第(1/3)頁 01 春節之前，雷東寶應老徐邀請，去北京見面。老徐依然關心小雷家，不過如今是因為雷東寶而關心小雷家。老徐跟雷東寶講了很多最新出臺的文件精神，告訴國家現在看到社隊辦企業的重要性，放開對社隊辦企業的資金約束，以后社隊辦企業的路子將越走越寬，老徐要雷東寶抓住機遇，千萬不要落在別人后面。老徐還拿出他收集的全國先進農村模范事跡向雷東寶一一介紹分析，跟雷東寶商量小雷家什么可以做，什么有前途，還有農民的好日子能好到什么程度。最后，兩人確定兩項目標，一項是養豬，一項是發展豬飼料。老徐讓雷東寶不能輕舉妄動，現在小雷家有錢了，所以養豬場必須有高起點，必須謀定后動。他給雷東寶訂立一項計劃，什么先做，什么晚做，什么事情要找誰，什么事情得重點解決。 雷東寶整整跟老徐說了兩天話，他是個直性子，他照直了就問老徐怎么知道這些步驟，老徐說，用腦袋想就行。雷東寶老老實實說，他就是想不出來。老徐就是喜歡雷東寶的這直爽勁，當然不會取笑。老徐又勸雷東寶一定要與陳平原搞好關系，說一個大隊集體的發展，離不開地方政府的政策支持，如今陳平原需要政績，小雷家需要政策，陳平原已經退后一步，小雷家何必僵持著不肯后退？退一步海闊天空，只要小雷家堅持走發展經濟保持先進之路，而且走得出色，陳平原這個人，說難聽點，就是讓他叫雷東寶大哥都肯。 但雷東寶實在不愿見陳平原這個沒義氣的人，老徐就教育他拿陳平原當磚廠、電線廠之類送錢上門來的顧客，顧客送錢上門，陳平原送政策上門，誰也不會把送錢上門的顧客打出去，同樣拉攏陳平原有好處沒壞處，做人要想得圓滑一點。雷東寶聽了只能答應，說既然老徐苦苦相勸，他就認了，反正聽老徐的沒錯。老徐聽見“苦苦相勸”這個詞，笑了，跟雷東寶說話，就是這么好玩。 老徐當然也看著雷東寶消瘦不少的臉，就他妻子的去世表示慰問。兩人同病相憐，說起來都是無限感傷。但兩人對感傷的表現卻迥然不同，雷東寶雖然也嘆了幾聲氣，黑了一會兒臉，卻很快就石破天驚地說道：“不管怎么樣，我們打起精神都得好好活下去。你上有老下有小，我呢，我要為老婆、兒子報仇。” 老徐大驚：“你說什么，為你老婆、孩子報仇？你別做蠢事，沒見最近嚴打抓進去一大批嗎？” 雷東寶道：“知道，我小舅子年前還托我岳父捎話給我，要我最近小心著點，不許動不動拔拳頭，萬一抓進去一判就去新疆勞改。他生我氣，可還是關心我的，你看，我們還是一家人。我哪還會犯傻，我以后也蔫壞，讓市里、縣里抓不著把柄。我回信告訴我小舅子，要他學你，看來他學得成。” 老徐聽了不由得一笑，他對宋運輝沒太多好感，也就是因為雷東寶才多關心一些。宋運輝這等性格的人他并不喜歡。所以老徐只抓住“報復”問個徹底：“小宋是聰明人，他有自己的路。你說到報復，我很為你擔心，你這性格跟霹靂火一樣，有幾個人能擔得起你的報復？你報復成功，你自己又會不會受到傷害？你把你的計劃跟我說說，說實話，不要瞞我。” 雷東寶笑道：“我瞞你干嗎啊，瞞得過你嗎？我還等著你給我出主意呢。但我有話說前頭，這事，我非做不可，你不能攔我，你只能給我建議。” “你說，我先聽了再說。” 雷東寶一拍桌子，道：“一句話，很簡單，我要惡心死市電線電纜廠。”沒想到老徐家的桌子死硬，雷東寶這一掌沒拍出驚天動地的響聲，卻把自己手掌震得死疼。他看看自己手掌，嘀咕一聲，才又繼續，“現在我的電線廠不是起來了嗎？總有一天，有我沒它，有它沒我。