第(2/3)頁

    埃爾汶為他佩戴額上，

    眉宇輝煌，他鼓勇無懼轉棹前航；

    黑夜里遠從海西盡頭彼岸世界，一場風暴興起，奔放強勁，塔美尼爾之風含威來自主神居地；

    鮮有凡人經(jīng)過的海路上，強風凜冽，如死亡之力；

    吹送孤舟駛過久經(jīng)遺棄的凄迷灰海：

    自東向西，埃雅仁迪爾終于穿航。

    航越永夜海域，

    他被帶回黑海狂濤之間，

    水下綿延舊時海岸，乃是遠古陸沉海下。

    在西海盡頭，他終于聽見，珍珠長灘上，樂聲悠長，滔滔白浪奔騰不絕，這里赤金澄黃，寶石閃亮。

    他看見圣山巍峨靜立，半山間暮靄輕籠住維林諾；他從海上遙遙望見埃爾達瑪?shù)胤健?

    掙脫了黑夜的水手，終于來到潔白港灣，來到翠綠幽美的精靈之鄉(xiāng)，

    這里微風清新，

    在伊爾瑪林山下，

    傍著險峻山崖，

    閃耀著提力安燈塔，

    凈如琉璃倒映在微影塘上。

    埃雅仁迪爾暫擱使命，在此逗留，精靈傳授歌謠旋律，

    年長智者講述奇異史話，黃金詩琴且吟且奏。

    他們給他換上精靈純白裝束，并送來七盞燈火前引他只身攀越卡拉奇瑞安，前往那久無人跡的隱秘地方。

    他走進永恒廳堂，

    這里輝煌年月流淌無盡，
    第(2/3)頁