第(2/3)頁

    “牟光坦？”因為影院內部昏暗，賀礎安跟梁緒衡一時之間沒有認出來，牟光坦一嗓子吼出來，電影放映中斷，影院內部的燈大亮，兩人一眼便認出他，異口同聲地喊出來，然后趕緊把頭縮到椅背的后面，生怕被他發現，好在離得遠，牟光坦沒有聽到。

    影院經理聞訊趕來，他態度十分客氣地說：

    “這位先生是覺得電影不好看嗎？”

    “不是電影不好看，是你們的翻譯水平太差，這種翻譯水平，還不如索性不翻！”

    “聽先生的口音，不是昆明本地人罷，莫非你是聯大的學生？”

    牟光坦十分驚訝。

    “你怎么知道？”

    “聯大遷到昆明的事情已經連續多日上了報紙的頭版，之前你們的旅行團列隊入城我還去歡迎了呢！”

    經理客氣的態度讓牟光坦意識到自己一時沖動，失了禮數。

    “抱歉，我沒有讓你們為難的意思，只是——”

    “你能不能幫我一個忙？這電影后半段能不能麻煩你幫我們翻譯呢？”

    牟光坦沒想到那經理竟然提出這種要求，猶豫了一下，點了點頭。

    接下去的時光里，牟光坦盡職盡責地當了一回翻譯，他十分盡職盡責，不僅翻譯精準，而且演技到位，會模仿演員的口音和神氣說話，把觀眾逗得前仰后合。電影散場后，那經理從口袋里掏出一百塊“老滇票”，放到牟光坦的手里。

    “這我不能要！”牟光坦沒想到自己大鬧一場竟然還有錢拿，趕緊推拒。

    “這是你應得的，拿著吧。我還有個事情想問你，要不要考慮來這里當翻譯員？”

    “這恐怕不行，我是學生，理應以學業為重，再說，我雖然是聯大的學生，但恐怕有很長一段時間要在蒙自讀書了，謝謝你的好意。”

    “這樣啊，沒有關系，來日方長，我姓馬，馬漢輝。若你以后回到昆明，或者是改變了注意，歡迎隨時來找我！”
    第(2/3)頁