就這樣。” “你想壓倒市電線廠？我看你這時候更應該是投入精力大干快上，你活得好，是對他們最好的報復。你如果把精力放一半到整人上，你還怎么發展你們小雷家？別到時候人讓你整了，你自己也垮了，兩敗俱傷。” “老徐，你別婆婆媽媽，我不殺人不放火不犯法，他們有本事就跟我對著干，可我這輩子說什么都不會放過他們。” “你不能綁架小雷家集體為你自己復仇。東寶，你作為一隊之長，不能只顧自己私欲。” “小雷家集體是怎么來的？就是被我綁架著發展起來的。我綁著小雷家，小雷家只有好沒有壞。我綁架小雷家，順手把市電線廠咔嚓了，把自己電線廠發達了，你怎么能說我只顧私欲？這事兒你別勸我，我就這事不聽你。” 徐書記一時有點不能定論，能人與集體之間的關系，究竟應該如何分清主次。小雷家如果沒有雷東寶這樣一個能人，小雷家還哪里會有今天的美好光景，雖然也會發展，可不會發展得那么好。可既然要能人做事，如果像既要馬兒跑又要馬兒不吃草一樣，那是不可能的，你集體總得滿足一些能人的個人私欲，讓能人綁架一下集體。可是，如果如現在小雷家一樣，集體完全維系于能人一手，能人究竟會不會把集體牽入歧途？能人的私欲會不會把集體吞噬，這是一個很值得關注的問題。老徐看到，小雷家能人當家問題，或許也是目前農村改革中出現的一個普遍現象。 雷東寶見老徐不答話，卻用異常嚴肅深沉的眼睛看著他深思，一時有些不知所措，對于這樣的老徐，他有點心虛。他想，他是絕不會斷絕報仇的念頭的，老徐既然不喜歡，他就不說，免得老徐勸他，他不接受，兩下里火氣爆起來傷和氣，他狡猾地轉了話題：“老徐，我打聽個事，我小舅子在他廠里做得好不好？我怎么聽說他做得不是很高興？” 但老徐根本不上狡猾初段的雷東寶的當：“金州那邊的事我不很關心，不好意思，不過小宋應該不會差，他很受重用。還是說你的事，我理解你的心情，但你們小雷家整個一大隊的經濟實力不能跟市電線廠比，我擔心你消耗不起這個精力財力，電線廠有國家撐著，你們只是一個小小社隊辦集體，你們誰硬得過誰。古人說，君子報仇，十年不晚。東寶，你當務之急，是發展小雷家自身實力，繼續帶著大伙兒奔四化，報仇的事，等你有了實力再說。” 雷東寶聽了，考慮好久才道：“我知道你最好我過兩年就忘了報仇的事，那不可能。但你說得有理，我的電線廠還只有他們一臺不要的機器，斗不過他們。我聽你一半，回去繼續綁著小雷家奔四化，先把報仇的事擱一邊。你別笑，讓我說中心事了吧？我知道你關心我，繞半天圈子想讓我放手，放心，我能應付，都不是大事。” 老徐怎能不笑，雷東寶看著雖粗，卻是個明白人。但老徐也從這兩天的接觸中，看到雷東寶身上細微的變化，雷東寶的私欲重了。或許雷東寶自己沒意識到這一點，可是老徐卻已經敏銳地覺察。因為他過去欣賞的是雷東寶充滿原始激情的理想主義，是那樣的理想主義促使雷東寶公而忘私地帶領小雷家擺脫饑餓，豐衣足食。可是在全國上下已經意識到大鍋飯行不通的今天，誰又能否認雷東寶的私欲。老徐擔心的是，雷東寶這個文化水平不高的人，未來將如何擺正私欲與公家之間的位置，雷東寶未來又會變成怎樣的人。 雷東寶這次北京一行之后，眼界開闊許多，比去蛇口取經一趟還有用，因為老徐說得更有針對性。回家就去找鄉長商量辦養豬場的事，沒想到被鄉長否決，鄉長說正要通知全鄉將土地承包期限延長到十五年，不許亂想什么項目占用農村耕地。