第(3/3)頁

    瑪瑞莎的墓碑前只剩下我和這個音樂出版商，空氣里開始有了下雨前潮濕的味道。我蹲下來，撫摸著粗糙的石料。寂靜的氣氛讓我身后的人感覺到詫異：“伯爵大人……”

    “《巨人》的出版還順利吧，戴斯先生。”我輕聲問道。

    他的表情顯然很意外：“嗯，還行，至今沒有什么大的紕漏，我們很安全。感謝您的幫助，伯爵大人。”

    “哦，這不算什么。”我擺了擺手，“我想可能一點點現金起的作用不大，我也許該再多出一點力。”

    他皺起了眉毛：“我不懂您的意思，伯爵大人。”

    “你應該認識地下抵抗組織的負責人吧？請轉告他，夏爾特·德·諾多瓦希望能加入。”

    他看著我，露出一副恍然大悟的神情，卻搖搖頭：“對不起，伯爵大人，我不知道該怎么說，但是您必須明白，地下抵抗運動不是單純的復仇，我們是為了法蘭西。”

    “我知道。”看來他確實認為我很沖動，“您也應該明白我是一個三十歲的成人，早就脫離了浪漫主義的夢幻階段，我了解自己的行動代表著什么。我不會要求你們給我一把槍，然后沖進黨衛隊分部！我只是希望自己能把悲傷和仇恨都宣泄在一個有用的地方，這是為了瑪瑞莎，也是為了我自己……”

    “伯爵大人，我們很感謝您的幫助，但這是一項極為危險的事業！”

    “我的妻子和孩子躺在這里，您還要勸我遠離危險嗎？”

    他的臉上有一瞬間的窘迫，片刻后，他戴上禮帽，輕輕地點點頭：“既然如此，我會幫您轉達的，過幾天給您消息。不過，伯爵大人，希望您能考慮清楚，這對您而言是把生命放在鋼索上，摔下去就粉身碎骨了。”

    我點點頭，沒有說話。

    他嘆了一口氣，轉身離開了。

    我望著墓碑上的花環，閉上了眼睛——

    親愛的，我會實踐自己的諾言，請給我一點時間。

    1940年圣誕前夕，熱鬧的氣氛彌散在寒冷的空氣中，似乎社會秩序在不知不覺地恢復。盡管物資短缺讓我們經歷了有生以來最難熬的一個冬天，但是無論如何生活也得繼續下去。

    納粹國防軍沒能贏得對大不列顛的戰役，這讓他們初到法國時的不可一世稍稍收斂。但他們的脾氣開始變得暴躁，親善舉動逐漸消失，平民百姓也對德國的灰色制服十分厭煩。敵對活動越來越多，德國人在許多服務場所受到怠慢，偶爾還有人向他們打冷槍。

    德國人的反應是加強了對占領區的控制，我和所有人一樣被敵視的眼睛監視著，郵件常常有撕開的痕跡，隔三岔五就會有查證件的秘密警察上門。

    但是這一切都不會像從前一樣讓我感到生氣和不平，我把自己的精力放在了更重要的事情上。

    我又重新接過了“夜鶯”的管理和經營，并且把它擴大了：我請回了大部分演員，并且還招聘了“新人”；我把從前只在沙龍中進行的演出改成了在大戲院的公演，還安排了三個流動的演出小組，他們常常在靠近維希一帶的小鎮上表演，而且很受歡迎，只不過每次回到巴黎以后成員都有點變化，比如少了一兩個人什么的。

    西蒙和拉豐當然知道我在干什么，但是他們說不出任何阻止我的話，我請求他們為我保密。

    “至少我不想讓母親知道。”我對他們說，“這種事情了解的人越少越好，如果不是因為你們是‘夜鶯’的股東，我甚至希望連你們也瞞過去。不過我已經在那些演出小組的所有文件上簽了自己的名字，你們很安全。”

    “去他的文件，你知道我不擔心這個！”西蒙憂慮地望著我，“夏爾特，你在冒險——地下抵抗組織只要有一個人被捕，所有參與者都會暴露，你知道那意味著什么嗎？”

    坐牢、槍斃、進集中營？我當然非常清楚。

    拉豐看著我臉上淡漠的神情有點生氣：“夏爾特，到時候我們也救不了你！”

    我牽出一點點淡淡的笑意：“老朋友，你不要告訴我你沒有做過類似的事情。”

    他剛開始蓄須的臉上呆了一下：“好吧，好吧，我承認我是替他們送過兩三次信，但這根本不算什么，德國人不會知道的。我很小心！”

    “我也一樣小心。”我拍拍他的肩，把臉轉向西蒙，“請相信我，我會保護自己的。如果我還做出什么沖動的事，瑪瑞莎是不會原諒我的。”

    于是，我做的事只限于戴斯先生、西蒙、拉豐還有幾個抵抗組織的成員知道。我瞞住了母親和其他人，甚至連我的秘書皮埃爾也認為我不過是用“比以前多得多的工作”麻痹自己而已。

    不過，隨著時間的流逝，越來越多的逃亡者開始傳言：在抵抗組織里有一個代號為“天鵝”的人，他負責藏匿一些從蓋世太保手里逃出來的人，把他們送到占領區和傀儡政府的交界處，從那里逃出國境線；或者利用演出的機會把他們送到瑞士邊境。

    1941年春，“天鵝”的觸角第一次伸到了暗殺領域。在一次針對德國兵站的爆炸行動以后，他變成了地下抵抗組織中有名的人物。

    而我也從那個時候起，開始期待著與波特曼少校有一次實力等同的交手。


    第(3/3)頁