第(1/3)頁

    張釋之馮唐列傳

    廷尉張釋之是堵陽人，字季。和他的哥哥張仲生活在一起。由于家里有錢而做了騎郎，侍奉孝文帝，十年內(nèi)沒有升遷，默默無名。張釋之說：“長時間做郎官，耗減了哥哥的家產(chǎn)，使我心中不安。”想要辭職回家。中郎將袁盎知道他有賢能，舍不得他走，就奏請孝文帝調(diào)補他任謁者。張釋之朝見文帝完畢后，就乘機陳說了利國利民的大計，文帝說：“說些現(xiàn)實的事，不要高談闊論，說些現(xiàn)在就能實施的事。”于是，張釋之又談起秦漢之間的事，還有關(guān)于秦朝滅亡和漢朝興起的原因，講了很久。文帝很贊賞他，就任命他當了謁者仆射。

    一次，張釋之隨孝文帝出行，登臨虎圈游覽，孝文帝詢問上林尉簿冊上登記的各種禽獸的情況，問了他十幾個問題，上林尉左看右看，全都答不上來。看管虎圈的嗇夫從旁代替上林尉回答了皇帝的問題，答得極為周全，想借此顯示自己對答如流的本事。孝文帝說：“難道做官吏不應(yīng)該像他這樣嗎？上林尉無能啊。”于是下詔張釋之命令嗇夫做上林令。張釋之過了許久才上前說：“陛下覺得絳侯周勃是怎樣的人呢？”文帝說：“是忠厚長者啊！”張釋之再一次問：“東陽侯張相如人怎樣呢？”文帝又說：“忠厚長者。”張釋之說：“絳侯與東陽侯都被稱為忠厚長者，可這兩個人都不善于言談，現(xiàn)在您這樣做，難道是鼓勵人們效法這個喋喋不休、伶牙俐齒的嗇夫嗎？秦朝由于重用了文官，所以他們爭著以辦事迅急、督責苛刻為好，然而流弊在于徒有官樣文章的形式，而沒有悲憫同情的實質(zhì)。出于這個緣故，秦君根本聽不到自己的過失，所以國勢日衰，到秦二世時，秦朝也就土崩瓦解了。現(xiàn)在陛下因為嗇夫能言善辯就越級提拔他，我擔心天下人都會跟著這種風氣走，爭相施展口舌之能而不講求實實在在的東西。況且在下位的人常效仿在上的人，比影子和回聲還快，陛下做任何事都不可不慎重啊！”文帝說：“好。”于是，放棄了任命嗇夫為上林令的打算。

    皇上上車后，讓張釋之在旁陪乘，車緩緩前行。皇上問張釋之關(guān)于秦政的弊端，張釋之都一一據(jù)實回答。到了宮中，皇上就任命張釋之當了公車令。

    不久，太子與梁王共乘一輛車入朝，經(jīng)過司馬門時也沒有下車，當時張釋之追上去攔下太子與梁王，沒讓他們進宮。并揭發(fā)他們在司馬門不下車是犯了不敬之罪，并稟告皇上。薄太后聽說了這件事，文帝摘下帽子來向太后陪罪：“怪我教導(dǎo)兒子不嚴。”薄太后這才派使臣傳令赦免太子和梁王的罪過，他們才得以進宮。文帝由此事更看出了張釋之的與眾不同之處，任命他為中大夫。

    又過了一段時間，張釋之升為中郎將。隨皇上到了霸陵，皇上站在霸陵北邊眺望。當時慎夫人也隨從前行，皇帝指著通往新豐的路給她看，說道：“這是通往邯鄲的路啊。”皇上讓慎夫人彈瑟，自己和著瑟的曲調(diào)歌唱，心情凄慘悲傷，回頭對群臣說：“唉！拿北山的石頭做槨，把苧麻、絲絮切碎，塞滿石槨的縫隙，再用漆把它們粘在上面，哪還能打得開！”左右的人都說：“是的。”張釋之走上前說道：“假使這里面有了能夠引起人們貪欲的東西，即使封閉南山，也還是會有縫隙；若沒有引起人們貪欲的東西，即便沒有石槨，又有什么值得憂慮呢！”文帝夸他說得好。后來又拜他為廷尉。

