第(3/3)頁(yè)

    “走，去別的地方。”特里斯丹惡狠狠地說(shuō)道，“今天不抓住埃及女巫，誰(shuí)都別想回去睡覺(jué)。”

    但是他還是猶豫著不肯上馬，他就像聞到獵物氣味的獵犬，不肯立即離去，而且他的目光不停地掃視著四周。隱修女這時(shí)都快緊張得閉過(guò)氣去了。終于，特里斯丹搖了搖頭，跳上馬去。隱修女緊繃的心弦這才松了下來(lái)。她偷偷地看了女兒一眼，輕輕說(shuō)道：“得救了！”

    可憐的吉卜賽姑娘一直躲在角落里，不敢動(dòng)彈，不敢說(shuō)話(huà)，甚至都不敢呼吸。母親和特里斯丹的交鋒她看得清清楚楚。等她聽(tīng)清楚母親跟她說(shuō)的話(huà)后，她才粗粗地喘了口氣，才放下心來(lái)。就在這時(shí)，她聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)聲音說(shuō)道：“牛角尖！總監(jiān)先生，我是軍人，絞死女巫不是我的職責(zé)，再說(shuō)民眾暴亂已經(jīng)平息，我也該回部隊(duì)去了。別的事情，你自己看著辦吧！你肯定覺(jué)得我還是回部隊(duì)的好，免得我的士兵們沒(méi)有隊(duì)長(zhǎng)。”

    天哪！這是弗比斯的聲音！吉卜賽姑娘立刻激動(dòng)萬(wàn)分。他就在這里！姑娘始終都認(rèn)為，他是她的靠山，她的朋友，她的愛(ài)人，她的避難所。于是，她立刻就站了起來(lái)，居第爾想阻止都沒(méi)有來(lái)得及，姑娘已經(jīng)撲到了窗戶(hù)邊。只聽(tīng)見(jiàn)她大喊道：“弗比斯！救救我，弗比斯！”

    可是，弗比斯不在這里，他已經(jīng)跨上馬跑到了刀具廠街的拐角。但是，特里斯丹還仍然在這里。

    居第爾大吼一聲向女兒撲去，一把拽住她的胳膊便把她拉了回來(lái)。可是已經(jīng)遲了，特里斯丹已經(jīng)看見(jiàn)了。

    “哈哈哈！”他齜牙咧嘴地笑了起來(lái)，活脫一只餓狼的嘴臉。他大叫道：“‘老鼠洞’里原來(lái)不止一只老鼠啊！”

    “看來(lái)我說(shuō)對(duì)了。”剛才那個(gè)士兵說(shuō)道。

    “你果然是一只好貓！昂里耶·庫(kù)贊先生在哪里？”特里斯丹用手拍了拍那個(gè)士兵的肩膀，說(shuō)道。這時(shí)，應(yīng)聲走出來(lái)一個(gè)人，看樣子不像個(gè)當(dāng)兵的。他身著一件半灰半棕的外套，留著平頭，帶著皮衣袖，手里還拿著一根繩索。他是特里斯丹的忠實(shí)走狗。

    “老伙計(jì)，”特里斯丹說(shuō)道，“我猜，我們要找的女巫就在那里，你去把她給我絞死。你的梯子帶來(lái)了沒(méi)有？”

    “在柱屋的棚子里有一架。”庫(kù)贊先生答道，“是不是在那個(gè)正義臺(tái)施刑？”他伸手指了指那個(gè)絞刑架問(wèn)道。

    “是的。”

    “嘿嘿！”庫(kù)贊先生笑了笑，他的笑聲比總監(jiān)先生還猙獰，說(shuō)道，“那就更方便了。”

