第(2/3)頁 接下來是游彌奧的演講時間,他走上祭臺,閉著眼睛,用一種勻速而又尖利的聲音對臺下的子民們講話。 游彌奧作為大酋長,每一句話都代表了他神性的發(fā)言,用這種語音正是為了表示這話不是經由他自己說出來的,而是傳遞神的意思。 夏威夷語還沒有發(fā)展到太過復雜的程度,游彌奧講話時的嗓音雖然古怪,但他所講的詞匯還是正常的夏威夷語內容,福建來的翻譯很容易就能聽懂,游彌奧一邊說翻譯說便邊將內容翻譯給王文龍等人。 “今天,來自西方的客人到達了我們瓦胡島,正如當年肯恩神保佑我們的祖先來到瓦胡,他們也一定是受到了肯恩的庇佑才能夠平安到達此處。” “我們的祖先也是從西南方來的,那是一片盛行西風的島嶼,祖先們?yōu)榱苏业矫篮玫募覉@,在祭祀之后沖入大海。” “那些不信神的人都被大海給吞沒了,我們作為肯恩的信徒,被他溫柔的送到了佩雷女神的手中。” “從西方到達的客人們給我們帶來了叫做鐵的東西,還有叫做甘蔗的棍子以及天賜的神藥,這一切都是肯恩的安排……” 王文龍越聽越感覺游彌奧的宗教就是他政治決定的背書,看向一旁的楊天生,楊天生也是臉露思索神色,顯然聽出游彌奧要說服他的子民接受與華人的合作。 游彌奧還在繼續(xù),語氣平穩(wěn),但內容卻明顯激烈: “我們要像祖先一樣歡迎肯恩神送來的使者,以肯恩的名義,以庫的民意,以卡納羅的名義……” 游彌奧背了一長串的神名,每念出一個名字,臺下的聽眾就越虔誠與膽怯一分。 若只是祭祀一個肯恩神,抓四個人去獻祭也就足夠,但如果要祭祀三到四個神靈,獻祭的名額就有十五人以上。 也就是說游彌奧念出的名字越多,他在這件事上所能殺的人也就越多,大家自然越發(fā)重視,生怕犯了游彌奧的忌諱獲得“神罰”成為犧牲品。 夏威夷土著的神靈有二十多個,游彌奧念了五個神名用以強調王文龍等人的重要性,這已是極重的貴賓待遇,大概相當于歡迎大部落酋長的地位。 第(2/3)頁