    不久后，皇上出巡經(jīng)過中渭橋，有個人突然從橋下跑出來，驚嚇了皇上乘坐的車馬。于是派騎士捉住這個人，把他交給了廷尉張釋之。張釋之審問那個人。那人說：“我是鄉(xiāng)下人，聽到了清道禁止通行的命令，就躲到橋下。過了好久，以為皇上的車馬已經(jīng)過去了，便從橋下出來，一下子看到了皇上的車隊，就跑起來了。”然后廷尉上奏給皇上那個人應(yīng)得的處罰，說他違反了清道的禁令，按刑法應(yīng)處以罰金。文帝怒道：“這個人讓我的馬受驚了，幸虧我的馬馴良溫和，倘若是別的馬，說不定就把我摔傷了，可是廷尉卻只判處他罰金！”張釋之說：“法律是天子與天下人共同遵守的。現(xiàn)在法律就是這么規(guī)定的，要再加重處罰，就無法取信于民。況且在那時，皇上您派人就地殺了他也就罷了。現(xiàn)在既然把他交給廷尉，廷尉乃天下公正執(zhí)法的象征，稍有偏斜，天下執(zhí)法者都會效仿而任意減輕或加重刑罰，老百姓豈不是要手足無措了？愿陛下明察。”過了許久，皇上才說：“廷尉是對的。”

    后來，有個人偷了高祖廟神座之前的玉環(huán)，被逮住了，文帝大怒，將其交給廷尉治罪。張釋之按法律規(guī)定的偷盜宗廟服飾器物之罪上奏皇帝，奏明應(yīng)在鬧市執(zhí)行死刑并暴尸街頭。皇帝勃然大怒：“這人妄作胡為、無法無天，竟敢偷先帝宗廟中的器物，我交給廷尉審理，是想要給他滅族之罪，而你卻一味按照法律上奏對這個案子的懲處意見，這不是我恭敬奉承宗廟的用意。”張釋之摘掉帽子叩頭謝罪：“按照法律這樣判處已經(jīng)足夠了。況且斬首示眾和滅族都是死罪，但以犯罪程度的輕重而論，是有差別的。現(xiàn)在他偷宗廟的器物就誅滅他全族，萬一有愚民盜掘了長陵，陛下又該用什么重刑來處罰他呢？”過了很久，文帝和薄太后說了這件事，才準許了廷尉的判決。當時，中尉條侯周亞夫和梁國相國山都侯王恬開都認為張釋之執(zhí)法公正，就與其成為親密的朋友。由此張釋之得到了天下人的稱頌。

    后來，文帝去世，景帝即位。張釋之心中害怕，假托生病，想要辭官離去，又擔心會有殺身之禍；想見到景帝后當面謝罪，又不知怎么辦才好。他用了王生的計策，終于得以見到景帝當面道歉謝罪，景帝沒有怪罪他。

    王生是擅長黃老之道的處士。曾被召進朝廷，三公九卿全都站在那里，王生是老年人，說“我的襪帶松了”，回頭又對張廷尉說：“給我系好襪帶！”張釋之就跪下為王生系好襪帶。事后，有人問王生：“為什么您要在朝廷上羞辱廷尉，讓他跪著給您系襪帶？”王生說：“我年紀大了，又是個地位卑下的人。自己揣度最終不能帶給張廷尉什么好處。張廷尉當今是天下名臣，我故意羞辱他，讓他跪下系襪帶，想用這種方法來加強他的名望。”諸位大臣們聽說這件事后，都稱頌王生的賢德，而且敬重張廷尉。

    張廷尉侍奉了景帝一年多，被貶為淮南王相，還是因為以前得罪景帝的緣故。過了很久，張釋之去世。他的兒子叫張摯，字長公，為官一直做到大夫，后來被免職。因為他不善于迎合當朝的權(quán)貴，因此終身沒有再做官。

