听书阁_书友最值得收藏的免费小说阅读网

第七百二十章 專業能力-《娛樂圈小翻譯》


    第(1/3)頁

    交往了有兩年多的時間,也在社交媒體上承認過雙方互相認識,但是volvoxc602014款新品發布會,卻是謝非凡和寧珂在公開場合的首次合體亮相。也是謝非凡成名之后,第一次在公開場合以品牌翻譯的身份亮相。

    雖然只是個翻譯,但是謝非凡明顯感覺到,自己在這個場合中,“代言人”的屬性好像略微高于翻譯屬性一些。

    在謝非凡的人氣進一步爆棚之后,有不少品牌,廣告商都有過類似的主意,明修棧道,暗度陳倉,但是都被謝非凡一一拒絕。也只有合作多年的volvo可以有這個待遇可以打著“翻譯”的幌子邀請謝非凡擔任實質上的“代言人”。

    主要原因是自己跟volvo多年來的合作,已經形成了一種默契。跟寧珂的關系倒不大。

    在現場,謝非凡負責引領新款車型的主設計師與國內的主要經銷商接觸,談話,在其中擔任口譯的角色。而寧珂則在跟其他公關人員交流,積極地做著準備工作。

    雖然volvo才是這些經銷商的財神爺,但是在交流中,產品主設計師特拉維斯卻發現,這些經銷商對謝非凡的態度,遠遠比對自己的還要恭敬。事前已經知道這個kulun是個明星翻譯官,但是沒想到,居然會這么受尊敬。

    真是讓人困惑!

    當然,困惑的也不制止特拉維斯,作為品牌的代言人和在國內名氣最大的人,寧珂有些“無奈”的發現,臺下的鏡頭對準謝非凡的更多,這家伙在這種場合簡直是風聲水起,如果說演電視劇的謝非凡,或者綜藝節目里的謝非凡好的有些不真實的話,那么在這種環境中,便可以感覺到他的開放自如。

    而且,越是到了這種各種語言交匯的場合,能夠輕松駕馭多種語言的翻譯總是讓人羨慕。尤其是謝非凡,仿佛全世界,就沒有他不會說的話。

    到了活動正式開始的時候,謝非凡來到了后臺,進入了同傳間內,在他面前的,一套是自己與特拉維斯相連的同傳設備,一套是直接會場音響的話筒,特拉維斯的話,將直接經由他同聲翻譯給現場所有人。

    “酷!”這么大規模的活動,金太陽還是第一次參與,對著自己的學長豎起了大拇指。

    “戴上耳機,準備開始紀錄。”現場已經差不多了,謝非凡指揮之下,金太陽和高慧玲隨即戴上耳機,進入備戰狀態。

    臺前,邀請來的主持人開始暖場,而這些暖場詞也通過謝非凡的處理涓涓進入特拉維斯的耳中,大約兩秒鐘左右的時間差,在正常的交流中對特拉維斯跟眾人的交流完全沒有影響。
    第(1/3)頁

主站蜘蛛池模板: 揭阳市| 新余市| 龙江县| 汉寿县| 琼中| 东兰县| 金华市| 民勤县| 建始县| 辽中县| 璧山县| 恩施市| 新源县| 宜春市| 科尔| 株洲县| 丹凤县| 买车| 凤城市| 包头市| 新沂市| 临武县| 沙雅县| 庆城县| 乐东| 中宁县| 佛坪县| 德阳市| 富宁县| 奇台县| 阜康市| 遵义县| 酒泉市| 兴安县| 波密县| 丁青县| 五华县| 宁化县| 黔南| 宁化县| 马龙县|