第(2/3)頁 “你把孩子還給我！”麻袋女總是這一句話。 吉卜賽姑娘又一次癱在了地上，骨頭像散了架似的，眼神更如死人般呆滯。只聽見她斷斷續(xù)續(xù)說道：“你找你的女兒，我找我的父母！” “還我的小妮絲！”麻袋女說道，“你說你不知道她在哪兒？那你就去死吧！我告訴你，我以前當過妓女，有過一個女兒，可是埃及女人把她偷走了。你明白我說的話嗎？你必須去死！如果你的埃及母親來找你，我就跟她說：‘你這個當母親的，看看那個絞刑架吧！’……要不就還我的孩子！你知道我的女兒在哪里嗎？來，我給你看看！看，這是她留下的唯一一只小鞋，你能告訴那一只在哪里嗎？你肯定知道，告訴我吧，就算是天涯海角，我也要去找到。” 說著，隱修女把另一只胳膊伸出了窗洞，手里拿著一只小鞋給姑娘看。這時天已經(jīng)大亮，完全可以看清楚小鞋的形狀和顏色。 “上帝啊！把小鞋給我看看！”姑娘顫抖著說道，“上帝啊！怎么會這樣？”與此同時，她用空著的手趕緊解開了掛在脖子上的小袋子。 “干什么！干什么！”居第爾大吼道，“你就掏你的什么鬼護身符去吧！”突然，她噤若寒蟬，渾身顫抖，用發(fā)自肺腑的聲音喊道，“我的女兒！” 原來，吉卜賽姑娘從小袋子里掏出一只一模一樣的小鞋，上面還繡著一張牛皮紙，寫著：“當遇見另一只一模一樣的鞋子時，你的母親就會出現(xiàn)在你面前。” 看到這張紙條，居第爾立即奪過那只小鞋，迅速地做了比對，然后閃電般地換上了另外一副表情。只見她喜出望外、激動不已，一臉興奮地趴在窗口上喊道：“啊！我的女兒！我親愛的女兒！” “我的母親！”姑娘也是趕緊叫道。此情此景，任何文字都無法描述。 無奈，墻和鐵柵欄橫在了母女之間。“天哪！該死的墻！”居第爾喊道，“你的手！把你的手伸給我！”姑娘趕緊把手伸了過去，居第爾連忙撲到那只手上，嘴唇久久貼著它，不停地親吻它。如果不是她不停地啜泣使她的脊背一起一伏，她簡直就是個死人！只見她淚如雨下，無聲地哭泣著。十五年啊！一朝心愿得償，怎還能忍住自己的淚水？ 突然，這位母親站起身來，一言不發(fā)，像只兇猛的母獅般，用雙手拼命地搖晃起鐵柵欄，但鐵柵欄又豈是她能撼動的？隨后，她便從小屋中拿出當枕頭用的石頭，用盡全身力氣向鐵欄桿砸去，鐵欄桿應聲而斷。又砸了一下，窗戶上古老的鐵柵欄便完全掉了下來。不到一分鐘，她就把通道打通了，然后立即把女兒攔腰抱起，抱進了小屋，說道：“來，讓我救你出去！” 隱修女一會兒把姑娘放在地上，一會兒又抱進懷里，仿佛后者仍然是她的小妮絲。只見她抱著女兒在小屋中來回走著，一會兒大喊大叫，一會兒又哭又笑，簡直是悲喜交集到了極點！ “我的女兒！我的女兒！她又回到了我身邊啦！仁慈的上帝終于把她還給我了！原來，上帝讓我等十五年，是為了還給我這么漂亮的一個女兒啊！大家快來看啊，我又找到我女兒啦！是誰說她被埃及女人吃掉了？胡說八道！……我的小妮絲，快來親親我。埃及女人真好，我真喜歡她們。沒想到會是你，我說為什么你每次從這里經(jīng)過，我都會心跳加速呢？我還以為這是仇恨呢！原諒我，小妮絲，其實我一直都很愛你，這么多年我一直在找你！來，快讓我看看，你脖子上的黑痣還在不在？啊！果真還在！你看我給了你一雙多么大的眼睛啊！……小妮絲，快來親親母親！這下子我也可以跟別人炫耀我的孩子了！這是我的孩子，你看看這眼睛、這皮膚、這雙手，你們誰有這么漂亮的女兒啊？……我哭了十五年，原本以為我的容貌離開了我，原來都跑到她的身上了。……快來親親我，親愛的！” 她滔滔不絕地說了許多可笑的話，但是聲調柔美極了。她一邊說著，一邊用手梳理女兒的頭發(fā)，還不住地吻她的臉蛋、鼻子、額頭，從頭到腳，一切都讓這位母親如癡如醉。