    馮唐，他的祖父是趙國人。他的父親遷居到代地。漢朝建立后，又遷居安陵。馮唐以孝行著稱，被推舉為中郎署長，侍奉文帝。一次文帝乘車路過馮唐的官署，問馮唐道：“您老人家怎么還做著郎官？家在哪里？”馮唐一一如實作答。文帝說：“我在代郡的時候，尚食監(jiān)高袪曾多次跟我提起趙將李齊的才能，說他曾在鉅鹿城下作戰(zhàn)。現(xiàn)在每當我吃飯的時候，總會想起鉅鹿之戰(zhàn)。您老人家知道這個人的事跡嗎？”馮唐答道：“他還比不上廉頗、李牧等將領(lǐng)。”孝文帝說：“何以見得？”馮唐說：“我的祖父在趙國的時候，擔任過將領(lǐng)，和李牧交情很好。我父親做過代相，與趙將李齊也是好朋友，所以了解他們的為人。”孝文帝聽說了廉頗、李牧的為人，很高興，拍著大腿說：“哎！偏偏我得不到廉頗、李牧這樣的將軍，如果有了這樣的將軍，我難道還會為匈奴而憂心嗎？”馮唐說：“皇上啊，我想即使您得到廉頗、李牧這樣的人，也不會任用他們的。”文帝大怒，起身回皇宮了。過了很久，才又召見馮唐，責備他道：“你為什么要當眾侮辱我？難道就不能在沒人的時候告訴我嗎？”馮唐謝罪道：“我這個粗鄙的人不懂得忌諱。”

    當時，匈奴人新近大舉入侵朝那，殺死北地都尉孫卬。文帝正為此事憂慮，終于再去詢問馮唐：“你怎么知道我不會任用廉頗、李牧這樣的人呢？”馮唐答道：“我聽說上古的君王派遣將軍的時候，要跪著推車轂說道：‘朝中的事我決斷，外面的事由將軍裁定。’軍隊中所有因功封爵行賞的事，都由將軍決定，回來時再奏報朝廷。這不是虛話啊。我祖父說，李牧在守衛(wèi)趙國邊境的時候，把從軍市征收的租稅都自行用來犒賞部下，封賞全由將軍在外決定，朝廷不介入干預(yù)。君王委托重任給他，而要求他成功，因此李牧才能夠充分發(fā)揮他的才智。派遣精心選拔的戰(zhàn)車一千三百輛，善于騎射的士卒一萬三千人，能夠建立戰(zhàn)功的精兵十萬人，因此能夠在北方驅(qū)逐單于，擊破東胡，消滅澹林，向西抑制強秦，向南支援韓、魏。當時趙國幾乎稱霸天下了。后來趕上趙王遷即位，他的母親原是賣唱的女子。趙王遷一即位，就聽信了郭開的讒言，最終殺害了李牧，換顏聚取代了李牧。因此軍隊潰敗，被秦軍消滅了。如今我聽說魏尚擔任云中郡郡守，他把軍市上征收的稅金全部拿來犒勞士兵，還拿出自己的財產(chǎn)，每五天殺一次牛，款待賓客、軍吏和門客，因此匈奴人遠遠地躲開他，不敢靠近云中郡的要塞。匈奴入侵過一次，魏尚率軍出擊，殺死了很多敵人。那些士卒都是平常人家的子弟，從農(nóng)家出來參軍，哪里知道“尺籍”、“伍符”之類的法令呢？他們只知道整天拼死作戰(zhàn)，消滅敵人，捕獲俘虜，可是當他們向上報功的時候，只要有一句話不對的，法官就用法律來制裁他們。應(yīng)得的賞賜不能兌現(xiàn)，而法官卻一定要按法律懲處他們。我很愚蠢，認為陛下的法令過于嚴明，獎賞太輕，懲罰過重。況且云中郡郡守魏尚只因上報殺敵之數(shù)少了六個，陛下就將其交給法官治罪，削奪了他的爵位，判處一年的徒刑。由此說來，陛下即使是得到廉頗、李牧這樣的人，也是不會重用的。我確實愚蠢，總是不避忌諱，該當死罪，該當死罪！”文帝聽后很高興，當天就派馮唐持節(jié)出使赦免魏尚，讓他重新?lián)卧浦锌たな兀⑶胰蚊T唐為車騎都尉，統(tǒng)領(lǐng)中尉和各郡國的車戰(zhàn)士兵。

    孝文帝后元七年，孝景帝即位，任命馮唐做楚國丞相，不久后被免職。漢武帝即位的時候，訪求賢良之士，大家都舉薦馮唐。馮唐當時已有九十多歲，不能再做官了，于是武帝任命他的兒子馮遂為郎官。馮遂字王孫，也是一個奇才，和我關(guān)系很好。

