第(3/3)頁

    但柯林斯先生越說越亢奮，他滔滔不絕的說起他的恩主凱瑟琳夫人對他的看重，說那是一位多么值得尊敬的夫人，又夸贊起恩主的外甥來。

    達西先生才想打斷他，就聽到柯林斯先生說：“達西先生客氣極了，他來這兒做客居然還準備了禮物。我從沒見過比他還有禮貌有尊儀的先生了！”

    可憐的達西先生，只好看著他的男仆剛才已經遞給莊園管家的禮物被搬到這間會客廳里來，當著主人的面打開，里面是一些書籍。

    有一看就是給新出生的小先生準備的《佩羅的鵝媽媽故事集》、《鵝媽媽童謠》，還有給小姐們準備的《魯濱遜漂流記》《湯姆·瓊斯》等一些值得品讀的，另外還有兩冊32開本的動植物圖譜和哲學經典著作，這種裝幀豪華的大幅張書籍一看就知道是送給班納特先生作為收藏裝飾他的書房的。

    這件禮物很得人心，就連伊麗莎白，看到那幾本童書，眼神也柔和下來。小亞歷山大是他們全家的寶貝，看到別人想著他自然高興。況且已經很有見識的小姐知道現在這種童書很難得，像佩羅的那本故事書是夏爾·佩羅曾經專門為法國皇室收集民間故事潤色整理成的，這本書的完全版在法蘭西鬧起革命之后就很難找的到。

    達西先生望著他的神奇小姐，心情也輕快起來，他輕輕的吁出一口氣，覺得自己得盡快向小姐坦白——只有書信沒見面的時候，達西先生還能克制忍耐思念和愛慕；可一旦見到這張美麗的面龐，達西先生所有的冷靜按捺都去見了上帝，他只想讓她高興，向她訴說衷腸。

    達西先生萬分希望在求得小姐原諒后，能夠天天見到莉齊小姐，陪她說話，讓她歡笑，伴她側旁。

    就在紳士正在暢想求婚的情景時，柯林斯先生跳出來大聲說：“尊貴的達西先生，您不是還準備了一件禮物要給大家開開眼界嗎？”

    有一種人，他從來以破壞氣氛為己任，還毫無自知之明的洋洋自得。

    柯林斯先生現在就這樣，他認為自己有責任使班納特先生和表妹們知道他帶來的這位貴客有多尊貴！尤其他們來了這么久，莊園的女主人還未露面的情況下，柯林斯先生對于班納特太太沒有親自迎接，總有點不大愉快，覺得她不夠客氣尊重他，而且他也忍不住加深了心里的懷疑。

    當然，他現在倒不懷疑那個新生的男孩不是班納特了，因為班納特先生看起來威嚴沉穩，他又能買下這么大的莊園——這樣有才干有威信的先生已經度過了十幾年沒有繼承人的日子，他絕不會為了朗博恩農場就容忍太太不忠。

    相反，這位道貌岸然的教堂會吏，現在懷疑起那個新生兒是班納特先生的私生子了。在他看來，除了脫離世俗的神職人員，但凡家財豐厚、地位尊貴，紳士們通常會豢養一個外房情.婦，柯林斯先生有理由相信這個孩子是個不名譽的私生子。

    但可惜的是，只要班納特太太說孩子是她生的，英格蘭沒有哪條法律能幫他得回本該屬于他的財產——紳士家可不同于王室的規矩，國王陛下哪怕有再多的私生子，私生子也冒充不了婚生子，他們不會得到繼承權。王室有宮廷醫生和王公大臣來佐證私生子，班納特家可沒有。

    柯林斯先生心里轉過很多念頭，但這不妨礙他支使仆人取來菲茨威廉上校為達西先生準備的禮物。

    一個像海盜寶箱的盒子被捧來。

    伊麗莎白和別人一起好奇的看向這個禮物，她心想，這個盒子可真夸張，工匠幾乎把所有種類的寶石都鑲嵌在上頭，幸好寶石都很小，不然大家準會以為這盒子就是禮物。

    小木箱被打開，一只菠蘿靜靜的站在錦緞上。

    達西先生捂住了眼睛。

    英格蘭人有菠蘿情節，從兩個世紀之前，菠蘿一直作為尊貴的物品被皇室和貴族們吹捧。就在幾十年前，紳士們舉辦宴會的時候還會特地從菠蘿公司租賃一只菠蘿放在餐桌中心，主人和來賓都與有榮焉的看著菠蘿進行晚宴，晚宴結束后再將完好無損的菠蘿還回去……英格蘭與明國的貿易逐步加深之后，因為他們的福船航速很快，所以菠蘿漸漸不再昂貴的連貴族都負擔不起，但它在不列顛的地位依舊特殊。

    菠蘿被視為財富和地位的象征，英格蘭的紳士們一向主張低調體統，現在他們會在宴會桌上加一道放了菠蘿塊的餐點，用來向來賓暗示尊貴。大多數不列顛人都迷戀這種看上去像松果，聞起來很甜，品嘗好像葡萄酒、玫瑰水和糖混合在一起的珍稀水果。（注）

    可捧著一只菠蘿作為禮物，這得是多么浮夸的浪蕩子行為？小姐們的五雙眼睛都看過來，不敢相信這是清傲嚴肅的達西先生的作為。

    達西先生只好干巴巴的解釋：“我的表兄菲茨威廉上校，他送給我……”

    伊麗莎白小姐今天第一次對他笑了笑，但達西先生一點都不感到高興。

    實際上，所有的小姐都沖他禮貌客套的笑了笑，向他表示她們相信他的解釋，相信他一定不是個輕浮炫耀的人。

    達西先生覺得自己像是站在菠蘿葉子上一樣，上不去下不來，腳下滿是毛刺和鋸齒。

    也是這一天，1月3０日，專門負責給“威廉小姐”送信的人失去了他主人的行蹤，不得不把信交給了喬治安娜小姐。喬治安娜知道哥哥去見莉齊小姐了，況且莉齊小姐不在陶麗絲時基本不給哥哥寫信，喬治安娜思索再三之后，唯恐錯過重要訊息，她抖著手私自拆開了哥哥的信——看過信之后，喬治安娜小姐馬上向姨媽辭別，她要到倫敦去……

    作者有話要說：修羅場呀，達西先生撐住，度過這一波你就穩了～

    注：引自《吃掉第30盒鳳梨，愛情就過期了》：“第一眼看上去像朝鮮薊，但更像是松果……聞起來很甜，品嘗好像葡萄酒、玫瑰水和糖混合在一起”。

    另外，英國人的確有菠蘿情節，現在世界上最貴的水果之一就是英國迷失花園菠蘿——英國明明不適合栽種這種熱帶水果，但他們寧愿花費巨資也要種。

    菠蘿還促進了英國維多利亞式育頂溫室的發明。

    另外，就算是現在，英國女王在白金漢宮的國宴上都要擺上完整的不削皮的菠蘿，好像圖騰一般。


    第(3/3)頁