稿件對比原件進行矯正。”

    余曉麗細細聽完，犯了難：“這就有難度了，精通俄、法雙語的專家除了去翻譯院找人，基本上不可能在其他地方找得到。”

    “翻譯院那邊不能嘗試么？”
    第(2/3)頁