姑娘任由母親撫摸，只是低聲羞澀地說道：“媽媽！” “你看，”隱修女又說道，“我的女兒！你看我多么愛你，我們離開這里，一定會生活得很幸福的！你知道蘭斯嗎？我在那里繼承了一些遺產(chǎn)。你肯定不知道，那時你還那么小。你四個月大時可漂亮了，有很多人從老遠的地方趕來看你。上帝啊！誰能想到我會在這里找到我的女兒！” “啊！媽媽！”姑娘這時已經(jīng)恢復了一些體力，說道，“埃及女人早就跟我說過了。我們那群人里有一個善良的埃及女人，她去年死了，她一直像媽媽一樣照顧著我。這個小袋子就是她掛在我脖子上的，她對我說：‘這是個寶貝，把它保存好，它會幫你找到你媽媽的。’她果然說對了。” 隱修女又緊緊把她摟進了懷里。 “來，讓我親親你，我的女兒，你說得多好！你的聲音真好聽！我們的相逢，全憑上帝的庇佑！上帝啊！我找到我女兒啦！這是天大的喜事啊！”隱修女又笑又喊，“我們就要過上好日子啦！” 就在這時，一陣武器的碰撞聲和馬蹄聲傳進了姑娘的耳朵里。姑娘驚恐萬分，一下子撲進了母親的懷里。 “救救我！救救我！他們來了！” “什么？你說什么？我差點忘記了！他們在追捕你！為什么啊？”隱修女的臉色一下子變白了。 “我不知道，可我被判處死刑了。” “死刑？”隱修女如遭五雷轟頂，身子發(fā)軟，“死刑！”她又重復了一遍，眼睛緊緊盯住女兒。 “是的，媽媽！”女兒慌張地說道，“他們要絞死我，這是他們來抓我了。救救我，救救我！” 隱修女好大一會兒都沒有動彈，呆若木雞。然后搖了搖頭，表示不相信這件事。隨后她便發(fā)聲大笑起來，還說道：“不！我的女兒，你肯定在騙我！是的，我女兒丟失了十五年，我們才剛剛母女相逢不到一分鐘，他們又來奪走她。我們母女的幸福生活還沒開始呢，他們就要當著母親的面，把我女兒吃掉！不，不行！絕對不能！仁慈的上帝絕不允許這樣做！” 剛說這里，外面的馬隊似乎停了下來。只聽見一個聲音說道：“走這里，特里斯丹大人，那個教士說了，在“老鼠洞”那里可以找見她！”馬蹄又響起來。 “快逃！快逃！我的孩子！我想起來了，他們是要絞死你！太可怕了，趕緊逃！”隱修女大驚失色地說道。她伸出頭去看了看，很快就縮了回去。她隨即輕聲說道：“你待在這里！”她抽搐地抓住女兒的手，后者因為恐懼已經(jīng)昏死過去。“就待在這里，別出聲，到處都是士兵，天已經(jīng)亮了，你出不去的。” 隱修女的眼睛在昏暗中閃閃發(fā)光，她一言不發(fā)地在小屋中走來走去。 忽然，她說道：“他們來了。你躲到那個角落去，他們看不到你的。我去對付他們，我就說你掙脫我的手，跑了。就這樣！” 就在這一刻，教士那陰森惡毒的聲音響了起來：“就在這里，弗比斯隊長！”愛斯梅拉達聽到這個名字，身體猛地一震。 “別動！”居第爾說道。 眨眼間，人聲、刀劍聲、馬蹄聲在小屋外面停了下來。隱修女趕緊趴到了窗口堵住了窗戶。這時，領隊的那個人跳下馬來，朝著她走了過來。這個面目猙獰的人對著她喝道：“老家伙！我們在找一個巫女，她犯了死罪，聽說在你這里。” “你說什么呢？我不明白。” “該死的混蛋！那個失魂落魄的教士都說了些什么？他人呢。哪里去了？”那人又說道。 “大人，他不見了。”一個士兵說道。 “喂！老瘋子！你可不要騙我？剛才一個人說，他把那個女巫交給了你看管，她現(xiàn)在人呢？”領隊的人又問道。 “哦，你說的是剛才有人交到我手里的高個子女孩兒啊！她跑了，我也看不住她，她還咬了我一口呢！情況就是這樣，好了，別煩我了！”只聽見隱修女用坦誠又坦率的語氣回答道。 帶隊的軍官失望地做了個鬼臉，說道：“你少唬我，老家伙，我叫特里斯丹，我是國王的親信，你聽見沒有？”