第(3/3)頁(yè)

    王文龍也不知道高宷找李旦麻煩究竟是為了什么目的，能拖就拖。

    高宷瞇著眼睛看戲，又說(shuō)道：“王文龍，你這《牡丹亭》全本什么時(shí)候能排完？”

    王文龍說(shuō)道：“我不怎么會(huì)唱戲，若是公公能給我請(qǐng)兩個(gè)弦?guī)焷?lái)，我教那些戲子唱戲就快多了。”

    這幾天王文龍教這些個(gè)戲子學(xué)唱的昆曲時(shí)候才知道有多麻煩。

    王文龍記憶之中的《牡丹亭》是白先勇的版本，時(shí)隔幾百年，昆曲的曲牌多少也有些差別。

    而高宷給他弄來(lái)的這些戲子雖然唱戲功底了得，但是文化水平都堪憂，連背詞都有困難，一些昆曲曲牌如果是改變過(guò)的，更是要一個(gè)音一個(gè)音的糾正才能帶出來(lái)。

    王文龍自己要把唱段唱準(zhǔn)都難，更別說(shuō)教徒弟了，如果有幾個(gè)懂得音律的弦?guī)煄兔^(guò)程會(huì)輕松許多。

    “這里的身段要改，不夠媚氣，回去想想，是否這里加一段袖子功？”高宷點(diǎn)頭說(shuō)道：“就依你這個(gè)法子，在我做壽之前一定要把這首戲排出來(lái)，到時(shí)候壽宴上要唱的。”

    交代完之后王文龍正要退下，高宷又招手讓他靠近。

    高宷道：“你從小在西洋長(zhǎng)大，想必知道不少西洋諸國(guó)的故事。你可知道呂宋的機(jī)易山？”

    王文龍一愣，他知道呂宋就是后世的菲律賓群島中最大的呂宋島，機(jī)易山大概是一個(gè)譯名，前世他也去呂宋島旅游過(guò)，可是他努力在腦海中思考著有關(guān)這個(gè)名字的地名稱呼，卻發(fā)現(xiàn)自己一無(wú)所獲。

    王文龍搖搖頭。

    高宷看向他道：“想你也是不知得了，話說(shuō)……呂宋人極富可是真的？”

    王文龍解釋道：

    “呂宋島是西班牙人的貿(mào)易中轉(zhuǎn)處，那里的物產(chǎn)并不豐富，但因?yàn)楹芏啻竺魃倘硕嫉侥抢锶ベQ(mào)易，便就留下了此地物產(chǎn)富饒的印象。其實(shí)大多數(shù)在呂宋出售的貨物都是從天竺送來(lái)的。”

    王文龍覺(jué)得自己的描述已經(jīng)盡量簡(jiǎn)化了，什么殖民地、什么西班牙總督府的概念都沒(méi)說(shuō)。

    可高宷還是聽得滿臉疑惑。


    第(3/3)頁(yè)