    “快點(diǎn)！絞死了她再笑也不遲。”特里斯丹說(shuō)道。

    自從總監(jiān)先生看見(jiàn)吉卜賽姑娘后，隱修女覺(jué)得自己又失去了希望，便再也沒(méi)說(shuō)一句話(huà)。她將半死不活地女兒放到原來(lái)的角落，重新站回了窗前，直視那些士兵的眼睛，她的目光中充滿(mǎn)了兇狠瘋狂。當(dāng)庫(kù)贊走近小屋的時(shí)候，更是被她的樣子和目光嚇得直往后退。

    “大人，咱們要抓哪一個(gè)？”他對(duì)著特里斯丹問(wèn)道。

    “年輕的那個(gè)。”

    “嗯，那就好，這個(gè)老家伙看起來(lái)不好對(duì)付！”

    “可憐的愛(ài)跳舞的姑娘！”老巡防兵這時(shí)候說(shuō)道。

    昂里耶·庫(kù)贊再次走到窗子前，他不敢看居第爾的眼睛。只聽(tīng)見(jiàn)他訥訥地說(shuō)道：“夫人……”

    “你想干什么？”麻袋女打斷了庫(kù)贊的話(huà)，惡狠狠地問(wèn)道。

    “夫人，您就把那個(gè)女人交給我，這是總監(jiān)大人的命令。”

    “沒(méi)有人，除了我。”麻袋女吼道。

    “別在說(shuō)謊了，我們都看見(jiàn)了。”

    “那你就再看看吧，你把頭伸進(jìn)來(lái)。”麻袋女冷笑道。

    庫(kù)贊先生看了看她的手，并沒(méi)有輕舉妄動(dòng)。

    “快上啊！”特里斯丹大喝道。這時(shí)，他已經(jīng)下令把屋子團(tuán)團(tuán)圍住，自己騎在馬上指揮。

    庫(kù)贊先生再次來(lái)到總監(jiān)先生面前，神情帶著尷尬。只見(jiàn)他把繩索放在地上，笨拙地轉(zhuǎn)動(dòng)著帽子，問(wèn)道：“從哪里進(jìn)去？”

    “從門(mén)進(jìn)去啊！”

    “沒(méi)有門(mén)。”

    “那就從窗戶(hù)進(jìn)去。”

    “太窄了。”

    “那就把它拓寬，你們不是有十字鎬嗎？”特里斯丹大聲怒吼道。

    隱修女站在窗戶(hù)邊上，眼睛眨都不眨一下，時(shí)刻戒備著。盡管她已經(jīng)不抱什么希望了，并且不知道如何應(yīng)付接下來(lái)的場(chǎng)面，但她知道，絕不能讓人把女兒帶走。

    很快，庫(kù)贊先生從柱屋棚子里找來(lái)了工具箱，還拖過(guò)來(lái)一架雙層梯子架在了絞刑架上。這時(shí)，五六個(gè)士兵拿著鐵鍬和鐵鎬走向小屋。

    “老家伙，乖乖把那個(gè)姑娘交出來(lái)。”總監(jiān)大人大聲喝道。

    隱修女看了他一眼，好像根本不知道他在說(shuō)什么。

    “上帝的腦袋！”特里斯丹嚷道，“你為什么不讓我們絞死那個(gè)女巫？這是國(guó)王的旨意。”

    可憐的麻袋女這時(shí)又開(kāi)始狂笑起來(lái)。

    “為什么？哈哈……她是我的女兒。”隱修女說(shuō)話(huà)的聲調(diào)，就連經(jīng)常絞死人的庫(kù)贊聽(tīng)了，都感覺(jué)害怕。

    “我們不管你這個(gè)，我們只是奉旨行事。”總監(jiān)先生說(shuō)道。

    “你們的國(guó)王跟我有什么關(guān)系？我只知道，她是我的女兒。”隱修女厲聲說(shuō)道，她比剛才笑得更加厲害了。

    “把墻砸開(kāi)。”特里斯丹已經(jīng)失去了耐心。

    在墻上砸出一個(gè)洞，只要砸去窗下一層石頭就行了。麻袋女看見(jiàn)撬杠和鐵鎬在破壞她的小屋時(shí)，她發(fā)怒了，徹底地發(fā)怒了。忽然，她舉起那個(gè)當(dāng)枕頭的石板，狂笑著向眼前的士兵砸了過(guò)去。可惜沒(méi)有砸中，因?yàn)樗氖衷诓煌５匕l(fā)抖。

