第(2/3)頁

    也只有在大型公共場合，同聲傳譯人員在有對方稿件的情況下。

    才可以順暢的同步進行翻譯對方的話。

    陸文遠知道，不說完一句完整的話能實時翻譯不同語種。

    這就不是唯物主義的科學觀，而是上升到神學程度。

    軟件除了提供語音翻譯外，還提供文本圖片和視頻翻譯功能。

    只不過文本圖片和視頻翻譯需要另花錢購買。

    文本圖片翻譯功能每月需要40元，視頻翻譯功能每月需要60元。這個功能不提供包年。

    陸文遠查看這個功能，文本翻譯支持讀取50兆大小的文檔和圖片。

    視頻翻譯，支持五個g大小的視頻。

    陸文遠內心很高興，這個小小的軟件對國家的影響太大。

    全球的人們可以自由的交流，這能帶動起來的利益將是非常龐大。

    特別是華夏作為世界上最大的工業國家，直觀的感受就是產品更好賣了。

    陸文遠在自己的公眾號上發布一篇文章。

    《翻譯界的灰犀牛來臨，人工智能將會取代大部分翻譯。同行們且行且珍惜。》

    在文章中，他簡要的介紹智能翻譯軟件的能力。

    文章的主體思路，認為那種沒有文學修養。只會機械翻譯的人，很快就會被人工智能淘汰。

    有文學修養的人，他已經不能稱呼為一個翻譯，而是叫做翻譯家。文學水平幾乎和文學家相當。

    對翻譯軟件萬般推崇的陸文遠，舉了一個簡單的例子。說明翻譯軟件的翻譯準確度。

    他把《三國演義》從中文譯成俄文，再由俄文譯成英文。

    最后用英文譯成法文，用來和法蘭西的翻譯家對比。

    陸文遠特別指出，他不譯成中文對比的原因是中文的白話文版本太多。

    無論智能軟件翻譯成什么樣？只要大概意思對，總能找到相應的白話文翻譯。

    最后的結果是翻譯軟件能完美的翻譯出書中的主要意思。

    陸文遠寫到這里，筆鋒一轉。他又指出智能翻譯軟件的缺點，竟然只能翻譯白話文。

    而對蘊含著華夏文化精髓的文言文和半文言文，只能翻譯成白話，卻無法反著翻譯。

    陸文遠的公眾號關注人數很多。他發出一篇文章，很快被多個自媒體轉載。

    聳人聽聞版

    翻譯這個工作，將會全部被人工智能取代。今后所有翻譯將會下崗。
    第(2/3)頁