第(3/3)頁

    我的笑容有些僵硬：“你是不是還在擔(dān)心我當(dāng)逃兵？”

    “我以為那是我的專長。”

    “羅斯托克，羅斯托克……”我把微涼的臉貼在他溫?zé)岬男乜冢半y道我真的那么難以讓你相信嗎？別忘了我說過不會放棄你，無論發(fā)生什么事……我知道法國人的仇恨很深，可是我也知道什么可以戰(zhàn)勝仇恨，我不會放棄你，永遠(yuǎn)不會……”

    寬闊的大手把我往懷里帶了帶，我聽到他的心跳變得劇烈了。我閉上眼睛，耳邊傳來他低啞的聲音：“謝謝……”

    我是個懦弱又固執(zhí)的人，可我知道不能總是讓別人為我犧牲。我很想告訴羅斯托克，我不愿意讓瑪瑞莎的事情第二次發(fā)生，我要保護(hù)我所愛的人！如果法國待不下去，我們可以去英國，去瑞士，去南美……去世界上任何一個接納他的地方……

    第二天我醒來的時候，枕邊已經(jīng)涼了，我知道他已經(jīng)回自己的房間。我忽然覺得這樣的動作可能是有些多余，如果早上可以在睜開眼的時候跟他說聲“早安”，或許能減少他的不安。

    就在拉豐和西蒙到達(dá)阿曼德莊園后的第三天，尊敬的戈蒂埃警長給我?guī)砹艘粋€消息，默倫的地方檢察官和鄉(xiāng)紳們想做一個非正式的聽證會調(diào)查羅斯托克，如果他有罪，他們就起訴他。

    我鎮(zhèn)定地表示了同意，并且邀請他們把地點(diǎn)定在我的莊園。把羅斯托克的去留提到臺面上是早晚的事情，而對我來說這是一場必須進(jìn)行的戰(zhàn)斗，我早就有思想準(zhǔn)備了。拉豐和西蒙答應(yīng)幫助我，而皮埃爾也在倫敦找到了當(dāng)年羅斯托克幫忙救下的三名飛行員之一，我相信剩下的事情就靠我自己了。

    或許是下定了決心，我的心情反而比平時更加寧靜，圣誕節(jié)的前十天我問過雅克，是不是把應(yīng)該買的東西都備齊了，他回答我該有的全都列在了清單上。我告訴他可以替我安排那件瞞著羅斯托克的最重要的“禮物”了，所以12月20號他和加斯東都不用待在莊園里。

    “有科羅拉德先生就足夠了，而且我和拉豐、西蒙他們得跟那些先生談很久，不希望有其他人打擾。”

    花白頭發(fā)的老管家用灰色的眼珠看著我，然后躬身說道：“是，先生。”

    窗戶外面全是皚皚白雪，樹木和花草都藏得看不見了，我目送他們出了門，然后獨(dú)自升起大客廳的壁爐，安靜地在那里坐下來。

    拉豐和西蒙也很早就下樓了，他們穿著最正式的衣服，神色凝重，讓我感到有些好笑。

    “喂！”西蒙看著我的表情做出一副齜牙咧嘴的樣子，“我們這是在為你當(dāng)說客啊，你那是感激的態(tài)度嗎？”

    我放下捂著嘴的手，輕輕攬住這兩個人的肩膀，低聲說：“謝謝……真的非常感謝……”

    拉豐的大手在我手臂上拍了拍，而我看到西蒙的耳朵后面泛起淡淡的                紅色。他很粗魯?shù)匕盐彝崎_，一掌打在我背上：“夏爾特，你越來越多愁善感了，哈哈……”

    這掩飾味道極重的“親密動作”讓我忍不住咳嗽了幾聲，苦笑著轉(zhuǎn)過頭，羅斯托克端著咖啡和酒在門口望著我。他的金發(fā)梳理得很整齊，露出平滑寬闊的額頭，藍(lán)眼睛像鏡子一樣印出了我的身影。

    我朝他伸出手，不自覺地浮現(xiàn)出毫無保留的微笑。

    尊貴的客人們來得不算晚，其中有地方檢察官克勒西亞先生，還有上屆和本屆的議員萊斯克先生和歐律斯先生，后者在巴黎有個規(guī)模不小的報社，此外就是我的“熟人”戈蒂埃警長。當(dāng)他們表情嚴(yán)肅地在客廳里坐下來的時候，我非常有禮地為他們送上飲料，然后微笑著等他們開口。

