49、馴服-《一觸即燃》
第(1/3)頁
楚眠捏緊了拳頭,心里反復告誡自己不要動粗。
他皺眉嚴肅地問:“于燃,你被人跟蹤過嗎?”
“沒有啊,怎么了?”
楚眠搖搖頭,嘴角浮出一絲譏笑:“沒什么,就是感覺你挺容易被人暗殺的,以后小心點吧。”
酒店很快送來了嶄新的被子枕頭,于燃趴床上玩《節奏大師》,楚眠則站房間門口等那兩位“按摩大師”。沒多久,那兩位穿短裙化濃妝的小姐來了,態度十分熱情好客。他立馬紅著臉道歉,匆匆塞給她們幾百塊錢,打發倆人趕緊走。
于燃奇怪地扭頭看他,“你不讓人給你按按啊?過了這村就沒這店了,你一會兒要是再喊累我可不管你!”
楚眠坐在床邊一把摁住于燃后頸,語氣仿佛是警告:“以后路上的廣告,傳單,你手機里陌生人的短信,電話,全都別理,明白嗎?”
于燃莫名其妙地點頭,楚眠又用力推了一下他腦袋,這才勉強消了氣。
楚眠出門前太倉促,重新收拾行李。于燃脫掉衛衣只穿了件黑色背心,洗漱完,趴床邊觀察楚眠,見他從箱子里拿出好幾本書放床邊,于燃就挪過去瞧封面。
“這是什么,睡前故事?”于燃敲了兩下硬皮書封,得到楚眠的允許后,他才翻開看。整本書全是英文,有一些生僻詞,他翻譯不出,就讓楚眠念給自己聽。
等楚眠也趴在床上,于燃就縮進被子里側身躺著,他平常那么討厭做英語聽力,現在聽楚眠流利標準的聲音卻是一種享受,或許因為眼前少年的語氣更溫柔些。
當楚眠念完長長的一段話,于燃沒聽懂也要鼓掌喝彩:“太棒了!你平時就看這種外國書啊?看著不累嗎?”
“我完整看完的也只有這一本而已,還是小學時候我媽送我的。”楚眠捏著書頁角,輕輕翻動。這本《littleprince》不是他最喜歡的書,但里面的狐貍是他最喜歡的故事角色,穩重又包容。
待在于燃身邊,他已經精神松懈,想到什么就都說了:“我當時以為她送我這本書是有什么意義,所以就花了一個月時間邊看邊查單詞,還上網找好多別人的讀后感看,就是為了想把這個故事弄明白。”
“……但等我抱著書想跟她交流的時候,她才告訴我,送我這本書只是為了讓我好好學英語。”
說到最后,楚眠自己先無奈地笑了一聲。
于燃躺在旁邊,眼睛直直地望著他側臉柔和的光線,問:“你剛才念的那段是什么意思?”
楚眠翻回那一頁,輕松地翻譯成中文:“‘對我來說,你無非是個孩子,和其他成千上萬個孩子沒有什么區別,我不需要你,你也不需要我;對你來說,我無非是只狐貍,和其他成千上萬只狐貍沒有什么不同,但如果你馴化了我,那我們就會彼此需要……’”
你對我來說是獨一無二的,我對你來說也是獨一無二的。
——他卡頓了一下,沒有念出這最后一句。
哪怕只是臺詞,他覺得這種浪漫的話也不適合對于燃說出來。
于燃翻身,用和楚眠的姿勢一樣趴好,好奇地問:“你小時候,你媽媽是用中文給你念故事,還是用洋文?”
楚眠幾乎不需要回憶,“她沒給我念過故事。”
“那她怎么哄你睡覺?”于燃感到訝異,自己曾經纏著李桂蓉連續讀過七遍《白雪公主》,最后把媽媽逼急了打他一頓才肯乖乖睡,他以為同齡人都有類似的經歷。
第(1/3)頁
主站蜘蛛池模板:
织金县|
陆河县|
丰城市|
乌拉特后旗|
泰兴市|
闻喜县|
云林县|
泾阳县|
嵊泗县|
屏东县|
同江市|
富蕴县|
阳信县|
抚顺市|
富顺县|
长丰县|
屏东县|
涟水县|
钟山县|
吉林市|
浏阳市|
扶风县|
尚义县|
东丽区|
西平县|
韶山市|
水富县|
佛坪县|
正镶白旗|
西乡县|
麻江县|
长沙县|
兴宁市|
仙游县|
天气|
武川县|
榆社县|
临沧市|
荣成市|
库伦旗|
察雅县|