第(1/3)頁

    在地球上，在太陽、月亮和星星照到的地方，有一個人無休無歇地在尋找一件丟失的東西。他各處地方都找遍了：草根底下，排水溝里，在馬路上飛揚的塵土中，從各個方向吹來的風中，他全都找過，但是全都沒有他要尋找的東西。他嘆息了，比松林的嘆息還要悲哀：“我要尋找的東西在哪里呢？到底在哪里呢？”

    快活人聽見了，走過來問他：“你丟失了珍珠嗎？為什么在草根底下尋找？你丟失了水銀嗎？為什么在排水溝里尋找？你丟失了貴重的丹砂嗎？為什么在塵土中尋找？你丟失了異國的香粉嗎？為什么向風中尋找？”

    他搖搖頭，又嘆了一口氣說：“都不是，我沒丟失那些東西。”

    “那么你一定是個傻子，”快活人滿臉堆著笑說，“除了那些東西，還有什么值得尋找的呢？你還是早點兒回家休息吧，不要為無關緊要的東西白費精神了。”

    他回答說：“我要找的不是什么無關緊要的東西，跟你所說的那些東西都不能相比。我天天尋找，各處都找遍了，還沒找到一點兒蹤影。我告訴你吧，我要找的是眼淚！”

    快活人聽了大笑起來，笑聲連續不斷，好容易才忍住了，對他說：“眼淚？為了尋找，你弄得這樣苦惱。我是從來不流眼淚的，也不知道眼淚是從身體的哪個部分流出來的。可是我見過一些癡呆的人，他們的眼眶里曾經流過。我可以告訴你，他們的眼淚滴在什么地方，好讓你到那些地方去尋找。

    “你要眼淚，可以到火車站到輪船碼頭去找。那些地方有許多男的女的老的少的，他們的心好像讓什么給壓著了。他們互相叮嚀，話好像說不完似的，他們夢想每一秒鐘都是無窮無盡的永久。他們手緊握著手，胳膊勾住胳膊，嘴唇湊著嘴唇，好像膠在一起，再也不能分開了。忽然‘嗚嗚——’汽笛叫了，叮嚀被打斷了，夢想被驚醒了，膠在一起的不得不分開了。他們的眼淚就像泉水一般涌出來。我看了覺得非常可笑。你只要到那些地方去找，準能找到他們的淚。”

    “我要找的不是那種眼淚，”他回答說，“那種愛戀的眼淚既然流了那么多，要找就不難了。如果我要那種眼淚，早就到火車站和輪船碼頭去了。”

    快活人點頭說：“你不要那種眼淚，那還有，你可以到搖籃里或者母親的懷里去找。那些嬰兒真好玩極了：嫩紅的臉蛋兒，淡黃的頭發又細又軟，烏黑的眼珠閃閃發亮……他們忽然‘哇……’哭起來，一會兒又停住了。他們的眼淚雖然不及剛才說的那些人多，想來也可以滿足你的要求了。你快去找吧。”

    “我要找的也不是那種眼淚，”他回答說，“那種幼稚的眼淚差不多家家都有，沒有什么難找的。如果我要那種淚，早就到搖籃里和母親的懷里去找了。”

    快活人說：“嬰兒的你也不要，還有呢，你可以到戲院的舞臺上去找。那里常常演一些悲劇給人們看，都根本沒有回事，編得又不合情理。演到女人死了丈夫，大將兵敗自殺，或者男女相愛卻不得不分離，演員們以為演到了最悲傷的時刻了，就大聲哀號，或者低聲啜泣。不管是真是假，他們既然哭了，我想多少總有幾滴眼淚吧。你快到那里去找吧。”

    “我要的更不是那種眼淚，”他回答說，“那種眼淚不是真誠的，而是虛假的。我要的眼淚，在戲院里是找不著的。”
    第(1/3)頁