    太史公說：張釋之有關(guān)忠厚長者的一番話與他嚴守法度而不迎合皇帝心意之事，以及馮公談?wù)撊斡脤㈩I(lǐng)率軍作戰(zhàn)之事，真是有意思啊！有意思啊！常言道：“不了解某個人，看看他結(jié)交的朋友就能了解了。”兩位先生所說的有關(guān)長者將帥的話，應(yīng)該標著在朝廷上。《尚書》中說：“不偏私不結(jié)黨，王道才會寬廣；不結(jié)黨不偏私，王道才能平坦。”張季與馮公接近于這種不偏私、不結(jié)黨的標準了。

    扁鵲倉公列傳

    扁鵲是勃海郡鄭地人，姓秦，名越人。年輕時在一家客店做主管。客人長桑君到客店來，只有扁鵲把他當成一個奇人看待，時常恭敬謹慎地接待他。長桑君也知道扁鵲不是一個普通人，他來客店有十多年了，一天他招呼扁鵲和自己坐坐，悄悄對扁鵲說：“我有秘方，我老了，想要把它傳給你，你不要將其泄露出去。”扁鵲說：“是。”于是長桑君從懷中掏出一種藥給扁鵲，并說道：“用未落地的露水送服這種藥下肚，三十天后你就能了悟許多事情。”接著又把他所有的秘方都給了扁鵲。忽然之間他就消失了，大概他不是凡人吧。扁鵲按照他所說的，服藥三十天，就能看得見墻另一邊的人。因此用這個功能給別人看病時，能看到五臟內(nèi)所有的病變部位，只是表面上還以為病人切脈為名。他有時在齊國行醫(yī)，有時是在趙國。在趙國時名為扁鵲。

    晉昭公時，諸多大夫的勢力強大而國君的力量衰弱，趙簡子是大夫，卻專斷國事。趙簡子生病了，五天不省人事，大夫們都感到害怕，于是把扁鵲召來。扁鵲進去診斷后走出來，董安于向他詢問趙簡子的病情，扁鵲答道：“他的血脈正常，你們大驚小怪什么！從前秦穆公也曾出現(xiàn)過這種情形，昏迷了七天后才醒。醒來當天，告訴公孫支和子輿：‘我在天帝那里非常快樂。之所以去那么久，是因為正好碰上天帝要告訴我一些事。天帝對我說“晉國將要大亂，五代不能安寧。之后將有人成為霸主，他稱霸不久就會死去。霸主的兒子將使你們國家的男女淫亂”。’公孫支把這些話記錄并且收藏起來，后來秦國的史書上記載的這些事就發(fā)生在晉國了。晉獻公時的大亂，晉文公的稱霸，及晉襄公在殽山打敗秦軍后，回朝便放縱淫亂，這些你都是知道的。如今你們主君的病和秦穆公的相同，不出三天就會痊愈，然后必定也會說一些話。”

    過了兩天半后，趙簡子醒了，告訴眾大夫：“我去天帝那兒后非常快樂，與百神在天的中央游玩，那里有各種樂器，奏出許多樂曲，跳著各式舞蹈，不像三代時的樂舞，樂聲令人心動。有一只熊想要抓我，天帝命令我將其射殺，我射中了熊，熊死了。有一只羆過來了，我又射它，射中了，羆也死了。天帝非常開心，賜給我兩個竹笥，里邊都裝有副品。我看見我的兒子在天帝身旁，天帝托付給我一只翟犬，并說：‘等到你兒子長大成人時賞賜給他。’天帝告訴我：‘晉國將會一代比一代衰微，過了七代就會滅亡。秦國人將在范魁之西大敗周人，但他們也不能擁有那里。’董安于聽完這些話后，將這些話記錄并收藏了。人們將扁鵲的話告訴趙簡子，趙簡子賜給扁鵲四萬畝田地。

