第(1/3)頁
比龍從早上等到了下午，餓的頭暈眼花，終于被鴻臚寺的通譯官領著去覲見皇帝。
他按著預先演練好的禮節，面朝皇帝伏身參拜：“沙俄使節比龍，拜見契丹大皇帝陛下！”
一旁的通譯官頓時臉色驟變，怒斥道：“混賬！”
隨即連忙拱手解釋：“陛下，這羅剎蠻夷，著實不通禮數，竟將……竟將陛下視作契丹異族。”
這都不用他來翻譯，在俄語里的“契丹”，說的稍微快些，發音直接就是漢語的契丹發音。
“無妨。”朱怡炅擺擺手，臉色并未不悅。
通譯官松口氣，對著滿臉驚懼的比龍說道：“趕快謝恩吧！皇帝陛下赦免了你的不敬之罪，我再與你說一遍，我大明乃中國正統，陛下更是真龍天子，不是那等草原契丹蠻夷。”
比龍還一頭霧水，因為他完全沒懂自己說錯了什么，那句“混賬”用的是拉丁語呵斥，所以他能聽得懂。
而現在，聽說居然只是因為一句契丹，中國皇帝就發怒了，比龍頓時覺得這中國皇帝著實野蠻。
在沙俄眼里，契丹與中國沒有本質區別，無非就是一句意思，不同代詞而已。
比龍只得重新跪拜說道：“感謝中國大皇帝陛下的寬恕，是我說錯了！”
朱怡炅沒有賜座，直接說道：“你們沙俄的哥薩克，擅自入侵我大明中國黑龍江都司轄地，沙俄必須給朕一個解釋？”
比龍還在準備措辭，結果一上來便是中國皇帝的興師問罪。他先是一愣，隨即連忙說道：“偉大的中國大皇帝陛下，我們并不清楚，那些哥薩克都是從俄羅斯本土逃散的強盜，連我們也在追捕他們。對于這些哥薩克強盜，他們擅自侵入中國領土，我謹代表沙皇陛下深感抱歉。”
比龍是真的不知道，別西科夫沒有扯謊，他們從烏第河入侵黑龍江都司。沙俄在西伯利亞的各大督軍區，全都不清楚，就連那些哥薩克城堡，也只是知道有一批哥薩克被招募走，不知道干啥去了。
不過這不重要，朱怡炅本就是借題發揮而已：“們不知道？很好，你這是在欺騙朕。在中國，欺君之罪，按律當斬。”
通譯官將這番話給比龍翻譯完，比龍瞬間人都快嚇傻了，連忙辯解道：“陛下，那些哥薩克真的與俄羅斯沒有任何關系，他們在國內也都是犯了罪的罪犯，被沙皇陛下流放到了西伯利亞的。”
朱怡炅卻笑了：“你還在騙朕，這很好。你是沙俄的使節，兩國交戰，亦不斬來使。朕不會殺你，不過死罪可免，活罪難逃，沙俄使節團的其余成員，全部砍去雙手大拇指，以示懲戒。”
殿前侍衛得到命令，快步離開大殿。
比龍還在納悶，怎么一個侍衛突然就走了，待到通譯官將皇帝的話給他翻譯過去。
比龍頓時驚呼：“不，你們不能這么做，你們這么做，等同于是在與俄羅斯宣戰！”
朱怡炅冷笑：“沙俄的哥薩克，已經將觸角伸到了我大明的嶺北一帶，那是我大明中國的固有領土。而沙俄卻擅自入侵這里，侵占吞并嶺北大片土地，還壓迫奴役那里的‘大明百姓’。你們這樣，難道就不是在與我大明中國宣戰？”
比龍一聽這話，瞬間明白這是沒法談了，什么大明的嶺北土地，西伯利亞他們前后侵占蠶食上百年了，也就從貝加爾湖往南入侵，才與當時控制中國的滿洲契丹發生過戰爭。
廣闊的西伯利亞，可從來沒有任何人告訴過他們，這里是中國的地盤。
當然，就算有人這么說，估摸著那些哥薩克也完全不會聽。
畢竟，曾經的彼得大帝，可是打算要將領土直接南推到中國，打下這個遠東的“貧弱”大國，作為沙俄殖民遠東的前哨站。
第(1/3)頁