第(1/3)頁

    當一個人的語言經第三方而被轉化成文字之后，其意思多少都會發生一些變化，不過以宮代奏的這篇訪談來說，倒是基本上可以說是忠實于他的原意的，沒有什么被刻意扭曲的地方……不去談新聞或者消息對于真實性的訴求，單單說這種寫實向、介紹向，同時又對被采訪者帶著善意基調的文章，也就沒有必要去曲解他的語言而制造噱頭了。

    那樣的話就與最初的訪談目的背道而馳了，況且這種文字如果沒有宮代奏事先的通讀和同意的話，也是很難被刊載出來的。

    所謂的“善意”，也不過是在保持原意的基礎上在文字之間有對宮代奏進行美化的部分，這個他也就沒有浪費人家的好意了，畢竟這算是在幫他塑造人物和“完善角色設定”。

    在國內，相比于“個性張揚”四個字，大致來說大家更為喜歡“謙遜低調”的年輕人。

    …………

    這一期的“漫世界”，對版面進行了調整，他們把宮代奏的那篇訪談放在了最前面的位置，應該算是一種重視了……否則也有點對不起他們連跑了幾次不是。

    實際上宮代奏的照片還有被印在封面上的可能性，這大概也算是傳說中的“封面人物”，不過這被他本人拒絕掉了……倒不是不喜歡這種“曝光”，而是他想要讓自己走進大家的視野里的時候更“潤物細無聲”一些，因此有點拒絕那種突然就活蹦亂跳了的感覺。

    不過在宮代奏本人拒絕了這樣的事情之后，倒也不算是“徹底”否定——相應的，本期“漫世界”的封面變更成了Mad  Poihat的動畫人物。

    盡管Mad  Poihat現在制作的動畫作品并不多，但它卻可以很簡單的用諸多精美的女角色人設塞滿一頁封面。同時，在宮代奏的訪談文章之后，則是另一篇關于Mad  Poihat的詳細介紹，從作品到主要人物一應俱全，占得篇幅還甚于那篇訪談了……于是這一期的雜志倒有點“Mad  Poihat特別刊”的意思了。

    不過這也沒什么違和的，受限于國內此類素材的缺失，這類雜志上向來有很多島國方面的消息和介紹，甚至某些正版雜志還有未經許可直接轉載日式人氣漫畫的行為……毫無疑問，這算是一種“侵權”，然而在被最終制止之前，他們還是這么干了。

    總的來說，宮代奏在國內大約待了一個季度的時間，到四月份的時候，他把該解決的問題都厘清之后，就把“折紙動畫”的主要工作擔當交到了秦秋予手中，然后離開姑蘇前往護城，搭乘另外一條觀光游輪返回了東京。
    第(1/3)頁