    后來扁鵲路經(jīng)虢國。虢太子死了，扁鵲到虢國王宮門前，問一位喜好方術(shù)的中庶子道：“太子得了什么病，為什么在京城舉行祭祀的事超過了其他所有的事？”中庶子說：“太子的病是血氣沒有按照規(guī)律運行，陰陽交會錯亂而無法疏泄，猛烈地在體表發(fā)作后，就造成了內(nèi)臟受到傷害。人體內(nèi)的正氣不能制止病邪之氣，邪氣積聚在體內(nèi)而不能疏泄，因此陽脈弛緩陰脈迫急，所以突然昏厥至死。”扁鵲問：“他是什么時候死的？”中庶子答道：“從雞鳴到現(xiàn)在。”扁鵲又問：“收殮了嗎？”答道：“還沒有，太子離世還不到半天。”“請稟告虢君，我是勃海郡的秦越人，家在鄭地，還沒有機會仰望到君王的神采，拜見并侍奉他。聽說太子不幸去世了，我有辦法使他復(fù)活。”中庶子說：“先生該不是在胡說吧？怎么說太子能再活過來呢！我聽說上古時有個叫俞跗的醫(yī)生，他治病不用湯劑、藥酒、镵針、砭石、導(dǎo)引、按摩、藥熨等方法，而是一診視就發(fā)現(xiàn)疾病的所在，順著五臟的腧穴，割開皮膚，剖開肌肉，疏通經(jīng)脈，結(jié)扎筋腱，按摩腦髓，觸動膏肓，疏理橫膈膜，清洗腸胃，洗滌五臟，修練精氣，改變形體，先生的醫(yī)術(shù)若能如此，那么太子就能死而復(fù)生了；如果無法做到像那樣，卻想要使太子復(fù)活，簡直不能把這樣的話告訴剛會笑的孩子。”過了整整一天，扁鵲才仰天嘆息道：“您說的那些治療方法，就像用竹管來看天，從縫隙中觀察花紋。我用的治療方法，不必切脈、看面色、聽聲音、觀察體態(tài)神情，就能說出疾病之所在。知道病人外在的表現(xiàn)，就能推知內(nèi)在發(fā)病的原因；知道疾病內(nèi)在的原因，就能論知它外在的癥狀。人體內(nèi)的疾病會從體表顯現(xiàn)出來，不需遠行千里，我診斷病人的方法很多，不應(yīng)只從一個角度看事物。你如果認為我不夠真實可靠，你可以進去試著診視太子，應(yīng)該會聽到他耳朵鳴響、看到他鼻翼翕動，順著兩腿摸到他的陰部，那里應(yīng)該還有余溫。”

    中庶子聽了扁鵲的話，目眩眼花不能眨動，舌頭翹著說不出話，后來就進去把扁鵲的話稟告虢君。虢君聽后非常驚訝，走出內(nèi)廷到宮廷的中門接見扁鵲，對他說：“我私下聽說您的高風亮節(jié)已經(jīng)很長時間了，然而一直沒機會拜見您。這次先生路經(jīng)我們小國，若有幸得到您的救助，那我這個偏遠國家的君主真是太幸運了。有先生在，我的兒子就能活過來；沒有先生，他就只有被拋尸野外而填埋溝壑了，永遠死去不得復(fù)活。”話沒說完，他就悲傷抽泣，精神恍惚，不停流淚，悲哀得無法自制，容貌神情都變了樣。扁鵲說：“太子得的病，就是所謂的‘尸蹶’。由于陽氣陷入陰脈，脈氣纏繞沖了胃，經(jīng)脈受到損傷而脈絡(luò)被阻，分別注入下焦、膀胱，所以陽脈下墜，陰氣上升，陰陽兩氣交會，閉塞不通。陰氣又逆而上行，而陽氣只好在內(nèi)部運行，陽氣徒然在身體下部和內(nèi)部鼓動卻不能上升，在上、在外的陽氣被阻絕而不能被陰氣遣使，身體上部有隔絕了陽氣的脈絡(luò)，下部有破壞了陰氣的樞紐，這樣陰氣破壞、陽氣斷絕，所以人的容顏失色，血脈混亂，因此人就會形體安靜，像死去的樣子。太子實際上并沒有死。因為陽氣入襲陰氣阻隔了臟氣的，便能治愈；陰氣入襲陽氣而阻絕臟氣的，必定會死。這幾種情形，都會在五臟厥逆的時候突然發(fā)作。醫(yī)術(shù)精良的醫(yī)生可以治愈這種病，拙劣的醫(yī)生就會困惑了。”

