257 語言和文明的關系-《星球博物館》
第(3/3)頁
任務結束后,所有資料都只會在搜救隊那里做一份留存,其他在公司電腦上的資料副本都會請公司技術部門做專門的徹底刪除處理——直接物理銷毀硬盤。至于紙質材料,更是會在公司內部先徹底粉碎,然后徹底焚燒。
文件解壓過之后,大概有一百多M,里面都是尋常的EXCEL文件和音頻文件,還沒有做專業的保密處理。但是在打開之后,吳小清很快就意識到,這些資料的內容不是一般的敏感。
EXCEL里是一張巨大的表格,下拉式的,一共五列。
其中兩列很容易認,是中文和英文。吳小清看到第一個中文詞,是你好兩個字,第一個英文,是hello。這兩個詞處于同一行,意思很明顯,那就是同一個意思,在不同語言之間的翻譯。在這一行的第三列,出現的是一長串數字,是只有0和1的數字組合。這很可能意味著是某種機器語言,而第四列,出現的是一種完全陌生的字符。
吳小清嘗試著去復制字符然后去搜索,卻在操作的時候發現,原來最后那些字符每一個都是貼的圖片。
第五列是音頻文件的連接,打開之后,吳小清聽到從手機里傳出了一個陌生而清晰的發音。這聲音是吳小清自己的聲音——也就是說,是搜救隊錄的。發音很短暫。
自從短暫的跟著葉夫根尼學過幾天俄語之后,吳小清曾經短暫的了解過全世界主要的語言,其中還包括他們此前接觸過的三個任務中,其中幾個文明主要使用的幾種語言。
在這一次的任務中,對升天境的語言分析就在項目咨詢會上專門提出來過,對最后做決策也起到了很關鍵的作用。
吳小清知道,要了解一個文明對世界的了解程度,很簡單也很關鍵的步驟,就是先了解他們語言。
升天境曾經被認為是一個高于地球的文明,因為他們的技術有太多地球人感覺到不可思議的地方,但是通過對這個文明的語言分析,最終確定了這個文明的淺薄。
這個道理很容易理解,回頭看地球文明的歷史,其實從古至今,一路走過來,在知識不斷爆炸的時候,語言本身的復雜程度也在不斷進化。
這一點用英語的詞匯量最能說明問題了——1604年的出版的《英語單詞字母順序表》中,整本書不過120頁,全部的詞匯不過3000個,因為古代的生活信息量很小,3000個詞匯基本完全就夠用了。
而到了現代,常用的詞匯量也接近了一萬多,算上不常用的六萬多詞匯,英語母語使用者的詞匯量會達到七萬。而牛津英語詞典,收錄的總的英語詞匯,數量超過了60萬——其中絕大部分都是專業領域才用的到的特別詞匯。
而當時對升天境語言的研究結果顯示,這些修者平均使用的詞匯不過數百個——這幾乎就是原始文明的級別。如此小的詞匯量,一方面固然是因為文明很淺薄,另一方面,很大程度上也是因為升天境的生活環境實在過于單調。
吳小清注意了一下文件最右邊那個下拉按鈕,它很小。
這說明整個文件很大。
整個文件并不是按照字典常用的首字母來排列的,吳小清看的出來,排列的方式顯然是這些詞匯本身的使用效率。比如第一行的你好,再下來,是姓名,稱呼,代號,友好,文明,危險……
吳小清簡單的瀏覽了兩個頁面,眼中看到的都是更多的詞匯,這些詞匯每一個都跟上面一樣,有著彼此對應的部分。一個中文,后面跟著一串英文,后面跟著一串數字,再是一張圖片,最后是一個音頻。
吳小清突然像是意識到了什么,他直接把按鈕手動控制,拉到了最底層。
五列內容之中,只有第三列的那串數字依然存在,但其他四列,都消失了。
吳小清伸出兩只手指,分別指著這串數字,和空白的第四列問道:“恐怕他們就是我們需要拯救的目標了吧。”
第(3/3)頁
主站蜘蛛池模板:
长垣县|
孟村|
若尔盖县|
寻乌县|
陆河县|
固安县|
建阳市|
吴江市|
祥云县|
沙洋县|
隆尧县|
武冈市|
玉山县|
黎平县|
武鸣县|
任丘市|
宜都市|
美姑县|
清河县|
浙江省|
锦屏县|
乐清市|
边坝县|
大安市|
济源市|
抚顺县|
栖霞市|
道孚县|
新丰县|
云浮市|
四会市|
合山市|
望奎县|
安阳市|
武义县|
壶关县|
同仁县|
浦江县|
比如县|
湖南省|
大石桥市|