第(2/3)頁

    “我與你一個提示，”阿生笑著說，“所有脫離語境談理解，都是耍流氓。”

    “那我知道了。”諸葛亮說。

    “哦？”

    “‘橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳。’一言，語出佚名的《晏子使楚》。晏子到楚國的時候，楚王綁了一個盜賊，說他是齊國人，以此來羞辱晏子。問他說：‘齊國人都喜歡偷盜嗎？’晏子用‘橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳’回應，表示齊國人在齊國的時候不偷盜，到了楚國就偷盜了，是不是說明楚國的水土不好啊。楚王因此羞愧。”

    阿生點點頭：“書背得不錯。”

    諸葛亮雙眼亮晶晶的：“晏子未必就不知道淮北有橘，淮南也有枳了。但他只求一個說明水土改變草木的例子，能夠用來諷刺楚國的水土就好。至于‘橘’和‘枳’的事是否完全成真就不那么重要了。”

    “阿亮是真的很聰明啊。那你今天這番談話中學到什么呢？”

    少年諸葛亮伸出手：“我想再吃一個淮北的橘子，然后才能告訴曹子。”

    仿佛看到了多年前向祖父討要水果茶的自己。阿生的嘴角克制不住地勾起一抹笑，她將手掌蓋在裝橘子的陶盤上方。“答對了，才能吃。”

    “那好吧。”阿亮撇撇嘴，露出一個委屈的表情，“我今日知道了，辯論中的自然道理，不能輕信。因為無論說話者是多么的賢能，道理有多么的廣為人知，他當初說話的目的，就是為了駁倒別人罷了。為了駁倒別人，他們就可能篡改事實。”

    阿生拍了兩下手掌，就連一直裝鵪鶉的糜竺也忍不住叫好道：“徐州境內有這樣的才俊，我以前竟然沒有聽說過。”

    諸葛亮的小臉上飄起得意的紅暈。“曹子，你覺得我說的怎么樣？”

    阿生笑了笑：“你現在這個年紀，能夠想到這種地步已經很不錯了。不過到底是失于尖刻了。”

    “哦。那如果曹子用不尖刻的話說呢？”

    “語言的功能，不只是描述事實而已。表達自己的觀點，論證自己的觀點，乃至于創造一些有意義的假話，都是語言的功能啊。也是文字最讓人著迷的特點所在。”
    第(2/3)頁