    這時(shí)，盡管太陽(yáng)還沒(méi)有出來(lái)，但是天色已經(jīng)大亮。朝霞染紅了柱屋那根破敗不堪的煙囪。此刻，這座城市里很多早起的人們正在打開(kāi)窗戶(hù)，幾個(gè)小商販正從河灘廣場(chǎng)經(jīng)過(guò)。他們停了下來(lái)，看了看“老鼠洞”四周?chē)墓俦S后便走開(kāi)了。

    那位可憐的母親坐在女兒身邊，用身體擋住女兒，目光緊緊盯住窗戶(hù)，耳邊不斷傳來(lái)女兒的念叨聲：“弗比斯！弗比斯！”

    突然，麻袋女眼睛緊緊盯著的石頭被撬松了，而且窗外還傳來(lái)了特里斯丹的加油聲。這時(shí)，這位母親的體力好像又恢復(fù)了一樣，大吼大叫起來(lái)，聲音猶如鋸子一般刺耳難聽(tīng)。她不停地咒罵著：“滾！滾！狗強(qiáng)盜！真可惡，你們這些強(qiáng)盜。難道你們當(dāng)真要搶走我的女兒?jiǎn)幔课以僬f(shuō)一遍，她是我的女兒。哎，膽小鬼！哎，劊子手奴才！救命啊！失火了！有人要搶我的女兒啦！……”

    接著，她又面向特里斯丹罵道：“你過(guò)來(lái)抓我的女兒啊，你這個(gè)混蛋！過(guò)來(lái)啊，膽小鬼！她是我的女兒，我告訴你們，我看誰(shuí)敢抓她？你知道孩子是什么意思嗎？你這個(gè)豺狼，看來(lái)你從來(lái)沒(méi)有跟你的母狼睡過(guò)，從來(lái)沒(méi)有生過(guò)狼崽子吧？哈哈……”

    “快，撬下石塊，它已經(jīng)松動(dòng)了。”特里斯丹說(shuō)道。

    很快，九根撬杠一下就把那塊石頭撬開(kāi)了。然而，就在這時(shí)，隱修女撲了上去，她緊緊抱住石頭企圖把它再推回去。可是，她還是失望了。“哐當(dāng)”一聲，石頭掉到了地上。可憐的母親看見(jiàn)入口已經(jīng)被打通，就不顧一切地橫倒在那里，用身體擋住了入口。而且，她還不住地呼喊：“救命啊！救命啊！”

    “別愣著！趕緊進(jìn)去抓那位姑娘！”特里斯丹命令道，自己始終沒(méi)有動(dòng)。

    隱修女怒目圓睜，神色非常恐怖，直把那幾個(gè)士兵嚇得連連后退。

    “上去啊！”特里斯丹吼道，“昂里耶·庫(kù)贊你上。”

    可仍舊是沒(méi)有一個(gè)人敢上前去。

    “他娘的，還是當(dāng)兵的呢，連個(gè)女人都怕，真丟臉！”總監(jiān)大人罵道。

    “大人，”庫(kù)贊說(shuō)道，“你說(shuō)她也是個(gè)女人？”

    “她簡(jiǎn)直就是條瘋狗！”另一個(gè)士兵也說(shuō)道。

    “上去！”總監(jiān)先生憤怒地說(shuō)道，“洞口已經(jīng)足夠大了，你們?nèi)齻€(gè)人一起上去。就像攻打彭多瓦斯一樣。速戰(zhàn)速?zèng)Q！誰(shuí)敢后退一步，立斬不赦！”