    客人們的目光在羅斯托克身上停留得很久，但他們礙于我的身份和自己的地位并沒有先來一場暴風(fēng)雨。

    “呃，伯爵大人……”最后先說話的是克勒西亞監(jiān)察官，“我想警長已經(jīng)跟您說過我們今天會面的目的了。”

    “是的，閣下。”

    這個五十多歲的長者摸了摸他的胡須：“那么，我現(xiàn)在要問您：您的秘書科羅拉德先生是否是德國人？”

    我微微一笑：“不，他不是。他現(xiàn)在已經(jīng)是奧地利人了。”

    檢察官把臉轉(zhuǎn)向羅斯托克：“您的回答呢，先生？”

    “閣下，”坐在我身邊的男人用鎮(zhèn)定的語氣說道，“我曾經(jīng)是個德國人，原來姓波特曼，但在我申請加入奧地利國籍以后改回了我母親的姓。”

    “在戰(zhàn)爭時期您曾在德國軍隊(duì)中服役嗎？”

    “是的。”

    這樣的回答讓客人們臉上浮現(xiàn)出很不舒服的神色，好像羅斯托克坦蕩的回答有點(diǎn)觸傷大家的情緒。

    “是什么部門？”這次是萊斯克議員提問。

    羅斯托克看了看我，輕聲說道：“黨衛(wèi)隊(duì)……”

    我清楚地看到這句話讓客人們都深吸了一口氣，西蒙和拉豐從旁邊投來了擔(dān)憂的眼神。

    “這么說您曾經(jīng)以占領(lǐng)軍的身份進(jìn)入了法國？”年輕的歐律斯議員用尖銳的語氣問道。

    “是的。”

    “那您當(dāng)時的工作是什么？”

    “搜捕抵抗分子。”

    議員憤怒地看了我一眼，嚴(yán)厲地問：“您當(dāng)時有沒有傷害法國人，那些屬于非戰(zhàn)爭人員的平民？”

    羅斯托克藍(lán)色的眼睛明顯顫抖了一下，可是他依舊用低沉的聲音回答：“是的，曾經(jīng)有過，當(dāng)時那是我的任務(wù)……”

    這樣的答案像一根火柴扔進(jìn)了汽油桶，客人們都差點(diǎn)跳了起來，那種無法壓抑的怒火已經(jīng)在他們眼睛里開始燃燒。

    “真是誠實(shí)啊，先生！竟然對自己的罪行毫無羞恥之心，還換了個身份出現(xiàn)在這里！”歐律斯議員大聲說道，然后轉(zhuǎn)向我，“伯爵大人，您對這樣的罪犯也可以接納嗎？”

    “請坐下，歐律斯議員。”最年長的檢察官克制了自己的情緒，“伯爵大人，您是受過嘉獎的抵抗英雄，你知道科羅拉德先生這樣的情況應(yīng)該作為戰(zhàn)犯來處理，而不是把他藏起來。”

    “閣下，”我知道最艱難的對話開始了，慢慢挺直了脊背，“我之所以這么做也是有充分理由的。戈蒂埃警長，我曾經(jīng)告訴過您，科羅拉德先生曾經(jīng)救過我，是嗎？”

    大胡子男人點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “各位先生，你們知道我曾經(jīng)在巴黎參加過地下抵抗組織。我救過很多人，幫助他們逃出法國，我也指揮暗殺過很多德國軍官，我曾經(jīng)被逮捕，差點(diǎn)死在監(jiān)獄里。但我現(xiàn)在還能坐在這里跟你們說話，完全得感謝我身邊的這個人。”

    我告訴幾位發(fā)怒的法國紳士，他們口中的戰(zhàn)爭罪犯曾經(jīng)為了保護(hù)我而受了傷，至今他的右肩在惡劣的天氣中依舊會隱隱發(fā)痛；他曾經(jīng)為我們弄到了三張護(hù)照，保護(hù)英國飛行員逃脫蓋世太保的追捕；他曾經(jīng)作為內(nèi)線幫助我們救走了被逮捕的十個人，還為了掩護(hù)我們而接受了軍事審判，被發(fā)配到東線戰(zhàn)場，成了蘇聯(lián)人的戰(zhàn)俘……

    “他幾乎死在那里，我認(rèn)為他所做的一切，已經(jīng)可以洗清之前的罪孽了。”