雷東寶說以前不是沒事嗎，鄉長說不行，年底才發的文件，現在不許了。聽說有文件，雷東寶才沒辦法，總不能讓鄉長違法亂紀吧。 可老徐給的項目雷東寶認定肯定是好的，說啥也不肯放棄，再說老徐說得好，養豬場正好讓小雷家的女人也有地方去。這是因為去年天剛冷下來時候，忽然小雷家兔瘟肆虐，全村的兔子一個勁拉稀，拉著拉著就倒下了，那些原本指望養兔掙錢的女人哭天喊地的，再說到養兔就心有余悸了。他這個做支書的總得給那些不敢養兔的女人找點活路，省得她們每天只知道曬太陽嚼舌根子。但是，沒有地怎么辦？ 雷東寶背著手將小雷家走了好幾遍也找不出一塊地來開豬場。而春節則是熱熱鬧鬧地來臨了。 因為電線廠的效益不錯，小雷家人的年貨多得令人眼紅，有些家庭三代同堂，領年貨時候索性拉手推車去，一拉就是一車。肉多得吃不完，家家戶戶門口掛起以前從來不見的香腸、醬肉、風雞等貨色，老少媳婦們互相取經怎樣做那些稀罕物兒。雷東寶自然拿自行車馱了年貨送去岳父母家。 02 天，下過一場雪，地上黑白斑駁。騎車經過一個個村莊，到處充溢著濃濃的年味，空氣中一會兒是殺豬宰羊的腥味，一會兒是小孩偷放鞭炮的火藥味。但更多是清冽而寒冷的空氣，吸進去五臟六腑都清凈。這場景是如此熟悉，令雷東寶想起幾年前也是差不多的時候，他竟敢拎著一副豬肝兒一對兒豬蹄就往宋家跑，那時候如果去的是別的姑娘家，人家還不把這么小的禮物扔出大門。只有萍萍才會對他那么好，留他吃飯不說，還怕他客氣吃不飽，偷偷給他盛來結結實實的飯。 到了宋家，見二老坐在門口，戴著老花鏡拔雞毛。旁邊是一只熱氣騰騰的大木盆，顯然是剛燒的開水褪毛用的。雷東寶招呼了，將年貨放下，不要二老起身，自己去屋里搬凳子出來。 宋母也忍不住想到雷東寶第一次上門的情形了，心中一酸，可想到這是大過年的，忙找話打岔：“東寶，叫你別拿那么多你還拿來，你得給你自己留點，以后人來就行，別拎東西。中午這兒吃飯，我們吃雞肉。” “好。年貨家里還多，一家一半。爸、媽，煤餅要不要買了？米呢？水缸水滿著嗎？”這是雷東寶每次來必問的幾件事。 宋季山忙道：“小輝休探親假提前回來過年，這些他都做了。東寶你這么忙還掛念著我們，真過意不去。” “這什么話。”雷東寶說著站起身，“小輝呢？去哪兒了？” “還睡著呢，每天起床都那么晚，他在廠里累得很。” “我找他去。”雷東寶熟門熟路就進去找宋運輝，門都沒敲，直接進門，一掌拍下去，道：“起來，都幾點了？” 宋運輝早聽見雷東寶來，早料到他會闖進來，睜眼瞪上一眼，懶懶地道：“非請勿入。” “又不是大姑娘閨房，稀罕個啥。我剛從北京見了老徐回來，老徐說你受重用。”雷東寶也不知怎的，看見這個小舅子就英雄氣短，總覺得欠人家太多，很想討好小舅子。 宋運輝心說重用個什么，依然不理雷東寶。 雷東寶見宋運輝賴著還不起床，卻睜著眼睛出神，不知他想什么，就道：“老徐建議我們小雷家養豬，說人富了就要吃肉，人永遠要吃豬肉，豬永遠賣得出去。你看，道理就那么簡單。” 宋運輝這才起身穿衣服，懶懶地問一句：“你哪來的地建養豬場？” “對了，就這句話，鄉長告訴我不許占了農田。但你想，中央的政策老徐多清楚，我們縣的情況老徐也清楚，他跟我說出可以辦養豬場，肯定可以辦成，你說是不是？”雷東寶有些許討好地將掛床尾的衣服遞給宋運輝，忍不住加一句，“你工廠工資不高？怎么還穿舊衣服。” 宋運輝翻起眼皮看一眼雷東寶的舊衣服，沒搭理。