第(3/3)頁

    愿你能跟隨你的同伴一起安然長眠。

    ‘thuskindlyiscatterthyleaveso‘erthebed

    我把你那芬芳花瓣輕輕散布在花壇，

    wherethymatesofthegardenliescentlessanddead.

    讓你和親愛的同伴在那黃土中埋葬。

    sosoonmayifollow，whenfriendshipsdecay

    當那愛人金色指環(huán)失去寶石的光芒，

    andfromlove‘sshiningcirclethegemsdropaway

    當那珍貴友情枯萎我也愿和你同往。

    whentrueheartsliewither‘dandfondonesareflown

    當那忠實的心兒憔悴，當那親愛的人兒死亡，

    oh!whowouldinhabitthisbleakworldalone

    誰還愿孤獨地生存在這凄涼的世界上。


    第(3/3)頁