第46章 鸛鳥與天鵝-《[傲慢與偏見]富貴淑女》
第(3/3)頁
她還這么小,卻已經有一群小男孩圍著她打轉了,要是哪天她想采幾支花,必然會收到足夠插整個宅邸花瓶的花枝兒。那些花兒有很多出自別家主婦精心打理的花園里,全是小男孩薅來討好她的,他們會把花扔進朗博恩的庭院里。在姐姐們的教育下,莉迪亞并未被奉承壞,她都不愛理會他們,但這并不意味著她能成功結交幾個好朋友——和她差不多歲數的小姑娘們個個又羨又妒,她們聯合起來冷落她。幸好莉迪亞天性大大咧咧,又有吉蒂和姐姐們,要不然班納特家就會有一個常常哭鼻子的小姑娘了。
伊麗莎白親眼見過那些個小姑娘同莉迪亞攀比,只要莉迪亞帶了新帽子,過不了幾天她們總會也有。對于商店來說,這大概算得上是件好事?
“好了,別鬧了。我認為莉迪亞說得對,我得把它記下來!”瑪麗說,“莉迪亞穿的那幾身,我們可以做的比她的更好看點,比如更精致的下擺和領口裝飾。能壓莉迪亞一頭,她們會更樂意掏空手袋里的錢!”
莉迪亞噘著嘴,白了瑪麗一眼,卻意外的沒反對,她說:“這不算什么,讓她們得意一會也可以。反正我們之后會做出更好看的衣服,一直一直掏空她們的零用錢!我總會比她們早一步,還不用花錢?!?
姑娘們總有奇思妙想,這使得班納特家的兩位大小姐不得不點著燭臺熬到很晚才將所有建議整理出來。
次日,剛過十點,她們才從飯廳用完早餐,加德納舅舅就到了。
最可愛的舅舅給外甥女帶來不少禮物,還有一封特地給伊麗莎白的來自蘿拉的信:“克里夫小姐日前剛光顧過我們的商店,她聽說我要來朗博恩,就把要寄出的信托我帶來?!?
“謝謝你,親愛的舅舅!郵遞太慢了,總要遲好幾天才能收到——我都要懷疑,也許我返回陶麗絲學院時,還不能收到朋友的回信?!?
尤其今年陶麗絲學院請倫敦馬爾頓郵局專門設立了一個信箱,所有寄給陶麗絲的信都會收進這個信箱里,然后馬車夫會每兩日取回去,女傭們會把信放在主樓一樓的公共休息室里。小姐們閑暇時可以去找自己的信。休息室里的五斗櫥同樣空出來一層抽屜,小姐們把要寄出的信放在里面,每兩日女傭會將信收起來由專人送去郵局。
這項福利使得小姐們紛紛都開始用一張白紙粘出信封,保密又省事,但也導致收信寄信總會多耽誤幾天。還常有署假名的高年級小姐的追求者寄來,來信比以往多不少。
加德納舅舅卻更感激外甥女,“好莉齊,前些日子我們盤賬,發現商店的生意比去年紅火了三層。我和你舅媽都感到驚奇,細翻了賬冊才發現有不少是你的同學帶來的。這比我們托人在泰晤士報上登廣告還要有用的多?!?
賺錢不是最重要的,讓加德納舅舅和舅母更感動的是,進了女校的外甥女從來沒向她的貴族、豪商朋友們隱瞞過不體面的舅舅家的商店,沒有比這叫夫婦倆更喜悅欣慰的了。
伊麗莎白倒不居功,加德納舅舅商店里經營的珠寶品質好,價格又公道,很適合小姐們買回去送給長輩。小姐們對自己穿戴的首飾在哪里購買很有心得,可往往不太知道適合更成熟.女士的珠寶從哪家商店劃算,在休息室里幾次聽過她們抱怨米珠薪桂時,伊麗莎白便順勢推薦了自己舅舅家的商店。
“快讓我看看,你們又給我帶來了什么驚喜!”加德納舅舅本來沒太期盼,可看到那一沓寫滿字的設想書就馬上正襟危坐起來。
作者有話要說:準時更新~請小天使們看一眼魚的專欄,點一下就收了唄——還有預收的文文,等待你的光臨。
小天使們晚上七點左右可以來看一眼,應該會有加更吃。如果沒有,明天八千以上肥更。
注:喬治先生為什么不給小姐們寫信,而是提出給班納特先生寫信:魚查了一些資料,說當時的風俗,未婚男女之間不能相互通信,除非訂婚的未婚夫妻之間。原著中達西給伊麗莎白寫了一封長信來解釋反對賓利與簡婚事的緣由、威克漢姆的舊事,這封信是達西寧愿等待很久也要親手交給伊麗莎白的——他想親手給她是一個原因,另外一個原因就是當時的習俗,如果達西托傭人代勞,可能會有損伊麗莎白的名譽。
當然,這種習俗有很多空子可鉆,只要注意點,沒什么大不了的。
第(3/3)頁
主站蜘蛛池模板:
利辛县|
宜阳县|
罗城|
准格尔旗|
兰州市|
余姚市|
萨迦县|
商都县|
修武县|
淄博市|
犍为县|
城步|
茌平县|
宁远县|
昌吉市|
南汇区|
淮滨县|
武汉市|
临澧县|
石棉县|
罗城|
灵武市|
景宁|
玛沁县|
湖北省|
阳新县|
武平县|
黄石市|
绍兴县|
仙游县|
大丰市|
高雄市|
文山县|
北流市|
东安县|
原平市|
剑河县|
乐昌市|
阿拉尔市|
类乌齐县|
兴海县|