94、English-《一觸即燃》
第(2/3)頁
體檢在早晨八點開始,一班不需要排隊。于燃準時到醫院,跟著同學們逐一檢查身體各方面狀況,輪到最后的抽血環節時,他從口袋里掏出幾枚德芙巧克力,塞給楚眠。
“我不需要,還是給女生吧。”楚眠知道有的同學容易犯低血糖,便把糖果送給他們。
然而楚眠抽完血后,頭腦暈暈的犯困,他趕緊讓于燃過來幫忙按住止血棉花,接著直接坐在長椅上睡了。
現在恐怕是于燃最求知若渴的階段,百無聊賴時不玩手機,而是拿著生詞小卡片,自言自語背英文。等楚眠睡醒,看到他居然在爭分奪秒地學習,不由得懷疑自己還在夢里。
楚眠頭靠在于燃肩上,小憩幾分鐘,忽然聽見他嚴肅地說了一句:“miemie,i\'mpregnant.”
楚眠瞥了眼于燃的肚子,伸手摸上去,配合地詢問:“幾個月了?”
“maybe……two?”于燃也不懂這些,“anyway,wehaveababynow!嘿嘿!”
過了一會兒,于燃想想又改口:“no,no……yourbabynotaordinarybaby;yourbabyshouldaangelbaby!”
楚眠的眼神充滿迷惑,“areyoucrazy?”
全班同學體檢完畢后,接下來一個多小時能自由活動。于燃喊了很多人一起去麥當勞吃早飯,點餐時也堅持用英文和員工對話:“pleasegivetwothesamepigegghamburgers套餐,thanks!”
崔荷一聽,嫌棄地呲牙咧嘴,斜睨他,“嘰里咕嚕的說什么鳥語?”
“english.”于燃自信回答,“i\'maenglishbigteacher!”
他堅持用自己那不堪一擊的英文水平和別人對話,周圍同學聽著簡直比高考聽力難度還大,紛紛苦口婆心地勸他放棄對英語的上進心。
唯獨楚眠能迅速理解他想表達的意思,交流起來毫無壓力。
“白老師一共押了五種作文題型,你今天就寫最簡單的這個吧。”午休階段,楚眠拿出兩張白紙,“你現在還不熟練,可以先用中文寫一遍,然后慢慢翻譯每句話。”
“ok,itrytry.”于燃低頭審題。這篇作文要求書信格式,“你”在美國的朋友凱蒂要來容港過春節了,“你”想帶她參觀你的家鄉,并為她介紹中國文化。
“soeasy!”于燃提筆就寫。
為了讓后面的修改更方便,他按照楚眠的要求,每句話都單獨一行寫。中英文對照,讓楚眠看著也輕松。
于燃一邊寫,一邊還忍不住自夸:“ohhoo!ese!”
他用了半個多小時的時間就把中英文全寫完了,滿臉意氣風發,大手一揮把作文紙“嘭”地拍在楚眠桌面上。
“looklook!”
楚眠先認真看了一遍中文內容,沒什么大問題,基本都能翻譯成基礎詞匯。但是當他視線落在另一側的英文時,大腦的語言系統忽然陷入滯塞狀態。
“hello,kitty!”
“我們有些日子沒見了,我非常想念你。”
——wehaven\'tmeetingalongtime,iverymissyoulikethefenggong.
“聽說你要來容港度過春節,我感到非常興奮并為你制定了詳細的游玩計劃。”
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
兰考县|
永胜县|
织金县|
无极县|
尉氏县|
曲水县|
偃师市|
舟曲县|
河北区|
长葛市|
阿瓦提县|
葵青区|
老河口市|
溧水县|
黑水县|
师宗县|
岳普湖县|
朝阳区|
枣强县|
邯郸县|
高雄县|
永善县|
岳西县|
元阳县|
康乐县|
吉安县|
瑞昌市|
泰州市|
金山区|
文安县|
乾安县|
沂南县|
昔阳县|
巴彦淖尔市|
蒙山县|
哈密市|
平南县|
伊宁县|
甘南县|
深水埗区|
芜湖县|