    扁鵲便叫他的弟子子陽磨礪針和砭石，在三陽五會穴下針。過了一會兒，太子醒過來了。扁鵲又讓弟子子豹準備五分劑量的藥熨，再用八減方的藥劑混合煎煮，交替熨敷在兩脅下面。于是太子能坐起來了。又進一步調(diào)和陰陽，僅僅口服湯劑二十天就使身體恢復(fù)得和從前一樣了。因此天下人都認為扁鵲能使人死而復(fù)生。扁鵲卻說：“不是我能使人死而復(fù)生啊，這是他自己能夠活下去，我只是促進他恢復(fù)健康罷了。”

    扁鵲路過齊國，齊桓侯將他當作客人來招待。他進入朝廷拜見桓侯時說：“您的皮膚和肌肉之間有疾病，不治恐怕會深入體內(nèi)。”桓侯說：“寡人沒有病。”扁鵲出去后，桓侯對身邊的人說：“醫(yī)生喜好功利，想把沒病的人說成是自己治好的，以爭功。”五天后，扁鵲再去拜見桓侯，說：“您的病已到了血脈里，不治恐怕會加重。”桓侯說：“我沒病。”扁鵲出去了，桓侯不高興。又過了五天，扁鵲再次拜見桓侯，說：“您的病已到了腸胃間，不治將更深入體內(nèi)。”桓侯不搭理他。扁鵲出去后，桓侯不高興。五天之后，扁鵲又去，看見桓侯就退出去跑了。桓侯派人問他逃跑的原因。扁鵲說：“疾病在皮肉間，靠湯劑、熨藥的效力就能治病；疾病在血脈中，靠針扎、砭石的效力就能治病；疾病在腸胃中，藥酒的效力就能治病；疾病到了骨髓，就是司命之神也無可奈何了。現(xiàn)在疾病已在骨髓中，我因此不再為他治病了。”過了五天后，桓侯身染重病，派人去召扁鵲，扁鵲已逃離了齊國。于是桓侯就病死了。

    假若桓侯能預(yù)知沒有顯露的病的征兆，能夠讓好的醫(yī)生及早治療，那么疾病就能治愈，性命就可以保住。人們擔憂的是生的病太多，醫(yī)生擔憂的是治病的方法太少。所以有六種疾病不能醫(yī)治：為人驕狂放縱不講道理，是一不可治；輕視身體看重財物，是二不可治；衣著飲食不適應(yīng)時節(jié)變化，是三不可治；陰陽錯亂，五臟功能不穩(wěn)定，是四不可治；形體羸弱而不能服藥，是五不可治；迷信巫術(shù)而不相信醫(yī)術(shù)，是六不可治。有其中的一種情形，就很難醫(yī)治了。

    扁鵲的名聲傳遍天下。他路過邯鄲時，聽說當?shù)厝俗鹬貗D女，就做了治婦科病的醫(yī)生；路過洛陽時，聞知周人對老人恭敬，就做了專治耳、眼、四肢痹病的醫(yī)生；到咸陽來，聽說秦人喜愛孩子，就做了治小兒病的醫(yī)生；他隨著各地的習俗來變化他的行醫(yī)范圍。秦國的太醫(yī)令李醯知道自己的醫(yī)術(shù)不如扁鵲，就派人刺殺了扁鵲。到現(xiàn)在，天下談?wù)撁}學的人，都還是遵從扁鵲的理論和實踐。

    太倉公是在齊國都城管理糧倉的官員，他是臨淄人，姓淳于，名意。年少的時候喜好醫(yī)術(shù)。漢呂后八年，又拜了同郡元里的公乘陽慶為師學習醫(yī)術(shù)。這時陽慶已有七十多歲了，沒有后代，就讓淳于意把他從前學的醫(yī)方統(tǒng)統(tǒng)丟掉，然后把自己的秘方全交給他了，并傳授給他黃帝、扁鵲的脈書，教給他通過觀察面部不同顏色來治病的方法，使他能預(yù)知病人的生死，決斷疑難雜癥，判斷可否治療，還教給他藥劑的理論，都非常精辟。淳于意學了三年后，為人治病，預(yù)斷死生，很多都能應(yīng)驗。然而他到各諸侯國去行醫(yī)、游學時，不拿齊國的家當家，有時又不肯替人治病，因此有許多病人怨恨他。

