第(1/3)頁

    他翻轉被子抖了抖，錢包不在了。

    “我把它忘了？忘不了啊，我還以為，你好像枕珍寶那樣，把它枕在頭底下，”羅斯托夫說道。“我錢包擱在這兒。錢包在哪兒？”他把臉轉向拉夫魯什卡，說道。

    “我沒有進房里來。您擱在哪兒，就還在哪兒。”

    “可是，沒有錢包啊。”

    “您老是這個樣子，把東西往哪兒一丟，就忘記了。請您瞧瞧您的口袋吧。”

    “不，如果我沒有想到它是件珍寶，那就會忘掉，”羅斯托夫說道，“其實我記得，我把它放好了的。”

    拉夫魯什卡把床鋪翻尋遍了，瞅了瞅床底下，桌子底下，把整個房間翻遍了，就在這個房間的中間停步了。杰尼索夫默不作聲地注視著拉夫魯什卡的行動，當拉夫魯什卡驚奇地攤開兩手，訴說到處都沒有錢包的時候，他掉過頭來望了望羅斯托夫。

    “羅斯托夫，你不要像孩子般地胡鬧……”

    羅斯托夫感到杰尼索夫的視線已經投到他身上了，他抬起眼睛，瞬即低垂下來。原先憋在他喉嚨底下的全部血流，現已涌到他的面頰和眼睛里了。他簡直喘不過氣來。

    “除了中尉和您自己之外，房間里沒有人來過。錢包還在房間里的什么地方。”拉夫魯什卡說道。

    “喂，你這個玩鬼的東西，轉身就去找吧，”杰尼索夫的臉漲得通紅，裝出一副威嚇的姿勢，向仆役身上撲將過去，忽然喊道，“一定要找到，否則我就要用鞭子打人。你們一個個都要挨打。”

    羅斯托夫回避杰尼索夫的目光，扣緊上衣，扣上佩帶的馬刀，戴上帽。

    “我對你，一定要找到錢包。”杰尼索夫喊道，一把抓住勤務兵的肩膀搖晃著，把他推到墻上亂撞幾下。

    “杰尼索夫，把他放開，我知道是什么人把它拿走了。”羅斯托夫說道，沒有抬起眼睛，向門口走去。

    杰尼索夫停步了，思忖了片刻，顯然他明白，羅斯托夫在暗示什么，于是就抓住他的手。

    “廢話！”他喊道，他的頸上和額角上鼓起繩子般大小的青筋，“我對你說，你神經錯亂了，我不容許這樣。錢包就在這兒，我來把這個壞蛋狠揍一頓，錢包就會在這兒找到的。”

    “我知道是什么人把它拿走的。”羅斯托夫聲音顫栗地補充了一句，向門口走去。

    “我告訴你，決不許這樣做。”杰尼索夫喊道，向這名士官生撲將過去，想把他攔住。

    但是羅斯托夫把手掙脫了，他惡狠狠地直盯著杰尼索夫，仿佛杰尼索夫是他的最大的敵人似的。
    第(1/3)頁