    因?yàn)槔潇o，我的敘述是那么緩慢而富有條理，被翻出來的記憶清晰流利，讓對面的幾個人都不自覺地放松了肌肉。羅斯托克的目光緊緊地黏在我的側(cè)臉，那么熾熱。我說完最后一句話，轉(zhuǎn)過頭，看見他的嘴角泄露了一絲不易覺察的笑意，我有種感覺——就算這場會面結(jié)束后他還是會被送上法庭，可他已經(jīng)很滿足了。

    沉思片刻后，檢察官首先開口：“伯爵大人，我知道您不會說謊，可是我們需要證據(jù)來證明您說的是事實(shí)。”

    “我的朋友們就是證據(jù)。”我朝西蒙和拉豐望去，“您可以問問他們。”

    我的兩位朋友用最鄭重的表情，以上帝和親人的名義發(fā)了誓，然后開始敘述那場驚心動魄的營救。我看著兩位議員的表情漸漸緩和下來，警長甚至微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。在他們的回憶結(jié)束后，我拿出了皮埃爾寄來的材料。

    “這是英國皇家空軍喬治·洛克上校提供的證明，他是1941年被救走的三名飛行員之一，另外兩人，一位已經(jīng)退役，另一位在1945年登陸戰(zhàn)中犧牲。他們都是在我和科羅拉德先生的護(hù)送下離開法國的。您可以聯(lián)系英國方面調(diào)查，我相信上校一定愿意為我們作證。”

    檢察官戴上眼鏡看了看，然后遞給了萊斯克議員。

    “伯爵大人，我還有一個問題。”歐律斯議員盯著我，問道。

    我做了個“請”的手勢。

    “能告訴我為什么這個……呃……科羅拉德先生會如此熱心地幫助您嗎？我覺得能讓他冒這么大的危險做這些事，一定有某種原因。”

    我的手心有點(diǎn)出汗，正要開口，羅斯托克卻突然接過了話茬兒：“那是因?yàn)槲覀兪桥笥选！?

    “朋友？”

    “是的。”金發(fā)男人毫不猶豫地點(diǎn)點(diǎn)頭，“我在初次見到伯爵大人的時候就被他吸引了，他是一個真正的貴族，我很想和他結(jié)交，雖然我們曾經(jīng)有過幾次誤會。伯爵大人曾經(jīng)請求我救出他的未婚妻，可是我的疏忽害死了那位小姐，這使伯爵大人非常傷心，所以我必須補(bǔ)償……盡我所能地補(bǔ)償。”

    他的話讓年輕的議員感到很意外，連我都略感吃驚地望著他。

    或許是他嚴(yán)肅的表情和低沉緩慢的聲音給了每個人值得篤信的暗示，我在客人們臉上看到漸漸舒緩的眉頭。

    “是這樣嗎……”歐律斯議員的口氣帶著半信半疑。

    “是的，就如同他說的一樣。”我堅決地回答道，“我的未婚妻死在德國人手里，可是科羅拉德先生幫助我們是毫無保留的。所以您應(yīng)該相信我，我不會把一個有罪的納粹藏起來。戰(zhàn)爭已經(jīng)奪走了我們很多東西，可是有些事情必須分開看。”

    戈蒂埃警長第一次向我投來了思索的目光，檢察官先生咳嗽了兩聲，要求我們給他們幾分鐘討論討論。

    我把他們請進(jìn)了書房，然后回到羅斯托克他們身邊。他的藍(lán)眼睛望著我，什么話也沒說，但卻悄悄握住了我的手。我彎起嘴角，看到拉豐和西蒙在沙發(fā)那頭焦灼不安的神情，朝他們偏了偏頭：“別這樣，沒事的。相信我……”

    大約過了十來分鐘，幾位先生終于回到了我們面前，克勒西亞檢察官說他們想帶走那些材料和證詞，然后再考慮是否起訴羅斯托克。我告訴他們我會很有耐心地等待他們的答復(fù)。

    當(dāng)他們走出莊園的時候，正午的太陽把雪地照得分外潔白，冷空氣刺激著我的皮膚，我呵了口氣，在散開的霧白中看著他們慢慢離去。

    （尾聲）

    在圣誕節(jié)前兩天，拉豐和西蒙決定回巴黎，他們的親人還在盼望能好好過戰(zhàn)后第一個團(tuán)聚的節(jié)日。我和羅斯托克在莊園門口送別他們的時候，西蒙還特別強(qiáng)調(diào)他已經(jīng)把書面證詞交給檢察官了，如果有消息得立刻跟他說——這當(dāng)然沒有問題。

