第(1/3)頁

    Stars  That  Spoke  to  Me  When  I  Was  Stranded

    我擱淺時與我對話的那些星辰

    ===

    The  Moon

    You're  384，400  kilometers  away

    I'm  stranded

    on  the  beach

    dry

    the  tide  is  called

    and  I  shall  become  wet

    once  again

    by  you

    月球

    你三十八萬四千四百公里遠

    我擱淺在

    沙灘

    干涸

    你召喚了潮汐

    而我將再次

    為你

    潮濕

    ===

    The  Sun

    You're  149597870  kilometers  away

    I'm  stranded

    on  the  beach

    burnt

    baked

    toasted

    under  the  barbed  rays

    of  yours

    I'm  in  agony

    even  you're  still

    this  far  away

    太陽

    你149597870公里遠

    我擱淺在

    沙灘

    被灼燒

    煎

    熬

    我在你帶刺的

    光芒下

    苦痛
    第(1/3)頁