第(1/3)頁
“那這么說，鮑曼的尸體處理是霍布森的主意？”學徒說，“他不僅丟了撈錢的工作，還被口哨幫追殺。這種情況下，他想要報復那頭吸血鬼也是情理之中。只是……將干尸掛在教堂？”他一時間竟找不出言語來形容這種詭異行為。
“真夠蠢的。”阿加莎評論。“安德魯·弗納想要掩蓋真相，結果他找了一個特別不靠譜的搭檔。他肯定想不到，你會為了嫁禍吸血鬼把尸體扔進教堂！還有那個未遂的謀殺計劃，霍布森先生，你恐怕不知道教會的神職者有無數(shù)種辦法找到異教徒的下落吧？他們早就盯上你了。菲爾丁神父的罪惡生意暴露在主教眼前，若非要鎮(zhèn)守總部的禁地，說不準他會親自動手帶回菲爾丁的人頭。教會十字軍可不是口哨幫，看來我們的大陰謀家沒認識到兩者之間的區(qū)別。”
賭徒啞著嗓子說：“無論如何，我要讓加德納付出代價。”
即便用愛著你的家人的性命？尤利爾沒問出口。對霍布森來說，家人什么都不是。我不可能理解這種人的想法。
“安德魯以為萬事大吉，鮑曼的失蹤會給黑幫警告。當他在報紙上見到教堂案報道的時候，真不知道他有什么感受。”阿加莎說，“伯莎第二天就死在了病床上。按照常理，我沒法相信她的死亡與霍布森干出的蠢事無關。”她是最后一個見到伯莎女士的人。“但弗納夫人的表現(xiàn)像是剛聽見這個消息。我根本沒告訴她那個人是鮑曼……她說到對某個人心懷愧疚。不是安德魯。不是岡瑟。她說‘她’，那是位女性。”
“是她送走的女兒。”學徒明白了。伯莎肯定不會清楚修道院的孩子們的去向，她會認為被獻給的小女兒將來得以到天國去，而她殺死了鮑曼，再也不會與她的孩子重逢。這種信仰與心靈上的雙重打擊使伯莎走上絕路……
他的思維忽然進入岔路。那天我離開墓園后，波德的母親怎么樣了？她回到家人身邊了嗎？她有在夜里為她死去的長子流過淚么？銀百合叢中長出死人手指。純潔的天使回到天國。他想起樹精和石碑。真的有天國嗎？
所有的問題都沒有答案。
花瓶里的野玫瑰折了葉子，尤利爾將壞掉的部分整個撕下來，扔進垃圾桶去。他發(fā)現(xiàn)自己一秒鐘也無法呆在這里了，于是推門而出。傍晚的昏暗光線里，尤利爾依靠標識牌走向長廊深處的階梯。石階如此陡峭，他感覺自己正走向深不可測的地獄。在他身后仿佛還傳來阿加莎的聲音，訴說著悲哀的真相。
……
“可能是感同身受吧。”偵探嘆息著說，“她得知教堂出現(xiàn)了死者，激動的情緒加快了毒藥的效果。伯莎的死不是因為忍受不了安德魯，她也愧對她的丈夫。”她哼了一聲，“我早說過，這些死者里只有那女孩值得同情。管她是血族還是人類，管她登沒登記。事務司的法律像是幾百年前的老古董，試圖讓布魯姆諾特的發(fā)展朝后倒退。”
接下來的結尾，在場每個參與進來的人都已經(jīng)了解了：安德魯努力掩蓋鮑曼的死亡，霍布森則在教會的追殺下東躲西藏。前者對吸血鬼的憎恨恐怕不下于賭徒，以至于狠心將無辜的血族幼兒送入虎口。后者為了求生徑直躲到了治安局。可他是怎么也想不到，幾小時后他們就又在地牢里相遇。不管怎么說，到現(xiàn)在一切的謎底已經(jīng)揭開，故事也該結束了。
“這就結束了？”皮科爾不由脫口而出。
威特克也沒覺得輕松。“鮑曼被伯莎殺掉，鄧巴·菲爾丁死于教會內部的清洗。伯莎·弗納自殺離世。那血族女孩多半是菲爾丁神父準備送走的‘貨物’，被安德魯綁架出來，最后慘死在加德納手里。這么看來，案子的確結束了。”他撓撓光頭，“但我還是不太痛快。”
第(1/3)頁