第(3/3)頁

    賓利小姐氣的渾身都抖起來，她不顧理虧，就要吵嚷。可伊麗莎白卻不會給她這機會，她口齒伶俐，壓根不停：

    “在你們眼中，地位高貴低賤無非就是出身和財富——可賓利小姐，據(jù)我所知，你家不也是商人出身嗎，你不說自己，反倒肆意取笑別人，你比我舅舅家高貴嗎？更何況品性才能要比出身更要緊，那些出身顯貴卻敗光家產(chǎn)、潦倒落魄的不肖子弟有的是！依我看，我舅舅見識廣博、言行文雅，而你，虛榮淺薄的賓利小姐根本不配和我舅舅相提并論！”

    “賓利小姐，你自以為高貴，可我們家的女孩們并無攀您高枝的心思！用不著對面笑，背后罵，盡可以視作陌路，大家都干凈！”

    “伊麗莎白小姐，你誤會啦，卡羅琳雖說話不用心，可請相信我，我們絕沒有惡意。你不了解她，她總這么口無遮攔，對誰都是。請千萬原諒這次吧。”賓利先生看簡的臉都結(jié)了霜，轉(zhuǎn)身要和妹妹們離開，連忙叫道。

    伊麗莎白心里早就窩著火，見他這樣不通情理，索性不吐不快。

    她小.嘴叭叭叭，對著賓利先生就說：“好啦，賓利先生。我早說過，你愿意體貼容忍你的姐妹，那是你的事，但請別要求我們也如此！別人沒有義務(wù)要彎下脊梁忍耐討好她！賓利先生認(rèn)為你的妹妹總是這樣胡亂說話，我就要接受、就該體諒嗎？你們這些親近的人，樂于聽賓利小姐口出惡言，那是你們的趣味，我們不懂，也不愿意忍讓！一點也不！”

    賓利小姐氣的說不出話來，她紅著眼圈發(fā)抖，看起來可憐極啦。反倒是伊麗莎白，思維清晰，口若懸河，十足的有精神。

    達(dá)西怕引來外人反而叫人譴責(zé)她無禮，又生怕氣壞了她，便想勸勸她。誰知伊麗莎白早就惱了，見他開口說話，矛頭瞬間轉(zhuǎn)向他：“達(dá)西先生，麻煩你勸勸身邊這位小姐，你們既然是朋友，她又只肯聽你的道理。看在你也樂于聽她說別人壞話的份上！”

    “請你公允些，小姐！”達(dá)西沉聲道，“我并無此意。”

    達(dá)西有些難過，為驚奇小姐的誤解和武斷。

    “在您默認(rèn)了賓利小姐說那些不公正的話后，有什么理由要求我公正？！”

    “事實上，這件事的根源在于您，不是嗎？長眼睛的人都清楚。既然你全然明白，為何不直言告訴，不管同意與否，我想可比這樣沉默的放縱好多啦！”伊麗莎白尚保有一些理智，她克制的沒將賓利小姐的心事直說出來，這種事情過于難堪。

    伊麗莎白一時被腦子里涌上來的那位夫人記憶里的畫面影響，有些委屈不解也有些氣憤不平：在那位夫人婚后，賓利小姐也是這副傷心模樣，隨后她就向達(dá)西夫人道歉，礙于姐夫，達(dá)西夫人接受并諒解了她。于是賓利小姐仍有到彭伯利做客的權(quán)利，她待達(dá)西夫人客氣有禮，待喬治安娜親近愛護(hù)——更是待達(dá)西先生仍舊那么情意綿綿……雖然以賓利小姐的腦子，最多也就這樣了，可伊麗莎白仍舊惡心的夠嗆。她不僅討厭賓利小姐，更看不懂達(dá)西先生，這位先生明知道朋友的妹妹懷有愛慕之情，卻聽之任之，結(jié)婚后依然如此，這算什么？

    “見鬼的紳士風(fēng)度！”伊麗莎白小聲咒罵一句，拉起姐妹們轉(zhuǎn)身離開，她想盡快遠(yuǎn)離這些人。

    那位達(dá)西夫人的故事早已結(jié)束，她可沒心思譜寫舊篇章。

    作者有話要說：賓利小姐被她仰慕的達(dá)西先生坑了。她哭著下線了。

    百口莫辯·達(dá)西先生：……

    其實不管是哪位達(dá)西先生，品性都是值得人尊敬并相信的。一個紳士，在朋友的妹妹、后來又進(jìn)一步成為連襟親妹的小姐沒有說破自己心意的情況下，要求他毫不留情的揭破小姐的愛慕然后自說自話拒絕，這顯然不現(xiàn)實。達(dá)西能做的，只能是盡可能遠(yuǎn)離，而賓利小姐裝作不明白（原著最后提到賓利小姐“對達(dá)西幾乎像以前一樣情意綿綿，并把以前對伊麗莎白的失禮之處盡加補償”），那先生拿她沒有太好的辦法……

    伊麗莎白站的角度不同，她認(rèn)為這是種“曖昧”，而這樣的曖昧是她作為一個現(xiàn)代女性難以忍受的，所以被怒火沖昏的她，不肯給達(dá)西解釋的機會，武斷的給他定了罪——這種定罪的前提是，伊麗莎白沒打算白·嫖這位男神，她認(rèn)為達(dá)西夫人的故事與她無關(guān)。被無關(guān)的人和事辱及自身和家人，當(dāng)然怒火高熾。


    第(3/3)頁