第(2/3)頁

    “去搜搜看。”阮元當即吩咐了下來，兩名官兵便即將保連玉身上搜了一遍，很快取出一張紙來。阮元當即命令翻譯譯成中文，待阮元看到這篇委任狀時，只見漢文確是同意保連玉管理澳門事務的字樣，也便點了點頭。

    “總督大人，國王陛下的諭令，我這里也有！”不想亞利亞加略一沉思，竟也從一旁隨從手中接過兩張紙來，亞利亞加也繼續向阮元道：“總督大人，我這里有兩份，一份是他們這些人鬧事的時候，我們國王送來的諭令，國王陛下聽說他們鬧事，嚴厲譴責了他們！第二封是昨日果阿的船上送來的，已經同意將保連玉拿捕，另擇總督管理澳門！大人，您要是不相信，也可以問問下面這些兵士，他們都是忠于國王陛下之人，這保連玉什么澳門百姓一般的言語，都是他收買人心的借口！還請大人明察，讓我們將保連玉帶回國內，這件事，不就結束了嗎？”

    一時之間，下屬吏員已經將亞利亞加所持兩份文書翻譯完畢，阮元看著三份文書內容，竟然完全相反，一時也是大惑不解，便又讓人將三分文書一并取來。盡管阮元對葡萄牙文一字不識，但看著文書下面簽署之人的筆跡，卻是完全相同，絕非多人簽名所能寫成。

    “陳中丞，你也來看看，這幾個名字，像是同一個人寫的嗎？”阮元也讓陳中孚上前詳加觀察，可是陳中孚同樣看不出什么差別，只好向阮元點了點頭。

    “這位頭人，你等國王為何如此反復無常啊？”阮元看著三份內容相反的文章竟是同一人簽署，也不覺向亞利亞加問道：“你等國王一會兒責備這保連玉專擅，一會兒又準許你等換立，一會又同意捕拿保連玉，他到底是想做什么？你等如此各執一詞，我怎么能看出來，你們誰是國王真正認同的頭人或者兵頭啊？”

    “總督大人，您可以看一下下面的簽署日期，我這里后面那一封，是最新的。”亞利亞加當即補充道。

    “總制大人，小人方才翻譯之時，看到了上面的西洋數字，距離現在最近的一封，確實是那封要求小西洋捕拿保連玉的文書。”一旁的翻譯也向阮元解釋道。

    “既然如此，那還是依從你等國王最后的意見吧。”阮元想著葡萄牙人內部事務，本就不該清朝方面強加干涉，便即同意了亞利亞加引渡保連玉回國，但是想著這位“大西洋國王”言行不一之舉，阮元也實在有些擔憂，只好向亞利亞加補充道：“還有，你等歸國之后，我勸你們也應該向你等國王勸諫一番，為君者，應當言而有信，若是反復無常，只會招致民怨，你等臣下之中，或許也會再出現這種謀亂之人，勸諫的時候，言語也委婉一些，這樣你們的國王或許還能聽得進去。另外，你們的兵船是從小西洋開過來的吧？這里是南海，本來是我大清外洋，你們看外面的山島之上，那也都是大清的百姓，如今英吉利人也沒有侵犯你等，澳門是安全的，你們本不該擅自派兵船過來。這次你們確實沒傷著澳門的大清百姓，就既往不咎吧，但是，十日之內，你等務要將兵船開回去，不得再停留于澳門外洋之上！這保連玉就由你等帶走吧，剩下的事，就是你們國家自己要做的了。”

    “謝謝總督大人，總督大人明察！”亞利亞加當即向阮元答道。

    “總督大人，不是……不是這樣的！”看起來，這保連玉似乎對于自己被擒依然不服，還想著爭辯一番。
    第(2/3)頁