    孝文帝四年，有人上書控告他，按照刑律論罪，要用傳車將其押解到長安。淳于意有五個女兒，跟在他的后面哭泣。他發(fā)怒而后罵道：“生孩子不生男孩，結(jié)果到緊要關(guān)頭時就沒有能派上用場的人！”當時最小的女兒緹縈聽到了父親的話后很感傷，就跟隨父親西行去了長安。她上書朝廷道：“我父親做官，齊國人都稱贊他的清廉公正，現(xiàn)在他犯法被判刑。我非常痛心受刑死去的人不能再生，受刑致殘的人也無法復(fù)原，即便想要改過自新，也無路可走，終究不能如愿。我情愿進官府做奴婢，來為父親贖罪，希望能給父親爭取一個改過自新的機會。”孝文帝看到緹縈的上書后，憐憫她的心意于是赦免了淳于意，并且于這一年廢除了肉刑。

    淳于意回到家里，皇帝下詔問他在所治療的病例中，決斷死生的有多少人靈驗，他們都叫什么名字。詔書中問前太倉淳于意：“有什么專長的醫(yī)術(shù)？能治什么病？有沒有醫(yī)書？都是從哪里學到的？學了幾年？曾治愈哪些人？他們是哪里人？得的什么病？醫(yī)治用藥之后，病情怎樣？全部詳細作答。”淳于意答道：“我年輕的時候，就喜好醫(yī)藥的學問，用學到的醫(yī)術(shù)試著給人看病，大多沒有應(yīng)驗。到了呂后八年，我有機會拜臨淄元里的公乘陽慶為師。當時陽慶七十多歲，我得到侍奉他的機會。他對我說：‘把你以前學過的醫(yī)書全部丟掉，那些都不對。我有古代先輩醫(yī)家傳下來的黃帝、扁鵲的診脈書，以及通過觀察面部不同的顏色來診病的方法，使你能預(yù)知病人的生死，決斷疑難雜癥，判定可否醫(yī)治，還有論述藥劑理論的書籍，都非常精當。我家中富足，只因我打心底里喜歡你，才想要把自己收藏的所有秘方和書全交給你。’我說：‘我太榮幸了，這些不是我所敢奢望的。’說完我就離開座席，再次拜謝了老師。我學了他傳授的脈書上下經(jīng)、臉色診病術(shù)、聽診術(shù)、揆度陰陽外變術(shù)、醫(yī)藥理論、砭石神術(shù)、接陰陽等秘書和醫(yī)術(shù)，在學習的過程中注意解析、體驗，這樣用了大約一年的時間。第二年，我試著行醫(yī)，雖有效，還不夠精妙。我跟著我的老師學習三年，就已經(jīng)為人看病決斷生死，都很靈驗，已達到精妙的程度。現(xiàn)在陽慶已經(jīng)死了十多年，我跟著他學了三年，現(xiàn)在我三十九歲了。”

    魏其武安侯列傳

    魏其侯竇嬰，是孝文帝皇后的堂兄的兒子。他的父輩世代是觀津人。他喜好結(jié)交賓客。孝文帝時，竇嬰任吳國相國，因病免職。孝景帝剛剛即位的時候，他擔任詹事。

    梁孝王是孝景帝的弟弟，他的母親竇太后非常疼愛他。有一次梁孝王入朝覲見，景帝以兄弟的身份跟他喝酒，這時景帝還沒立太子。酒興正濃之時，景帝隨口說道：“等我死之后，就把帝位傳給梁王。”竇太后聽了這話非常高興。竇嬰拿過一杯酒獻給皇上，說道：“這天下是高祖打下來的天下，帝位應(yīng)父子相傳，此為漢朝的制度，皇上怎能擅自將帝位傳給梁王！”竇太后因此事而憎恨竇嬰。竇嬰也將官位看得很輕，以生病為借口辭職了。竇太后開除了竇嬰出入宮門的名籍，不準他入朝。

