第(1/3)頁(yè)

    眨眼就是徐隨珠帶隊(duì)“出征”的日子。

    省一高、省二高，外加峽灣鎮(zhèn)中的三名學(xué)生，一共十二人，將在徐隨珠和另外兩名老師的帶領(lǐng)下，奔赴京都參加中外學(xué)子交誼晚會(huì)。

    考慮到出席的嘉賓有不少是老外，中規(guī)中矩把國(guó)外一些經(jīng)典著作里的橋段搬上英語劇的舞臺(tái)，未必能獲得他們的認(rèn)同。

    與其迎合了也未必出彩，倒不如展示自己國(guó)家的民俗魅力。

    可獨(dú)辟蹊徑、劍走偏鋒哪是那么容易的。

    徐隨珠搜腸刮肚想了好幾宿，終于被她想到了一個(gè)注意，決定大膽嘗新，自編自導(dǎo)一臺(tái)多元素糅雜的搞笑英語劇。

    講述的是一群來自不同地區(qū)的農(nóng)村學(xué)生，考上大學(xué)后，因地域和生活習(xí)性不同而在開學(xué)報(bào)到這一天發(fā)生的一連串搞笑的故事。

    故事不難，難的是如何詮釋和表達(dá)。有些方言俚語翻譯成英文真能把人難住。徐隨珠就差沒把頭發(fā)抓禿咯。

    好在學(xué)生們很刻苦，不厭其煩、一遍又一遍地在昏暗的燈光下排練。

    臺(tái)詞嫻熟是一關(guān)、肢體表達(dá)是一關(guān)，最后一關(guān)是如何在聚光燈下、在諸多觀眾面前游刃有余地演出。

    為此，徐隨珠和遲校長(zhǎng)商量，周一晨會(huì)安排他們上大操場(chǎng)看臺(tái)，表演給全校師生看。

    一遍不夠，來兩遍。最后一遍彩排，還是借了鎮(zhèn)里大會(huì)堂，演給全鎮(zhèn)居民看的。

    學(xué)生們終于克服了緊張情緒，也不再頻頻出現(xiàn)演著演著背對(duì)觀眾的忘我情況。臺(tái)詞更不用說了，早自習(xí)、英語角，其他學(xué)生讀課文背單詞，他們就背英語劇。哪怕不是他們的臺(tái)詞，也背得滾瓜爛熟。

    “應(yīng)該沒問題了！”徐隨珠看完最后一遍彩排，鼓掌說道，“這段時(shí)間辛苦大家了！不管最終結(jié)果如何，盡力就是最好的答卷。”

    倒是學(xué)生們，對(duì)這臺(tái)英語劇十分有信心。

    “徐老師你放心吧！回去我和我們班英語老師一說，她說她打包票，我們這個(gè)節(jié)目會(huì)成為整臺(tái)晚會(huì)的高潮。”省一高的學(xué)生笑嘻嘻地說。
    第(1/3)頁(yè)