第(1/3)頁(yè)

    “吳大維……你干嘛不說(shuō)你叫屋大維！”

    張壽聽(tīng)到這字正腔圓，很明顯和原版發(fā)音不同，所以他絕對(duì)不至于聽(tīng)錯(cuò)的那個(gè)姓氏，幾乎下意識(shí)地吐槽了一句。等發(fā)現(xiàn)面前那少年一下子瞪大了眼睛，他見(jiàn)陳永壽滿臉迷惑，干脆也就索性似笑非笑地調(diào)侃道：“如果你是屋大維，那我就是凱撒了！”

    “你竟然知道凱撒和屋大維！”金發(fā)少年登時(shí)又驚又喜，竟是眼睛都在發(fā)光，“怪不得他們對(duì)我說(shuō)，你能翻譯出那些書(shū)來(lái)！佛祖在上，你果然是真正的學(xué)士！”

    如果讓上帝知道你一個(gè)教徒竟然在東方的土地上念叨佛祖在上，那他一定會(huì)劈死你！話說(shuō)這一定是少年在船上學(xué)中文的時(shí)候，別人教他的，說(shuō)不定教他的人還會(huì)覺(jué)得教會(huì)信仰的上帝就是西方佛祖，這翻譯準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)，卻不知道這簡(jiǎn)直是神操作……

    張壽又好氣又好笑，當(dāng)下就哂然笑道：“我是學(xué)士，但我還沒(méi)有通曉各國(guó)文字的本事，所以翻譯就不要指望我了！我只不過(guò)知道凱撒和屋大維是誰(shuí)而已。你小小年紀(jì)，志向倒是挺遠(yuǎn)大啊，怎么，這是想復(fù)興奧古斯都曾經(jīng)締造的那個(gè)羅馬帝國(guó)？”

    “等一下，等一下，你說(shuō)慢一點(diǎn)，我沒(méi)聽(tīng)明白……”

    金發(fā)少年終于露出了苦色，趕緊打躬作揖請(qǐng)求張壽暫停，而這一次，他的語(yǔ)音就不像一開(kāi)始那樣字正腔圓了。很顯然，有些話他預(yù)先很好地排練過(guò)，而現(xiàn)在說(shuō)的這些就沒(méi)有，而且也露出了中文聽(tīng)說(shuō)上的欠缺。

    但是，作為一個(gè)在漂洋過(guò)海期間學(xué)會(huì)漢語(yǔ)的人，張壽覺(jué)得，這小子已經(jīng)足夠出色了。要知道，作為世界上最難學(xué)習(xí)的語(yǔ)言，沒(méi)有之一，哪怕是最容易接受新鮮事物的少年人，短時(shí)間之內(nèi)能把咬字發(fā)音學(xué)到這樣，也著實(shí)很不容易。

    當(dāng)然最重要的是，那個(gè)教授他的人竟然不是滿口粵語(yǔ)又或者其他方言，這還真是難能可貴！如果這少年剛剛一張口就是滿口粵語(yǔ)又或者沿海什么地方的土話，那他肯定滿頭黑線！

    陳永壽雖說(shuō)完全沒(méi)聽(tīng)懂張壽和這金發(fā)少年之間的談話，但他至少能聽(tīng)得出來(lái)，張壽對(duì)這少年所在的國(guó)家又或者說(shuō)歷史竟然有一定程度的了解。他很清楚，自己今日把人帶來(lái)完全是一時(shí)起意，而張壽也絕對(duì)不可能和船隊(duì)的人有任何聯(lián)系，因此，這就非常令人驚駭了。

    他想到皇帝曾經(jīng)透露過(guò)，張壽在葛雍這個(gè)老師之外，明顯還有過(guò)其他的不為人知的先生，而這些先生應(yīng)該曾經(jīng)游歷海外，所以傳授給張壽的那些東西非常新奇，所以張壽才會(huì)在半山堂以及九章堂中，偶爾夾雜著講授一些別人誰(shuí)都不知道的外國(guó)歷史。

    如今出自張壽和這金發(fā)少年口中的兩個(gè)人名，很明顯也是屬于外國(guó)歷史的范疇，這就證明了皇帝所言。

    因此，見(jiàn)那自稱(chēng)吳大維的金發(fā)少年明顯因?yàn)楦簧下?tīng)說(shuō)而有些慌亂，張壽雖說(shuō)笑吟吟地停下了說(shuō)話，但也沒(méi)有特別解釋?zhuān)愑缐劬桶逯樅鹊溃骸皬垖W(xué)士是大忙人，哪有空陪你學(xué)說(shuō)話！好了，總而言之，你能夠活著踏上大明的土地，是你運(yùn)氣，接下來(lái)你好自為之！”

    說(shuō)完陳永壽就沖著張壽拱了拱手道：“張學(xué)士，這小子你試著用用看，如果不行，就把他扔去礦山！他在海上白吃白喝白坐船，足足大半年，再加上從廣州到京城這一路上走了幾個(gè)月的開(kāi)銷(xiāo)，足夠他去挖一輩子礦了！”

    張壽看到陳永壽撂下這話后就板著臉瞪了金發(fā)少年一眼，隨即扭頭就走，而那個(gè)剛剛還顯得有些跳脫的小子，則是瞬間面如土色，充分顯示出人確實(shí)還是個(gè)孩子，他不禁為之莞爾，等陳永壽消失在門(mén)外之后，他就輕輕咳嗽了一聲。

    “如果不想變成礦工的話，吳大維……嗯，我也不想問(wèn)你到底叫什么，畢竟遙遠(yuǎn)的佛羅倫薩又或者比薩，和我完全沒(méi)有關(guān)系……你是不是該好好告訴我，那一車(chē)書(shū)你真的能看懂？不要急著點(diǎn)頭，要知道，雖說(shuō)我沒(méi)有去過(guò)你的故鄉(xiāng)，但有些東西我還是知道的。”

    張壽這一次特意放慢了語(yǔ)速，也盡量讓自己不要用什么成語(yǔ)，見(jiàn)金發(fā)少年吳大維正在那一面聽(tīng)一面努力理解他的話，頓了一頓的他就問(wèn)出了一個(gè)最重要的問(wèn)題。
    第(1/3)頁(yè)