    孝景帝三年，吳、楚等七國謀反，皇上考察了皇族眾人和竇姓成員，沒有誰比竇嬰賢能了，于是召見竇嬰。竇嬰入宮朝見，堅決推辭，稱有病不能勝任。竇太后也為此感到慚愧。于是皇上說：“天下正遭遇急難，你怎么能推辭呢？”便任命竇嬰為大將軍，賞賜他黃金千斤。竇嬰提到袁盎、欒布等諸多名將賢士都退職賦閑在家，便向皇上推薦他們。皇上賞給他的黃金，都被竇嬰擺列在走廊穿堂里，屬下經(jīng)過時，就命令他們酌量取用，皇帝賞的黃金一點兒都沒有拿回家。竇嬰駐守滎陽，監(jiān)視齊國和趙國兩路人馬，等到七國的叛軍全部被擊敗之后，皇上就封竇嬰為魏其侯。諸多辯士、賓客都爭相歸附魏其侯。景帝時，每次眾人在朝廷上討論軍政大事，沒有哪個列侯敢與條侯周亞夫、魏其侯竇嬰爭論抗衡。

    孝景帝四年，立栗太子，讓魏其侯擔任太子傅。孝景帝七年，栗太子被廢，魏其侯多次勸諫無效，就推說有病，在藍田縣南山下隱居了好幾個月，諸多賓客、辯士都去勸說他，但沒有誰能說服他回京城。梁地人高遂就勸魏其侯：“能使將軍富貴的人是皇上，能使將軍成為朝廷親信的人是太后。現(xiàn)在將軍擔任太子傅，太子被廢黜卻無法力爭，力爭后又不能奏效，又不能殉職。自己托病引退，擁著趙國來的美女，隱退閑居而不參加朝會。把前后這些情況比照來看，這表明了您要張揚皇上的過失。假如皇上和太后都惱恨將軍，那您的妻子兒女都會被誅殺。”魏其侯覺得他說得很對，于是出山回朝，像過去一樣參加朝見。

    桃侯被免去丞相官職時，竇太后多次向皇上推薦魏其侯做丞相。景帝說：“太后難道認為我有所吝惜，而不讓魏其侯擔任丞相嗎？魏其侯這個人自滿輕浮，難以擔當丞相一職的重任。”最終沒有任用他，而是讓建陵侯衛(wèi)綰當了丞相。

    武安侯田蚡，是孝景帝皇后的同母異父弟弟，出生于長陵。當時魏其侯已經(jīng)是大將軍了，正當?shù)匚伙@赫之時，田蚡只是個郎官，沒有顯貴，往來于魏其侯家中，陪侍魏其侯喝酒，跪拜起立就像魏其侯的兒孫一樣。等到景帝晚年，田蚡也日益顯貴，受到寵信，官至太中大夫。田蚡能言善辯，學過《盤盂》之類的書，王太后認為他有賢能。孝景帝駕崩，當天太子登基，王太后攝政，她用在全國的鎮(zhèn)壓、安撫百姓的行動，大都采用的是田蚡門下賓客的計策。田蚡和他弟弟田勝，兩人都因為是王太后弟弟的緣故，在孝景帝后元三年，分別被封為武安侯和周陽侯。

    武安侯新近掌權(quán)便想當丞相，所以對待賓客非常謙卑，推薦賦閑在家的名士出來做官，讓他們顯貴，想以此方法來壓倒魏其侯等大臣的勢力。建元元年，丞相衛(wèi)綰因病被免職，皇上與眾臣商議任命丞相和太尉。籍福勸武安侯道：“魏其侯已經(jīng)顯貴很久了，天下才俊一向歸附于他。現(xiàn)在將軍您剛剛發(fā)跡，不能與魏其侯相比，就是皇上讓您做丞相，您也一定要將官位讓給魏其侯。若魏其侯做丞相，您一定會是太尉。太尉和丞相的地位是一樣尊貴的，您還得到了讓位給賢者的好名聲。”于是武安侯就委婉地讓太后暗示皇上，這樣便任命魏其侯為丞相，武安侯做太尉。籍福去向魏其侯道喜時，又提醒他：“您天性喜歡好人憎惡壞人，當今好人都稱贊您，所以您當上了丞相，然而您也憎惡壞人，壞人那么多，他們也會毀謗您的。如果您能好壞并容，那么就可以長久被寵信；如果您做不到的話，馬上就會由于被毀謗而失勢。”魏其侯不聽他的話。
    第(1/3)頁