第(2/3)頁

    當她沒有帶東西進廠的時候，她學會了故意地引起暗探特務和守門人的懷疑，他們抓住了她，搜遍了她的全身，她裝出生氣的樣子，和他們爭吵，于是，羞辱他們一場，就走開了，為自己的手段巧妙布感到自豪。她是很喜歡這種游戲的。

    尼古拉因為廠里不再要他，所以就給一個木材商當了工人。

    他在工人區里運梁木、木板和劈柴。母親幾乎天天碰見他；兩匹老瘦的黑馬用力地在地上撐著由于緊張而顫抖的四條腿，它們的頭疲倦而悲傷地搖晃著，渾濁的眼睛疲憊不堪地眨巴著，它們顫顫巍巍地拉著一車長長的濕木頭，或者拉著一車在一頭發出很響的聲音的木板。尼古拉在車的旁邊，垂下了韁繩，一步一步地跟著走，他披著又臟又破的衣服，穿著笨重的靴子，將帽子推到后腦勺上——那種樣子，像是從土里掘出來的一段樹根似的。他望著自己的兩腳，也在搖著頭。

    他的馬常常撞著對面過來的人和大車，在他周圍，怒罵聲像黃蜂似的跟隨著，惡狠狠的喝責聲劃破了空氣。

    他總是不抬頭不理睬地走著，嘴里吹著尖厲刺耳的口哨，用沉悶的聲調對馬嘟囔著：

    “喂，留心點！”

    每一次，當同志們聚集在安德烈那里，念新近的外國報紙或書刊的時候，尼古拉也來參加。

    他總是坐在角落里，一連一兩個小時地沉默不語地聽著。念完了之后，青年們總是爭論得無休無止，而尼古拉卻從來也不參加爭論。他呆得比大家都時間長，等只剩下他和安德烈兩個人的時候，他才提出一個陰郁的問題：

    “誰最壞？”

    “第一個說出‘是我的東西’的人，最壞！但是，這個人早在幾千年前就已經死了，所以我們已經沒辦法跟他去生氣了！”霍霍爾有點戲謔地說，可是他的眼里卻閃動著不安的光。

    “那么——財主呢？財主們的幫兇呢？”

    霍霍爾抓著頭發，揪著胡子。用簡單淺顯的話語，談了很久關于人和生活的道理。但是，在他的話里面，仿佛所有的人都不好。尼古拉對這種看法覺得不太滿意。他緊緊地噘著厚嘴唇，否定地搖著頭，不信任地說出了他的不同意的觀點，然后，陰郁地，不滿地，走出房間去。

    有一次，他說：

    “不對，一定有壞人，——一定有！我對你說——我們得鋤一輩子，像鋤生滿了雜草的田地一樣，——毫不留情！”

    “對啦，有一回考勤員依薩說起了您！”母親想了起來，告訴說。

    “依薩？”沉默了片刻，尼古拉問。

    “噯噯，那是個壞人！專門監視大家伙，到處去偷聽，近來常常在這條街上走來走去，朝我們窗子里偷看……”

    “偷看？”尼古拉重復了一遍。
    第(2/3)頁