    士兵夾在隱修女和總監(jiān)大人中間，進(jìn)退兩難，但最終還是硬著頭皮，向“老鼠洞”挺進(jìn)。

    然而，就在這時(shí)，隱修女忽然跪了下來(lái)，撥開(kāi)遮住臉的長(zhǎng)發(fā)，兩只枯瘦如柴的手也是垂在腰間，大顆的眼淚順著兩頰往下直流。隨后，她便開(kāi)口說(shuō)話(huà)了，不過(guò)聲音懇切而柔和，聲調(diào)更是哀婉，讓聽(tīng)者無(wú)一不感動(dòng)。就連特里斯丹周?chē)菐讉€(gè)劊子手，都止不住抹眼淚。

    “各位大人！我有一件事情要告訴各位，那位姑娘其實(shí)是我的女兒，她是我十五年前丟失的親生骨肉。請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)吧，這是我的一段傷心事。要知道，我跟你們軍警先生們很熟悉的，從前我生活放蕩，很多小孩子看見(jiàn)我就朝著我扔石頭，可是你們軍警對(duì)我一直很好。你們明白嗎？只要你們繼續(xù)聽(tīng)下去，你們肯定會(huì)把孩子留給我的。我是一個(gè)可憐的妓女，埃及女人在很久以前偷走了我的孩子，可是我卻把我孩子的一只小鞋，對(duì)，就是這只，一直保留了十五年，你們看，她當(dāng)時(shí)的腳才這么小！那是在蘭斯，香花歌樂(lè)女，苦難街。你們可能知道，那個(gè)人就是我。那時(shí)你們還年輕，真是一段快樂(lè)的時(shí)光啊！各位老爺，你們會(huì)可憐我的，對(duì)不對(duì)？埃及女人把我女兒偷走，一藏就是十五年。我一直以為她已經(jīng)死了。你們想想，好人哪，我以為她已經(jīng)死了。我在這個(gè)小屋里度過(guò)十五年，日子是多么的凄慘！可憐的親愛(ài)的小鞋子！我哭了整整十五年，仁慈的上帝終于聽(tīng)見(jiàn)了，就在昨天夜里，他把她還給我。多虧了上帝的庇佑，我的女兒才沒(méi)有死！可她現(xiàn)在還是一個(gè)十六歲的孩子啊，我相信你們不會(huì)抓走她，對(duì)不對(duì)？讓她繼續(xù)快樂(lè)地享受陽(yáng)光吧！……她并沒(méi)有冒犯你們，我也沒(méi)有。我現(xiàn)在只有這一個(gè)親人了，而且我也老了，這真是圣母可憐我們啊！……總監(jiān)大老爺，一看你就是慈悲為懷的好人，你絕對(duì)不會(huì)難為她，對(duì)不對(duì)？我已經(jīng)把一切都告訴你們了，請(qǐng)你們把女兒留給我吧！我給你跪下了，像乞求耶穌基督那樣乞求您！對(duì)了，你們說(shuō)起國(guó)王，殺死我女兒對(duì)他有什么好處啊？再說(shuō)了，國(guó)王一向都是仁慈的！她是我的女兒，我的女兒！不是國(guó)王的，也不是你們的！我們?cè)敢怆x開(kāi)這里，就請(qǐng)你們抬抬手放過(guò)我們娘倆吧！啊！你們都是大好人，我愛(ài)你們大家！你們不會(huì)忍心抓走她的，不是嗎？我的孩子，我可憐的孩子！”

    這位偉大母親的手勢(shì)、聲調(diào)、邊說(shuō)話(huà)邊吞咽的淚水、合攏起來(lái)又絞在一起的雙手，那令人心酸的苦笑，以及讓人揪心的慘叫，紙筆根本難以描述。

    她不再說(shuō)話(huà)了。特里斯丹先生緊緊蹙著眉頭，但他這樣做只不過(guò)是為了不讓自己眼眶里的那滴淚水流下來(lái)而已。最后，他克制了同情心，生硬地說(shuō)道：“這是國(guó)王的旨意。”隨后，他便湊到昂里耶·庫(kù)贊的耳邊說(shuō)道：“趕緊動(dòng)手，速戰(zhàn)速?zèng)Q。”殺人如麻的總監(jiān)先生也覺(jué)得自己的心已經(jīng)軟了。

