第(1/3)頁

    “夏娃蘋果酒家”非常有名氣，坐落于巴黎大學城，位于柳條筐街和首席律師街交角處，這是在底層的一個大廳，非常寬敞，不過就是有些低矮，而屋頂更是被一根漆成黃色的大木柱支撐著。大廳里擺滿了桌子和閃閃發亮的酒瓶子。這里時時刻刻都有浪蕩的酒徒和風騷的女人。臨街有一個大門，門口就種著葡萄藤，就是弗比斯說的那種，除此之外，門頂上還橫放著一塊風一吹就嘩嘩作響的洋鐵皮，而鐵皮上面畫著一個彩色的蘋果和一個妖艷的女人?？赡茉谙掠甑臅r候，這塊鐵皮沒有被保護好，所以現在已經生銹了，總之這種面對街口的風信旗就算酒館的招牌了。

    天空已經開始慢慢變暗了，街口也沒什么光亮，所以，從遠處看，這個燈火輝煌的酒店宛如一個黑暗中的加工廠。即便你此刻還在遠處，照樣能夠聽見里面傳出來的推杯換盞時產生的叮叮當當聲，當然，還有時不時傳出來的咒罵聲和吵架聲。很明顯，屋子里的氣氛相當熱烈，而且來來往往的人都好像統一戴著一張嬉皮笑臉的面具似的。不過，偶爾也會跑過來一個衣衫襤褸的小男孩，只見他踮起腳跟夠到酒店的窗臺上，使勁兒地朝里看，一邊看，還一邊對著酒店里的人大聲唱：“酒鬼，酒鬼，跳下水?！焙苊黠@，這是當時用來嘲笑酒鬼的古老歌謠。

    就在這個時候，酒店門口有一個人，他身穿一件大大的斗篷，而他的鼻子也被這件斗篷完全遮掩住了。這件斗篷是他剛剛在附近商店里買的，也許是為了遮擋三月份的寒風，也許只是為了隱藏自己的身份罷了。盡管酒店內吵吵鬧鬧，一片熱火朝天的景象，可他卻不為所動，他只是獨自徘徊在門口，并且還不時地伸頭向酒店內探望，好像在等待什么。他此刻猶如一個恪盡職守的士兵，一刻都不敢大意。他目不轉睛地注視著酒館里面，而且還時不時跺跺腳以此取暖。

    終于酒店的門打開了，從里面走出來兩個人，確切地說是兩個醉醺醺的酒鬼。而那個一直徘徊在門口的人眼睛里一抹亮光閃過，然后他臉上浮現一絲微笑，很顯然，他要等的人終于出現了。從這兩個人走路的姿態以及他們顛三倒四的言語來判斷，顯然他們剛才喝得很盡興，并且已經喝醉了。只見兩個醉鬼中的其中一個說道：“喇叭和雷霆！馬上就七點了，我要馬上去約會！”他身邊的同伴也含糊不清地說道：“我再跟你說一遍，我住在若望·潘·莫雷街，不是住在惡言街，你記住嘍！要是以后你再說錯，那可就比獨角獸還荒謬。很多人都知道，騎過熊的人什么都不怕，但是你卻有一個能夠聞到好味道的靈敏鼻子，就像醫院的圣雅克說的一樣。”

    “若望先生，我的好朋友，我看你是真的醉了?！绷硪粋€開口接道。

    可這一位卻搖搖晃晃地答道：“隨你的便，你愛怎么說就怎么說吧，弗比斯，不過有一點是肯定的，柏拉圖的側面看起來確實像條狗。”

    現在大家應該很清楚了吧，這兩位醉鬼不是別人，正是若望和弗比斯。而那位徘徊在酒店門口，一直在監視他們的人，不用說就是我們的副主教克洛德先生了。由于這兩個酒鬼喝得實在不少，所以他們看起來明顯腿腳不靈活，走起路來也是歪歪扭扭。而后面那個穿著黑色大斗篷的人不管這些，他輕手輕腳地跟著前面的兩個人。弗比斯的酒量要比若望大些，所以此時他比若望要清醒一些。斗篷人一邊很謹慎地跟蹤著，一邊認真地聽他們談話，而且還從這些有意思的談話中抓住了如下幾句：

    “哦，親愛的大學生若望先生！很抱歉我不能陪你了，我要去約會了，現在馬上就要到七點鐘了！”

    “您只管忙您的去吧，不用管我！對了，我看見了星星和火花，就像丹浦馬爾丹的城堡一樣開了花！”

    “我敢拿我奶奶的瘤子發誓，若望您說的真他媽離譜……不過，好心的若望，您還有錢嗎？”

    “校長先生說得對，一點沒錯，它的確是個小錢包?！?

    “若望，我最最親愛的老伙計，您知道的，我待會要和那個女人在圣米歇爾橋上約會，可是我們沒有地方可去，所以只能去附近找旅館，不過你知道，那個旅館的老板娘絕對不會賒賬的，我必須付錢，我求求您了，好若望，您那個副主教哥哥的錢包里的錢真的花光了嗎？連一個子都沒有了嗎？”

    “剛才的時光真美好啊，我們在酒桌上消磨了好幾個鐘頭！”

    “真他媽的見鬼！凈胡扯！若望，您身上到底還有沒有錢了啊？要不，就算你身上現在長滿了癤子，我也要搜你的身了。”

    “先生，加里雅鞋街一頭有個玻璃廠，另一頭有個蒂克賽昂德里街。”

    “對，你說得太對了，若望?？丛谏系酆同斃麃喌姆萆希o我一個巴黎蘇，我保證您能睡上七個鐘頭！”

    “安靜點！蠢貨，聽聽這回旋曲的節奏……

    有朝一日鼠吃貓，
    第(1/3)頁