第(2/3)頁

    伊麗莎白很愧疚，她想要馬上做出一桌的糕點，請家人品嘗，并且畫下來，帶給親愛的朋友。但時間并不允許，她們得準備回訪內瑟菲爾德了。

    事實上，這已經有些失禮了。

    距離內瑟菲爾德的主人們主動拜訪朗博恩，已經過去了一個多星期，他們本應該在幾天內選一個好天氣的上午回訪內瑟菲爾德。可班納特們最近太忙了，尤其班納特先生，女兒們的產業他幫了大忙，幾乎每日都要出去，已經很久沒有享受過他靜謐悠閑的書房時光了。

    班納特們不準備在內瑟菲爾德逗留太長時間，因為今天下午班納特先生還要去農場巡視，有些事務非得他來決定。再有耽擱，就唯恐減產了。

    內瑟菲爾德的主人們每天上午都在等候客人上門，昨日終于送來好消息，朗博恩派遣的跑腿告訴總管莫里斯先生，班納特一家今天上午就來拜訪。

    “……這可有些失禮，如果他們不愿意同我們交際，干嘛不直說呢？”賓利小姐盛裝打扮，坐在沙發上抱怨：“難道我們就缺少那一戶鄰居嗎？別的鄰居早來拜訪過我們，只有朗博恩，這樣傲慢。”

    “我真不明白他們有什么可高傲的，倚靠他們低賤的親戚？聽說簡的舅父把店鋪開到了梅里頓，居然還是她父親的商店。他們不感到丟人嗎，班納特先生太糊涂啦！”

    賓利先生正在擺弄自己的頭發，他接到朗博恩要來拜訪的好消息之后，特意趕回城里，請理發師給他染了頭發。從上個世紀開始，上流階層的先生們就流行起把頭發染成白色，或者干脆戴一頂撲粉的白色假發，過了兩百年，這種時尚仍在流行。

    可染發實在有些麻煩，需要先給頭發涂上發蠟，然后再撒上白色粉末。賓利先生請的理發師很稱職，他嚴格按照國會的法律用淀粉給貴客染發，并且他提供的防染衣很好的避免了弄臟賓利先生的衣服——達西先生對這種時尚嗤之以鼻，但不能否認的是自從五年前議會同意征收染發稅之后，這種本來已經逐漸沉寂的紳士打扮方式又復燃起來，似乎再次驗證了那個道理：越貴的、越禁止的越吸引人嘗試。

    賓利先生全心全意的拾掇自己。那位理發師很有能力，經過他的修飾，賓利先生更加符合當下人們對上流社會美男子的定義：橢圓的長臉、頸上繁復的領口襯出尖尖的下巴，蒼白的臉色彰顯他們有別于勞動者下等人的荏弱標志。

    而剪裁精致，前擺只到腰部、后擺垂至膝彎的夫拉克，和緊身褲，將賓利先生的大.腿和小腿顯得比實際上粗壯多了——粗壯的雙.腿被認為很有型，是紳士魅力的重要顯現之處，賓利先生要求裁縫一定要用衣服彌補自己的薄弱之處。

    他在試過新衣之后，對這位裁縫大加贊賞，并推薦給自己的好友。賓利先生認為好友和自己一樣，雙.腿都不夠粗壯，尤其是達西先生，他個子高些，兩條腿筆直修長，雖然結實，但簡直不像一位紳士的體型。

    賓利先生精心準備的就像能直接參加國王的宴會，雖然目的略有不同，但賓利家兄妹兩個的裝扮倒很合拍。

    “查爾斯，你沒有聽到我的話嗎？”賓利小姐怒道。

    “即使她們舅舅的店鋪能開滿梅里頓，”這位先生回答說，“也絲毫無損她們的討人喜歡。”

    “開滿梅里頓？”賓利小姐嚷道，“那怎么可能！如果這樣，我反而要佩服她們有個這樣不體面卻能提攜外甥女的舅舅了。可事實是，與其抱有這種妄想，還不如踏實些——說她們的舅舅多的能塞滿梅里頓大街，還更可信些！”

    賓利小姐刻薄極了，她肆無忌憚的說。
    第(2/3)頁