如果能穿工作服，他最好都穿工作服，省心。但他更多考慮的是老徐的意見，雷東寶說得沒錯，老徐對小雷家的地理環境和社會環境都熟悉得很，怎么可能會說出沒準頭的話，那不是老徐那種人的風格。這倒是激發了宋運輝心中的好勝心，難道哪里可以找出變通的辦法？雖然看見雷東寶還是煩，可因為聽爸媽說雷東寶一直照顧著他家，他也不好一直冷淡人家：“中飯我們家吃吧，回頭一起去你們小雷家看看。” “我就等你這句話。小雷家我已經看了好幾遍，大隊開會也討論過，沒結果。我需要外人去看一眼，就跟老徐一樣。” 宋運輝斜睨雷東寶一眼，心說這話有水平。正好宋母聽兒子起床進來準備吃的，見兩人客氣說話，放心很多，將泡飯鍋放上煤餅爐，便翻箱倒柜找出一件深藍色薄花呢中山裝和一條褲子交給雷東寶，說這是給他的，女婿、兒子一人一套，料子還是托人去上海買的，要雷東寶穿上試試，不行還可以趕在春節前改。 雷東寶沒客套，忙依言試穿，宋運輝洗完臉一看，失笑，跟他的一模一樣，春節要是一起穿，外人看見定會誤以為是雙胞胎。老媽眼光老舊，金州都已經開始流行夾克衫和獵裝，媽做出來的衣服還是下擺老大，穿上去，遠看準像只重心穩固的圓錐。不過，宋運輝相信雷東寶不會嫌棄。果然，雷東寶高興地說，比他準備春節穿的派頭得多，春節就穿這件了。 宋母聽了高興，追著雷東寶前看后看，道：“喜歡就好，喜歡就好。小輝臭小子眼高手低，自己不會買，我給他做了他又不要穿，每天凈穿舊衣服。” 雷東寶回頭奇道：“不好嗎？我在北京也看人們都穿這種衣服。” “老徐穿什么？”宋運輝自己端了飯鍋上桌，揭開一看，里面還有饅頭，一看就知肯定是小楊的饅頭，上面還討喜地戳了一個紅印。 雷東寶想了想，道：“家里都穿毛衣，北京屋里暖和。出門穿長大衣，銀灰色的厚呢，周總理有張照片穿的就是那樣子。老徐派頭足，我不跟他比。” “這就是了。一起吃點兒嗎？”見雷東寶搖頭，宋運輝不勉強，自己饅頭醬菜稀飯地吃，一邊跟他媽道：“媽，我昨晚想了，人不就是只立方體嗎，你把衣服圖樣給我，我自己設計你來改，我不信能比機械零件測繪還難。” “少作孽，你知道薄花呢要多少錢一尺？你這么能，怎么不自己買衣服穿？” “我哪有時間，這不現在回家閑著嗎？媽你別怕，我先拿報紙畫，畫了粘好穿給你看，行的話你才改，又不難，不過是拿片布在身上比畫。” 雷東寶聽了脫口而出：“你們姐弟一個樣，你姐每次做衣服也是要我拿報紙來剪……”話沒說完，屋里三個人都沉默了。宋季山終于拔完雞毛走進門，外面亮里面暗，他沒看清眾人臉色，進來就招呼宋母取大鍋煮雞，宋母這才走開。雷東寶猶豫一下，取出老徐寫給他的豬場計劃，交給宋運輝，宋運輝一看明了，大致差不多的套路，可見萬變不離其宗。雷東寶見宋運輝一看就懂，更不肯放宋運輝在家好生閑著，非要這個小舅子春節幾天好生替他出力不可。 但雷東寶沒想到，宋運輝吃完早飯，竟真取出報紙攤飯桌上，將屬于他的衣服掛墻上，拿只卷尺一會兒量衣服，一會兒對著鏡子量自己，順手就在紙上拿鉛筆畫出兩個圖樣，圖樣上標滿密密麻麻的數字。雷東寶看得目瞪口呆，這可是娘兒們干的活計啊，小舅子這么驕傲的男人怎么也好這個？還好小舅子沒娘娘腔。這時廚房里冒出雞湯的香味，雷東寶的肚子不由咕嚕嚕一聲，他也沒客氣，自己動手將宋運輝剩下的兩只饅頭吃了。 好一會兒，宋運輝才大功告成，叫他媽出來看。