第(1/3)頁
王文龍解釋說：“就是用幾個代表發音的符號記錄下說話者的聲音，只要能夠認得符號，以后的人看著符號就能讀出前人記下的話。”
游彌奧盡力理解，然后更加高興，連忙問：“建陽先生現在就可以記錄我們的語言嗎？”
王文龍點頭：“我可以試試，或許需要增加幾個新的符號。”
在游彌奧的同意下，他讓手下的巫師用標準的瓦胡島夏威夷與說了幾個簡單的單詞，王文龍反復學習單詞發音，很快就發現夏威夷語的音節簡單，除了幾個特殊音需要加符號注明之外，大多數內容用當年他給薛素素寫的漢語拼音足以表示。
王文龍用手指沾水，很快就在地上寫出了這幾個單詞的漢語拼音表達。然后便跟游彌奧說了漢語拼音的規則。游彌奧十分聰明，用了不到一刻鐘便大體理解，而且能夠看著王文龍所寫的字跡讀出內容。
游彌奧眼前一亮：“我們可以將漢語拼音作為自己的文字！”
于是乎，本時空的夏威夷語文字誕生了。
這就是拼音文字的優勢，門坎低，入門快，能夠迅速適應新的語言。若不是有一套漢語拼音字表，想要教夏威夷人學會漢字說漢話那可費勁了。
而有了基于漢語拼音的文字之后，以后的夏威夷人學習漢語也會方便許多，哪怕不識字，還能夠根據字典上的漢語拼音進行拼讀。
意外輕松地創造了夏威夷文字后，游彌奧轉而又問起王文龍的能力，他頗為好奇的詢問王文龍：
“聽漢人說，建陽先生寫了很多的書，里面預言了不少事情，想必先生就是漢人之中的大巫師了？”
夏威夷社會中除了游彌奧這樣的大酋長之外，地位最高的就是巫師了，所謂巫師其實指的是許多職業，有些巫師是譜系學家，世代教導夏威夷島上各貴族之間的譜系聯系，有些巫師是醫生，還有些巫師是音樂家、宗教祭祀的主持者等。
而大巫師則是巫師群體中最受酋長重視的一個，其地位大概相當于丞相。
在游彌奧看來，王文龍如此受到漢人的尊敬，多半就是他們部落里的丞相。
第(1/3)頁