第(3/3)頁(yè)

    “收起你那一套！”阿爾帕特奇嚴(yán)厲地說(shuō)。“我可以看透你腳下三尺深處，”他又重復(fù)著，熟悉他那養(yǎng)蜂的技巧，他那適時(shí)播種燕麥的知識(shí)，以及他能一連二十年保持老公爵恩寵這一事實(shí)，使他久已獲得神巫的名聲，人們認(rèn)為，只有神巫才能看透腳下三尺深的地方。

    德龍站起身，想要說(shuō)點(diǎn)什么，但是阿爾帕特奇阻住了他。

    “您怎么會(huì)想到這里？咹？……您是怎么想的？咹？”

    “我拿老百姓怎么辦呢？”德龍說(shuō)，“全都瘋了，我也是那么對(duì)他們說(shuō)的呀……”

    “我也是那么說(shuō)，”阿爾帕特奇說(shuō)，“他們?cè)诤染疲俊彼?jiǎn)短地問了一句。

    “全都發(fā)了狂。雅科夫·阿爾帕特奇；他們又弄來(lái)一桶。”

    “你給我聽著。我到局長(zhǎng)那里去，你去管一下老百姓，要他們不要干這種事，把大車都準(zhǔn)備好。”

    “我聽見了。”德龍回答道。

    雅科夫·阿爾帕特奇不再堅(jiān)持了。他在長(zhǎng)時(shí)期對(duì)老百姓的統(tǒng)治中知道，要使人們服從的一個(gè)主要手段就是不要向他們流露出對(duì)他們有可能會(huì)不服從的懷疑。從德龍的口中得到順從的“是的——您老”這一句回話，雅科夫·阿爾帕特奇感到滿意，雖然他不但懷疑，而且差不多相信，不借助軍隊(duì)的力量，根本弄不到大車。

    果真，到了晚上，大車并未來(lái)到。在村中的酒館旁邊又舉行了一次集會(huì)，在會(huì)上決定把馬趕到森林中去，并且不出大車。阿爾帕特奇沒有把這件事告訴公爵小姐。他吩咐把從童山來(lái)的大車上的他的全部行李都卸下來(lái)，把那些馬套在公爵小姐的馬車上，之后，他親自去找地方官長(zhǎng)去了。


    第(3/3)頁(yè)