宋母一看，兩個小圖，她兒子得意洋洋跟她解釋，這個呈梯形狀的是現有衣服尺寸測繪，那個下面稍微有點收緊，有條寬邊的圖是他設計的樣子，大家現在都這么穿，最新式的，聽說是從上海傳過來的樣子，他目測的數據應該不會差太大。說到這兒時候宋運輝又意有所指地補充一句，上海比北京可時髦多了。不過雷東寶神經粗大，根本不接收意有所指的信號。 可惜宋運輝解釋半天，他媽無法理解什么斜度、斜角、弧度，撂下一句狠的，要宋運輝拿報紙剪出來穿上才算完。宋運輝無奈，他本來還想偷懶不剪報紙的，他充分相信自己的測繪設計能力，現在只好拿米飯粘報紙，將樣子一刀一刀剪出，又拿米飯粘成衣服樣子，穿上身去。可米飯黏度有限，這兒粘上那兒暴，沒法穿得齊整，好歹宋母看出兒子剪出來的東西確實穿得進去，雖然樣子有些古怪。可想到好好一件衣服得拆了剪好幾刀，別提多心疼。但又想到兒子性格倔強，不給他改他可能一輩子不穿，只得一路嘮叨著拿出針線笸籮，準備拆新衣。 雷東寶看宋運輝穿報紙，竟也心動，因為他相信宋運輝的眼光，也想要改，他是個直性子，沒去想什么兒子、女婿的區別，有要求就直說。宋母無奈，只得又拿出一把剪刀，招呼老頭子一起拆線。知道這兩個年輕的不會干這種水磨活兒。想到這種事如果女兒在的話……由不得黯然了好一陣子。 于是宋運輝自覺進去廚房燒菜。雷東寶看著心中覺得無比怪異，他以前就知道這個小舅子能燒菜，燒菜能動腦筋，水平坐宋家第一把交椅，都是從小父母雙職工，家里沒人幫忙，小姐姐一個人忙不過來，硬給生活逼出來的。可今天又看宋運輝裁衣服又看他做菜，都是娘們的活計，他還做得特好特歡，雷東寶心里有話說，可不敢說，怕得罪小舅子，被小舅子的利嘴宰了。雷東寶也有怕的，不過更多是心虛，是失去萍萍后對萍萍家人的心虛。 宋運輝燒出來的一桌菜，分別是蒜暴雞雜，糖醋魚塊，豆腐魚頭湯，辣子雞丁，炒小棠菜。除了小棠菜，其他都正對雷東寶的胃口，他終于在心中由衷地想，男人燒出來的菜就是不一樣，不像萍萍、萍萍老娘、自家老娘，三個女的燒出來的永遠是清湯寡水。雷東寶一個人猛吃的菜，等于宋家三口的總和。 飯后，宋運輝騎父親的自行車出門，沒多久，就到小雷家，翻過小山頭，他這個職業搞化工的就聞到空氣中一股淡淡的塑料味兒。這就跟接近金州總廠就能聞到化學品味道一樣。他在山頭招呼雷東寶停下，問：“這是電線廠的臭味？” 雷東寶道：“做漆包線時候還臭，還好我們電線廠只有屋頂沒有墻。現在市電線廠做漆包線做不過我們，怎么做價格都沒我們低。嘿嘿，我們有訣竅。” 宋運輝看雷東寶一眼，道：“小心，這種氣體很毒，多吸會生癌。廢水不要亂排到河里，人喝了也會生癌。” “這么厲害？你看工人這不都好好的？” “慢性病。你最好盡量用其他不含氯的材料生產電線……”回頭一看雷東寶一臉迷茫，只得作罷，只說簡單的，“換一種不臭的塑料做電線，有沒有？燒起來不臭的。” “當然有，可價格高了啊，做了賣不出去，沒人要。” “哦，還有個賣不出去的問題，對了，成本，對，成本。”宋運輝自言自語。金州生產出來的產品從來不愁賣，都是國家統包的，難怪他在設備改造會議上說起成本時候眾人都是不以為意興致淡淡的樣子，原來是沒有擁有這個成本意識。他在審批報告上寫了很多設備成本、運行成本之類的問題，后來還被水書記添了好多社會效益、政策影響之類的內容，可見金州與小雷家，思想意識差距極大。 雷東寶聽了道：“當然要注意成本，否則白做還賠錢，誰干？小輝，再爬高點，可以看見整個小雷家。”