第(3/3)頁

    “兩者都是。”

    聶子航邊走邊思索著：“應該拿不了滿分。”

    鐘實秋背著手，瞥了聶子航一眼：“說大話是要吞一千根針的。”

    聶子航笑著攤了一下手。

    上下午兩場的考試時間對他來說十分富裕，做完題目之后不得過早交卷，坐在考場百無聊賴的他對照著題目計算大體分數。

    除了作文、中心思想兩題一定得扣分，翻譯或許也要扣字眼分，文言上有一些使動用法和意動用法他有些記不大清。

    歷史和地理方面，也是一些主觀題上的分值需要扣。

    這么一套算下來，拿個高分應該不成問題。

    “我也不知道，聽天由命。”

    “若你有機緣去燕京，我可以給你引薦一些故友。”

    聶子航轉頭看向鐘實秋，難免聯想到《圍城》里那封隨筆。

    錢中輸與楊降先生，這兩個文學界泰斗級別的人物，光是聽到名字，就足以讓從業同聲傳譯的聶子航感到熱血沸騰。

    學貫中西，知識淵博……翻譯后輩對這兩個名字的景仰，就像搖滾樂狂熱粉對邁克爾·杰克遜的追捧。

    “故友？”聶子航試探性地問道：“仍在大學里的故友么？”

    鐘實秋輕輕點頭：“有的仍在從事教書事業，有的離開了燕京，去了上滬，這些年雖不曾見面，但偶爾有信件往來。”

    聶子航沒再細問下去，口風一轉，說道：“這幾天的練字已經初有成效了，我在答題時慢慢寫，尚能看的過眼。”

    鐘實秋冷笑一聲：“放你娘的屁！寫字既不能速成，更不可急于求成，你才拿我的字帖去練幾日，哪里能初有成效？而且考試時時間緊迫，你要求準確，也要求速度，不能因小失大。”

    走過一段路程，電大小賣部前圍著正在買煙的考生。

    聶子航不能細說考試心得，于是趁機轉移話題：“先生，你抽不抽煙？”

    “以前抽，現在徹底戒了。”

    “那你有沒有什么興趣愛好？”

    鐘實秋停下腳步，云淡風輕地說了句：“我看你家好像在燉雞湯。”

    聶子航：“……”


    第(3/3)頁