第(2/3)頁(yè) 他能這么準(zhǔn)確地說(shuō)出我的名字讓我大吃一驚,隨即臉上泛紅——看來(lái)舞會(huì)上的事讓德國(guó)人笑話夠了! 這都怪那個(gè)無(wú)恥的家伙!我的眼睛里流露出毫不掩飾的憤怒情緒! “請(qǐng)跟我來(lái)吧,我?guī)ヒ?jiàn)他。” 我不明白他為什么愿意這樣做,他卻很寬容地笑了笑:“我們并不想和你們?yōu)閿?,只不過(guò)是在法國(guó)的土地上盡量和平地生活?!? 一點(diǎn)新意都沒(méi)有的回答,我沉默地跟他走進(jìn)了這個(gè)令人生厭的地方。 貝爾肯中士把我?guī)У蕉堑囊粋€(gè)房間門前,敲了敲門,里面?zhèn)鞒鲆宦晲偠脑儐?wèn)。 “是諾多瓦伯爵有事找您,長(zhǎng)官。”中士提高聲音報(bào)出我的名字。 “請(qǐng)他進(jìn)來(lái)?!? 架子還真大! 中士為我扭開(kāi)門,做了個(gè)請(qǐng)進(jìn)的手勢(shì)。 我一邊在心底詛咒著,一邊邁進(jìn)了這個(gè)房間。 帶有洛可可風(fēng)格的房間里橫放著一張?zhí)一ㄐ哪镜霓k公桌,乳白色的窗簾拉攏了一半,讓刺眼的陽(yáng)光變得多少柔和了一點(diǎn)點(diǎn)。照不到陽(yáng)光的地方在光線的反射下顯得更陰暗,幾乎看不清任何東西。 波特曼少校的臉就藏在這一半黑暗中,正在凝視著陽(yáng)光下的一幅畫(huà)——熱拉爾的《雷卡梅爾夫人》。 “告訴我,伯爵先生,”他輕聲問(wèn)我,“法國(guó)是不是盛產(chǎn)你們這種黑發(fā)藍(lán)眼睛的美人?” 我覺(jué)得血液又不受控制地朝腦袋里涌:“是啊,就像德國(guó)盛產(chǎn)您這種金發(fā)碧眼的無(wú)賴一樣!” 被譏諷的人輕輕地笑了,站起身來(lái)。 他只穿著一件白色的襯衫,陽(yáng)光透過(guò)衣服隱約勾勒出他完美的體態(tài),微微隆起的肌肉和修長(zhǎng)有力的四肢,還有那種閑適又優(yōu)雅的動(dòng)作,這些無(wú)論如何也不會(huì)成為讓人厭惡的條件,上帝一定是在賦予他靈魂的時(shí)候出了差錯(cuò)——我忍不住有“暴殄天物”的嘆息。 “難道您大架光臨只是為了跟我斗嘴嗎,伯爵大人?”他走到我面前抱起雙臂,“為什么不坐下來(lái)談?wù)勀??? 我哼了一聲,找了一個(gè)陽(yáng)光照得到的單人沙發(fā)。 “您想喝點(diǎn)兒什么?”他擺出一副“主人”的架勢(shì)。 “不必麻煩了。”我生硬地謝絕了,“我只想知道您的意圖。” “我聽(tīng)不懂您在說(shuō)什么?!? “別告訴我你忘了那天舞會(huì)上的事!”這個(gè)厚臉皮的家伙。 他裝模作樣地想了想:“哦,我想起來(lái)了。莫非您對(duì)我的舞步還是很不滿?” “請(qǐng)你認(rèn)真地聽(tīng)別人說(shuō)話!”我?guī)缀蹼y以保持一貫的理智,連聲音都變得尖銳起來(lái),“難道你認(rèn)為把一個(gè)男人摟在懷里還不算是對(duì)他的一種侮辱嗎?” 他靠著桌子抱起了雙臂:“原來(lái)您是為這個(gè)?我真是只想請(qǐng)您跳支舞罷了,沒(méi)想到您居然誤會(huì)了我的好意?!? “那個(gè)地方有成群的女人愿意接受你的好意!” “我對(duì)她們沒(méi)興趣!” 我被噎得說(shuō)不出話!這個(gè)人真的是厚顏無(wú)恥到了極點(diǎn)! “聽(tīng)我說(shuō),上尉——不,少校先生,我們?cè)诤懿挥淇斓那闆r下認(rèn)識(shí)了彼此,這本身就是一種不幸,我不想把這種不幸延續(xù)下去!我沒(méi)蠢到相信您的所作所為是‘友好’的表示,直說(shuō)吧,您究竟想干什么?” 強(qiáng)盜的企圖無(wú)非是掠奪。他的同胞們盆滿缽滿地把貴重商品運(yùn)回德國(guó),“高級(jí)”一點(diǎn)的就把目標(biāo)放在了更有價(jià)值的美術(shù)品和私人收藏上,或者是更露骨的現(xiàn)金敲詐。我看著不遠(yuǎn)處的那幅名畫(huà)——是真跡——我開(kāi)始在心底仔細(xì)回憶著自己擁有的財(cái)產(chǎn),猜測(cè)這個(gè)“雅盜”在覬覦什么。 波特曼少校不動(dòng)聲色地看著惱怒的我,甚至連眉毛都沒(méi)抬一下,這多少讓我感到很狼狽——難道我倒成了理屈的一方嗎? “跟我想的一樣,您是個(gè)沖動(dòng)的人哪!”他在我的對(duì)面坐了下來(lái),陽(yáng)光從側(cè)面射到他的臉上,鍍上一層強(qiáng)烈的光輝,而他的頭發(fā)更像黃金一般耀眼。如果他不說(shuō)話該多好啊! “沒(méi)人能在惡意挑釁下總是保持禮儀!我的反應(yīng)不應(yīng)該被指責(zé)!少校先生,我不想在個(gè)人涵養(yǎng)問(wèn)題上跟您糾纏,請(qǐng)您直接告訴我,您的意圖是什么?” “哦,看樣子您是想和我談條件?為什么會(huì)有這個(gè)念頭,是不是我最近讓您感到不安?” “我只想平靜地生活,還有……盡量不要讓自己所愛(ài)的人受到傷害……” “您是指您的未婚妻?”他轉(zhuǎn)過(guò)了臉,用一種似笑非笑的表情看著我,“嗯,典型的貴族,古老道德和騎士精神的自覺(jué)維護(hù)者,相信自己憑著勇氣就能承擔(dān)所有的責(zé)任,還有該死的自尊、矜持和高傲,您真是一樣也不缺!究竟是什么東西把你們這種人養(yǎng)大的……” 第(2/3)頁(yè)