說完，他自己帶頭扔下自行車上去，宋運輝后面跟上。 宋運輝爬了幾步就問：“這個山頭坡度很小，可以依山建造豬舍，以后污水排放有自然落差很便利。不過好像墳墓比較多，記得姐姐的也在這兒。” “就是這個問題。”最大的問題還是宋運萍的墳，否則雷東寶懷疑自己很可能就發號施令讓大家把墳遷了。 兩人先到宋運萍墓前站了會兒，才走到山頂，又爬上一棵大樹，兩人分占一根樹枝往下看去，好半天，宋運輝才說一句：“你電線廠竟然沒排污管？就那么讓污水順地表流到河里去？” “地勢太平，沒法裝，裝了也不會流到河里去，都半路待著。” “裝只污水泵打壓。” “小輝，不是你們國營廠，用的是國家錢。” “一個個都毒死了，掙來錢還怎么用？掙來的錢都做醫藥費？你不是全大隊報銷醫藥費嗎？正好。” “小輝，說話客氣點。那你說該怎么辦？” 宋運輝想了半天，才道：“找幾個人，挖個沉淀池，夠一星期污水排放的量，沉淀后的水拿最便宜的潛水泵抽到簡易水塔里，再讓磚瓦廠燒點瓦筒來，通到河道下游去，盡量下雨天才排污。”看看雷東寶有點似懂非懂的樣子，他只得道，“回頭我給你畫圖紙，你叫他們照圖紙施工。這樣看來你養豬場只能造山上，可以避開山頭，造半山和山腳，都沒有農田的。不過我不知道豬廢水怎么處理。” “我們可以去省種豬場參觀。不是問題。”又喃喃道，“半山，半山可以避開萍萍的墳，可往后得每天讓豬臭熏著。不行，換地方。小輝，你再想。” 宋運輝又想了好一會兒，才道：“沒辦法，除非把你磚瓦廠拆了，加旁邊魚塘，正好。要不，先把兩個魚塘填了，從連著魚塘的山體上挖土打石頭來填，打平的山體正好也建豬場，再偷偷摸摸吃掉幾塊周圍稻田，神不知鬼不覺的，夠面積了。然后你先把豬場一期建起來，建起來后……最近幾年政策多變，不知道明后年會怎么樣，到時再說。” 雷東寶想了會兒，忽然拍手道：“好辦法，我先填兩口魚塘，我魚塘都填了鄉里還能說什么話。再填的都只要說是挖泥挖出來的坑，要多少面積就多少面積，好，就這么定。” “承包稻田的農民吃飯怎么辦？” “招工進養豬場，吃工資，美死他們。行啦，就這么干。” 宋運輝看看摩拳擦掌跳下樹的雷東寶，心想，如果一年半之前，他也會這么說，可今天不會了，他冷靜周全地道：“我既然說來幫你養豬場的忙，我得把忙幫到底。還是那個排污問題。我插隊時候養過豬，豬很臟，豬舍每天需要沖洗，以后豬場成規模養豬，為了避免豬瘟，肯定得將豬舍清理得很干凈。毫無疑問，未來豬舍產生的廢水量會比電線廠多得多。你怎么處理？直接排進河里的話，這條河就得廢了。你還得考慮到下游的人跟你們來吵架。還有，豬糞往哪兒堆放，怎么處理。” “照你的意思我別養豬了？” “不是，你得先考慮了排污問題，才能考慮豬場上馬。否則后患無窮。” “小輝，我說你書呆子氣。這條河每天多少人倒馬桶洗馬桶，比豬多多了，人能往河里倒馬桶，豬為什么不行？放心，水是活的。再不行，我們接自來水。” “人一天大便、小便能多少，但豬的多少？” “你不如問沿河人口多少，豬多少。” 宋運輝跳下樹，嚴肅地道：“再叫你一聲大哥，做事前請周全考慮，不要再吃盲目沖動的虧。我走了。” 雷東寶心里一虛，立刻想到自己的莽撞導致宋運萍去世那次，忙追上去道：“小輝，不一樣……” 宋運輝沒回頭，但問了一句：“你準備初幾上我家？我把電線廠廢水處理的圖紙給你畫一下。你采納不采納請自便。” 第(1/3)頁