第(1/3)頁
“我兒子能有什么問題？他一向是個可愛又老實(shí)的孩子，頂多在學(xué)校里有些活潑好動。我一向主張順從孩子的天性寬松教育，可不希望孩子變成管的太嚴(yán)的娘娘腔和書呆子！”
“是啊，達(dá)力是那么的可愛，他確實(shí)是一個活潑愛動的小孩，可是他平常連一只蒼蠅都不忍心傷害的！”佩妮姨媽抹著眼淚說到。
這時奧利弗校長終于找到了插話的機(jī)會，十分嚴(yán)肅的說：
“德思禮先生，德思禮太太，我復(fù)活節(jié)之前就跟你們說過。在學(xué)校一直有達(dá)力帶頭欺負(fù)同學(xué)的傳聞，我也了解過情況，在學(xué)校批評過他，他根本不聽。也在你們來學(xué)校的時候跟你們提起過這事，你們當(dāng)時就是這么說的，現(xiàn)在還是這么說！而且看來你們對哈利也很不好，你們到底是怎么當(dāng)家長的，負(fù)不負(fù)責(zé)任？”
“伍列先生，據(jù)我的了解確實(shí)如此，達(dá)力的事情奧利弗校長還是有找他們談過的。可他們根本不聽，說了也沒用。哈利的事我想只要是這個學(xué)校的人，從他那一身打扮上都看得出來，校長囑咐他們對哈利好一點(diǎn)兒，他們會聽嗎？不會，只會把氣發(fā)在哈利身上，認(rèn)為哈利給他們找了麻煩！這種家長我想您不是沒聽說過。”衛(wèi)璇這時候也緊接著開了口。
這幾句合情合理的話倒是給奧利弗校長解了點(diǎn)圍，她用有點(diǎn)感激的視線看著衛(wèi)璇，伍列看著奧利弗校長的目光也柔和了一點(diǎn)兒。衛(wèi)璇緊接著說：
“達(dá)力欺負(fù)同學(xué)的事兒倒是可以先放放，我們來是要調(diào)查哈利-波特在您家被虐待的問題的。既然你們說對哈利-波特當(dāng)作你們的親生兒子看待......那好吧，哈利，你能帶我們?nèi)タ纯?，你平常晚上睡在哪里嗎？?br>
這下，德思禮夫婦稍微有點(diǎn)兒慌張了。弗農(nóng)惱羞成怒，大叫到：
“你們有什么資格在我們家轉(zhuǎn)悠？要看我們家的房間，把法庭的搜查令拿出來！你到底是看我們家哪里不順眼，我們?nèi)兆舆^得太好讓你嫉妒了是不是，中國佬（chink）！”
這下進(jìn)來的五個人全都忍無可忍了。伍列督學(xué)厲聲說道：
“弗農(nóng)先生，您今天貌似喝得太多了！沙菲克夫人是薩里郡地區(qū)社區(qū)政府，兒童保護(hù)工作部門的心理顧問！您再說一遍那個詞試試，我警告您，再胡鬧只會增加您的罪名！亨特警官，請您盯著點(diǎn)兒弗農(nóng)先生，別讓他做出什么不合適的事情來。哈利同學(xué)，請你帶沙菲克夫人，奧利弗校長和伊芙琳警官去看看你睡覺的地方。”
那名男性警察走上前兩步，將弗農(nóng)姨父逼到了沙發(fā)前面。弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽看著冷著臉，手按在腰間的警棍和手銬上的亨特警官，終于不敢再亂動了。倒是沒有多遠(yuǎn)，碗柜就在樓梯的正下方。三人跟著哈利走到了碗柜前，哈利打開了碗柜的大門指給三人看。
這是一間很窄小的碗柜，木頭門上沒有窗戶，只有一個巴掌大，裝著幾根鐵條的透氣孔。哈利的床就在中間平放的一塊小木板上，一些個人雜物和課本放在頭頂用木板拼成的儲物格里，衣服塞在木板下面。
碗柜里黑乎乎的，連個小燈泡都沒有，只要關(guān)上門就幾乎是一片漆黑；5月的英國已經(jīng)有點(diǎn)熱了，碗柜里悶熱潮濕，空氣還不好。
伊芙琳警官帶著手電，打開伸頭看了看碗柜內(nèi)部，結(jié)果看到兩三只蜘蛛，有一只差點(diǎn)掉在她的鼻子上。她驚呼了一下趕緊后退，差點(diǎn)摔了個仰面朝天，幸好后面的奧利弗校長和衛(wèi)璇扶住了她。她驚訝之后氣憤的說：
“這......這哪里是給孩子睡覺的地方，我們家的狗的居住環(huán)境都沒有這么差！至少我們家的狗睡覺的地方?jīng)]有這么多蜘蛛，也不至于光線不足和不透氣！”
第(1/3)頁