第(2/3)頁

    這時，陸洋終于從晨曦口中，搞清楚了神圣帝國文字的秘密。

    神圣帝國采用的是古代歐洲拉丁字母一樣的表音文字，而這種表音文字，只有語言規則是統一的，但是各地方言發音卻有很大差別。

    比如北風之國的口音，就和神賜之地不一樣。

    對于漢語這種表意文字來說，同一個漢字可以有不同讀音。

    但表音文字則完全不同。

    表音文字在沒有制定全國統一的標準拼寫方式之前，不同讀音就代表不同的拼寫。

    舉一個最簡單的例子，浙江金華地區方言中的“水”字讀xu，而普通話的“水”字讀shui。

    然而不論是金華地區方言、北京口音還是其它地方的方言，用漢字寫出來的都是同一個“水”字。

    但是如果漢語是一種拉丁字母，浙江金華地區人寫書的時候就可能把“水”字寫作xu，而北京人寫書的時候就會把“水”字寫作shui。

    雖然大家說的都是漢語，但用拉丁語字母轉寫出來的時候，就產生了分歧。

    更可怕的是，表音體系下，即使是同一個方言區，對于一個單詞的拼法可能都有分歧。比如同樣是英語的iphone，如果給一個文盲去按照讀音拼，可能就拼成ifong了，這倆詞讀音都一樣，但是寫出來就完全不一樣。

    而這還不算完，神圣帝國的語言還是一種屈折語！

    語言按照籠統的分類，大概可以分成屈折語、孤立語和黏著語。

    屈折語的代表就是歐洲語言。

    它的特點是，通過單詞的變格，來體現不同的語境，最典型的就是英語中的“過去時”、“復數形式”和“進行時”。

    英語只需要把單詞轉寫成“過去時”、“進行時”和“復數形式”，就可以表達已完成、正在進行、還有很多個不同語境。

    而像西班牙語、法語等一些更典型的屈折語，一個單詞甚至還有主格、賓格、陰性、陽性等各種更復雜的變體。

    孤立語的代表就是漢語。

    孤立語的特點就是，所有單詞都沒有變體，想表達過去時，就把“我吃飯”改成“我已經吃飯”，想表達進行時，就把“我吃飯”改成“我正在吃飯”。

    黏著語的代表就是日語。

    黏著語的典型特征，就是先把主語賓語說完，然后再句尾通過加后綴的方式表達兩者的關系，所以日語在賓語之后往往還跟著一大長串謂語。這也是為什么有人吐槽，日本人說話時候，沒聽到最后一個詞，你都不知道他想表達什么意思。

    這三種語言本身沒有高下之分。
    第(2/3)頁