李某方暮游于田野，忽有靈自山水間來者，瞑然而感之，其意為作賦也。初靜謐以曠遠，漸蕭瑟而潺緣，如清泉流響，空谷夜闌。其觸于心也，隱隱約約，明晦漸變；又如幽篁素弦，鶴舞松煙，夜月閑潭。忽倉促嘰囀，遲暮悲蟬，落霞秋雁，金稻碧園，聲色俱佳，山水園田自成繪卷。山水有靈，而人能遇，天時作合乃能成賦，以其感自田園生，故命篇曰：“田園賦。”
于是游目四野，賞光騁懷。時維七月，序屬初秋，風舒日朗，氣定神閑。牽黃犬于阡陌，賞風景于連巒。微風徐來，輕云漫卷，白鷺驚飛，青鱗竟躍。秋芳雜有素、紫、黃、殷，三兩蝴蝶于是流連。荒田牧黃牛，清溪坐釣叟，瓜蔬雜植，桑柳間樹，無紅塵瑣事，有綠野炊煙，興可樂也。
噫，人生苦短，時序無心，草木無情，唯人之易感傷于物，所有皆暫得于己，若不能知足常樂，必徒生煩惱。唯在田園之間，能清心寡欲，暫忘紅塵矣。