    很快，劊子手和士兵們闖進(jìn)了小屋，不過(guò)這回那位母親并沒(méi)有阻攔，只是向著女兒爬去，拼命地用身體掩護(hù)著女兒。吉卜賽姑娘這時(shí)也是充滿(mǎn)恐懼地喊道：“救救我！媽媽?zhuān)【染任遥∷麄冞^(guò)來(lái)了！”

    “我來(lái)了，親愛(ài)的女兒！我來(lái)保護(hù)你！”那位可憐的母親答道。只見(jiàn)她拼命地將女兒摟在懷里，拼命地吻著她，母女倆躺在地上，母親趴在女兒身上。此情此景，簡(jiǎn)直慘不忍睹。

    昂里耶·庫(kù)贊把手插到姑娘的臂膀下面，把她攔腰抱了起來(lái)。姑娘感覺(jué)到這雙手，“啊”地叫了一聲，就暈了過(guò)去。劊子手也是情難自禁，眼淚一滴一滴滴在她的身上。他想把姑娘抱走，可那位母親死死抱住女兒的腰不放手，根本無(wú)法掙脫。昂里耶·庫(kù)贊沒(méi)有辦法，只能連同這位母親一并拖出了小屋。這位母親也是緊閉雙目。

    這時(shí)，太陽(yáng)已經(jīng)升起來(lái)了，廣場(chǎng)上已經(jīng)聚集了不少的人。他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到，這邊拖著兩個(gè)女人向絞刑架走去。“閑雜人等不得靠近”，這是特里斯丹行刑時(shí)的老規(guī)矩。

    四周的窗戶(hù)上一個(gè)人也沒(méi)有，只有遠(yuǎn)遠(yuǎn)的在圣母院的鐘樓頂上，仿佛有兩個(gè)黑色的影子站在上面，并向這里張望。

    昂里耶·庫(kù)贊拖著母女倆，走到了絞刑架前站住，然后便把繩索套在姑娘的脖頸上，但他心中實(shí)在不忍心，氣幾乎都喘不過(guò)來(lái)了。可憐的吉卜賽姑娘可能感覺(jué)到了繩索的寒冷刺骨，不禁身體搖晃，聲音凄厲地高喊了起來(lái)：“不！不！我不甘心啊！”而她的母親一直把頭埋在姑娘的衣裙里，也是一言不發(fā)，只見(jiàn)她渾身哆嗦，不停地吻著自己的女兒。劊子手趁機(jī)扒開(kāi)她的手，因?yàn)榱吆徒^望，這次這位母親并沒(méi)有反抗。很快，劊子手便把吉卜賽姑娘扛在肩膀上，在他那顆大腦袋旁邊，姑娘曼妙的軀體折成了兩段。

    然而就在這時(shí)，躺在地上的隱修女忽然睜開(kāi)了雙眼，沒(méi)有叫喊，突然一下就躍了起來(lái)，像一只母獅般撲向了劊子手，狠狠地咬住了他的一只手，動(dòng)作快的連劊子手都沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)。劊子手痛得直叫喚。眾人趕緊跑了過(guò)去，費(fèi)了九牛二虎之力才把劊子手的手，從那位母親的嘴里拽了出來(lái)。這位可憐的母親并沒(méi)有說(shuō)話(huà)，眾人狠狠地把她推到了一邊，只見(jiàn)她的頭重重地摔在地上。人們扶她起來(lái)，可她卻又倒了下去，這時(shí)眾人才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)這位偉大的母親已經(jīng)死了。

    昂里耶·庫(kù)贊并沒(méi)有放下吉卜賽姑娘，依然扛著她，繼續(xù)朝著梯子上爬去。


    第(3/3)頁(yè)