    而拉豐的目光卻一直帶著深思在我和羅斯托克臉上來回逗留，臨上車時他突然告訴我，應(yīng)該多去巴黎公墓看看瑪瑞莎。

    “你平靜的樣子讓我以為你已經(jīng)把她遺忘了。”他仿佛開玩笑似的說著。

    “不，不。”我輕輕回答，“不是遺忘，而是永遠(yuǎn)深藏在心底。”

    拉豐微微發(fā)胖的臉頰抖動了一下，突然笑了：“是嗎……不管如何，夏爾特，只要你幸福就好……”

    我抱住他，用力拍了拍他的肩膀，在心底感激上帝：他原來對我還是很寬容的。

    圣誕節(jié)來得很快，雖然加斯東也回到他母親那邊去了，可阿曼德莊園在我、雅克和羅斯托克三個人的布置下也充滿了溫馨的氣氛。我們?nèi)タ沉艘豢貌淮蟛恍〉陌貥洌⒃诖罂蛷d里，我把一些可愛的小東西掛了上去，沒有女性那么細(xì)心，看上去倒也不錯。羅斯托克學(xué)著我的樣子笨手笨腳地做著同樣的事，我驚訝地發(fā)現(xiàn)他居然也有這么不頂用的時候。

    平安夜，壁爐里的火燃得很旺。雅克為我們做了一頓不算豐盛卻味道奇佳的晚餐。我請他和羅斯托克聽我彈鋼琴。

    很久沒有接觸鍵盤，我覺得自己的手指都有些僵硬了，但是《月光》的調(diào)子倒是非常熟悉的。那些旋律在溫暖的空氣中慢慢飄浮著，像精靈一般。當(dāng)我告訴羅斯托克下面該做的是交換禮物時，他竟然顯得有些慌張。

    雅克分別給了我們一本《追憶似水年華》和一本繆塞的詩集。我和羅斯托克則送給他一盒雪茄和一支煙斗，可愛的老頭笑得很開心。

    我的“秘書先生”送給我的是一塊懷表，鍍金的外殼很新，看得出沒買多久。

    “你可以把它放在離心臟最近的地方。”他用很低的聲音告訴我，然后右手在胸前按了一下，“喏，最好是這里。”

    我的臉上微微發(fā)熱，說了聲“謝謝”就揣進(jìn)了懷里，然后對另一邊的老管家說：“雅克，請你去把我送給科羅拉德先生的‘禮物’帶來好嗎？”

    我沖他眨眨眼睛，羅斯托克挑起眉毛看著我。

    “是一件絕對珍貴的禮物。”我拉著他在沙發(fā)上坐了下來。

    不一會兒，一個小小的身影跟在管家后面走了進(jìn)來，手里尚未吃完的烤鵝翅表明她剛剛在廚房里大快朵頤。雅克把這個穿著紅色外套的小姑娘領(lǐng)到我跟前，我摸了摸她圓圓的臉，對目瞪口呆的男人笑道：“這就是我給你的禮物，我們共同的女兒，我叫她瑪瑞莎。”

    羅斯托克的臉上從來沒有那么豐富的表情。

    “還記得那個被剃光頭趕出默倫的女人嗎？她自殺了，這個孩子被丟在了路邊，剛好遇到了雅克。我決定收養(yǎng)她……也許她可以成為我們的孩子。”

    “夏爾特……”

    我抱著孩子向他微笑：“一個完整的家，羅斯托克。”

    我看得出來他花了多大的力氣才克制住自己沒有撲過來抱住我，而小女孩兒那帶著奶氣的笑聲幾乎讓他要流淚了。看著那雙冰一樣的藍(lán)眼睛融化成溫柔的海水，我突然非常想吻上去。

    我把孩子交還給雅克，讓他帶她去睡覺。當(dāng)客廳門被關(guān)上的那一刻，滾燙的唇便壓在了我的嘴上。我們緊緊地?fù)肀е薏坏脤⒈舜巳徇M(jìn)身體里，在這個沒有絲毫寒意的冬夜里，我們幾乎要融化彼此。

    而當(dāng)三天后，那封“決定不予起訴”的最終意見送到我手里時，我可以撫摸著羅斯托克的臉頰告訴他：

    這次我們得到了永遠(yuǎn)的幸福……

    end


    第(3/3)頁