他朝著河灘廣場掃視了一眼，“這個名字在這里還沒有不怕的。” “那又怎么樣？就算你是撒旦派來的魔鬼，我照樣不怕你！”隱修女毫不客氣地說道，心里更是燃起一絲希望，“我跟你沒什么好說的了。” “上帝的頭！”特里斯丹說道，“你這個老刁婦！你說女巫逃走了，那她往哪里逃了？” “估計是綿羊街那個方向吧！”居第爾毫不在意地說道。 特里斯丹轉身命令部隊準備去那里搜索。隱修女暗暗吁了口氣。 “你問問那個老家伙，她窗戶上的鐵柵欄是怎么弄掉的？”就在這時，一個弓箭手突然問道。 “以前就是這樣子的，很多人都知道。”可憐的母親心里一陣發(fā)緊，但仍鎮(zhèn)定地說道。 “呸！昨天還有個整齊的黑色十字架！”特里斯丹斜撇了隱修女一眼，說道，“我看這個老妖婆心里有鬼。” 居第爾并沒有因此而驚慌，她知道這時只有鎮(zhèn)靜才能挽救一切。于是，她把心一橫，冷冷地說道：“呸！這家伙在說酒話吧？前兩天有一個冒失鬼，趕著一輛馬車，后身撞到了墻上就把它撞斷了。我當時還罵了他一頓呢！” “這倒是真的，當時我在場！”一個弓箭手說道。 “要是車子撞得，鐵條應該往里倒才對，可現(xiàn)在是往外傾斜。”頭一個士兵說道。 “好！你的眼光真敏銳，都能當小堡法庭的調查官了。快回答，老家伙！”特里斯丹對著這個士兵贊賞道。 “上帝啊！”母親假裝絕望地說道，“大人，我向你發(fā)誓，的確是馬車撞斷的。你的這位士兵剛才不也說了嗎？當時他也看見了，可這跟那個埃及姑娘有什么關系？” 特里斯丹含糊地“哼”了一聲。 “胡說八道！”剛才受到表揚的士兵說道，“鐵條的斷口還是新的呢！” 特里斯丹搖了搖頭，而隱修女的臉色更是微微泛白。 “你說，大車是什么時間撞斷的？” “半個月前吧，或許是一星期以前。我記不清楚了，大人。” “你剛才說是兩天前。”剛才那個士兵說道。 “這里面肯定有鬼。”帶隊軍官說道。 “大人，”隱修女大喊道，“我用靈魂向你發(fā)誓，是大車把它撞斷的！如果我撒謊，讓我下地獄吧！” “你這毒誓發(fā)得倒還可以。”特里斯丹冷漠地說道。 可憐的母親精神幾乎崩潰，她言語慌亂，發(fā)現(xiàn)自己的話里出現(xiàn)了漏洞。這時，一個士兵跑了過來，說道：“大人，老家伙撒謊，女人沒有到綿羊街。封鎖街道的鐵鏈整夜拉著，何況，看守的士兵沒見人跑過去。” “你倒是解釋啊？”特里斯丹的臉色越來越難看，大聲問道。 “大人，……可能是我記錯了，她并沒有去那里，估計是過河了。”隱修女極力頂住恐懼，說道。 “那里是對岸啊，她不可能跑到內(nèi)城，那里正有人在抓她呢！老家伙，你撒謊啊！”帶隊軍官說道。 “再說，河的兩岸并沒有船只。”頭一個士兵也說道。 “她浮水過去的。”隱修女還在狡辯。 “女人會游泳嗎？”那名士兵又問道。 “上帝的頭！你竟然還在撒謊，老東西！我真恨不得不去追那個妖女，我倒想先把你吊起來！把她帶走！”特里斯丹大怒道。 “隨你的便！大人。”隱修女說道，她正求之不得，“快點！還猶豫什么！刑訊，我愿意承擔！帶我走吧，趕緊帶我走，快點啊！”她暗忖：趁這空，我女兒就可以逃走了。 “真是有病！這個瘋婆子竟然對刑訊感興趣。她是不是瘋了？”帶隊軍官說道。 “她確實是個瘋子！要是她沒有看住埃及女人，也不能怪她！她最恨的就是埃及女人。我干巡防十五年了，每天晚上都能聽到她大罵埃及女人。我認為，如果我們追捕的就是那個帶著小山羊的埃及舞女的話，她最恨那一個了。”這時，一個頭發(fā)有點花白的巡防隊隊員說道。 “最恨的就是那個女人。”居第爾趕緊接口道。 其他的巡防隊員立即異口同聲地證實了老巡防吏的話。特里斯丹從麻袋女這里一無所獲，只能作罷。 第(2/3)頁