第(3/3)頁

    “保護著你？是的。”巫師感慨說：“圖爾卡大人的付出比很多人想象的要多！很多人都誤會了他，包括我！”

    “但現在，比爾博，就連圖爾卡大人都在擔心，邪惡的增長超出了我們的想象與預計！所以他才讓我來保護你。”巫師聲音中帶著一絲溫柔，又帶著一絲擔憂，他說：“如果你有什么要告訴我的，請現在就說！我知道，你和圖爾卡大人之間有個小秘密！一個驚人的秘密！”

    比爾博躊躇起來。

    不單是因為巫師的勸說，而是，他終于知道，巫師的到來確實是銀白君王屬意的。

    想到曾經的那個承諾。

    想到那個背負了數十年的秘密，比爾博忍不住說：“正如你所見甘道夫。我看起來不老，但是我內心深處開始感覺我老了。真是的，還‘保養有道’呢！”他嗤之以鼻，“唉！我感覺極其單薄，就像被拉開抻長了，你懂我的意思吧：就像奶油抹到太大的一塊面包上那樣。這太不對勁了。我需要一點改變之類的。”

    甘道夫好奇又仔細地打量了他。“沒錯，這看起來是不對勁。”他若有所思地說，“而這也是最令我擔心的！霍比特人沒有像你這樣的！你的狀態超出我的想象，據我所知，只有一個人曾像你一樣。咕嚕！這個名字希望你還沒完全忘記！？”

    比爾博沉默了一下。

    或者說很久。

    然后他才開口道：“是的，是的。咕嚕，一個可憐又可悲的名字，我怎么會忘記它呢。”說完他又沉默了。

    巫師也不催促他。而是一邊緊緊的盯著他，一邊腦子不停的思索。

    直到比爾博再次開口：“或許這么說你能理解：甘道夫，我在當初那個半獸人的地窟里撿到一個東西，一個很漂亮的東西！我擁有它！它是我的！”

    “是的，沒人否認。但請繼續。”

    比爾博這才繼續道：“嗯，情況就是這樣，我撿到了一枚戒指！圖爾卡大人知道這點！我用它拯救了矮人、也救了自己，我還用它從老斯毛格的眼皮子底下將大山之心偷走了！啊，阿肯寶石！漂亮的白色鉆石！你知道嗎，如果你好奇，我甚至可以拿出來給你看看！索林把它給了我，你肯定想象不到它有多漂亮！”

    說著，一股力量驅使著他從椅子上跳下來，不安又急促的想要跑開。

    但巫師看穿了他的意圖，或者說，甘道夫知道，那枚戒指的力量在影響他，它感覺到了危險，準備自救。

    于是他大喝一聲：“比爾博，我不關心矮人至寶，現在，讓我們繼續戒指的事！”他的身形暴漲，幾乎要撐到屋頂，眼睛威嚴又璀璨，如同遠古的君王。

    比爾博被嚇到了。他后退到墻邊，喘著粗氣，手緊緊攥著口袋。他們面對面僵持了片刻，房間里的空氣都在顫動。甘道夫雙眼依舊逼視著霍比特人。慢慢地，比爾博松開了手，人開始顫抖。

    “我不知道你這是怎么了，甘道夫。”他說，“你以前從來沒這樣過。這到底是為了什么？它是我的，不是嗎？我找到了它，要是我沒留著它，咕嚕早把我殺了。不管他怎么說，我真不是個小偷。”

    “我從來沒說你是。”甘道夫答道，“而我也不是。我不是要搶奪你的東西，我是想幫助你。我希望你會像過去一樣信任我。”他轉開身，陰影消退了。他似乎又縮成了一個白發蒼蒼的老人，身形佝僂，神色擔憂。“而且是圖爾卡大人讓我來的，別忘了這點。”

    這個名字在比爾博內心擁有某種不可思議的魔力，他掙扎，他釋然，最終他冷靜下來。“你說的對，圖爾卡大人不會害我，他知道這點！”


    第(3/3)頁