第(1/3)頁

    『參軍事孫堅說慎曰：“賊城中無谷，當外轉糧食，堅愿得萬人斷其運道，將軍以大兵繼后，賊必困乏而不敢戰，走入羌中，并力討之，則涼州可定也！”』

    『慎不從，引軍圍榆中城，而章、遂分屯葵園峽，反斷慎運道，慎懼，棄車重而退。』

    『溫又使董卓將兵三萬討先零羌，羌、胡圍卓于望垣北，糧食乏絕，乃于所度水中偽立?焉以捕魚，而潛從?焉下過軍。』

    『比賊追之，決水已深，不得度，遂還屯扶風。』

    『張溫以詔書召卓，卓良久乃詣溫；溫責讓卓，卓應對不順。』

    『孫堅前耳語謂溫曰：“卓不怖罪而鴟張大語，宜以召不時至，陳軍法斬之。”』

    『溫曰：“卓素著威名于河、隴之間，今日殺之，西行無依。”』

    『堅曰：“明公親率王師，威震天下，何賴于卓！觀卓所言，不假明公，輕上無禮，一罪也。

    章、遂跋扈經年，當以時進討，而卓云未可，沮軍疑眾，二罪也。

    卓受任無功，應召稽留，而軒昂自高，三罪也。

    古之名將仗鉞臨眾，未有不斷斬以成功者也。今明公垂意于卓，不即加誅，虧損威刑，于是在矣。”』

    『溫不忍發，乃曰：“君且還，卓將疑人。”堅遂出。』

    結合之前看到到的，周文文推出這段文言文的意思。

    中平二年（185年），張溫為車騎將軍、假節，與副將執金吾袁滂討伐胡人北宮伯玉。

    當時封董卓為破虜將軍，與蕩寇將軍周慎同為張溫部下。

    張溫統率諸郡的步、騎兵十余萬駐扎在美陽。

    邊章、韓遂也進軍美陽，張溫與他們交戰失利。

    十一月，董卓與右扶風鮑鴻等合兵進攻邊章、韓遂，大破他們統領的西羌軍。

    邊章、韓遂敗退榆中。

    張溫派周慎率領三萬人追剿邊章、韓遂。

    參軍事孫堅便向周慎建議說：“叛軍據守的城中缺少糧食，將從外面運入。

    我愿充領一萬人，截斷敵軍的運糧道，將軍統大軍跟在后面接應，叛軍必然會因疲憊饑餓而不敢應戰，退回羌人腹地。
    第(1/3)頁