第(1/3)頁

    招聘正式開始，到場的畢業生們手上都領了一份試題，其中涵蓋了很多領域的專業問題，以及在合同翻譯中的很多注意事項，對于這些尚無工作經驗的學生來說，稍微有一定的難度。

    “這套試題設計的專業知識范圍很廣，大家并不需要全部作答，針對自己所了解的項目進行探討即可。”謝非凡對眾人說道。

    明珠高級翻譯學院出來的畢業生，一定是高材生，這毫無疑問，但翻譯這個行業的門檻，需要這些走出校門的新新人類在入職初期，一定需要保證一個謙卑的心態，這一份難度系數頗高的考卷，稍微有一些殺威棒的意思。

    話雖如此，但是大部分人難免都有些貪心，還是想盡可能完成多的項目，給自己爭取一些回答分。

    “這位同學，請你站起來，我們現在要進行口譯的模擬實踐測評。”站在一個男生身旁，謝非凡忽然發難，用帶著印度口音的英文要求道。

    “。。。。。。。”男孩有些緊張，慢騰騰的站了起來，此時此刻，內心的想法很多。

    通常情況下，考官對一個人突然發難，要么是表現特別好，要么是表現特別差。總而言之呢，風險與機遇并存。

    “地面控制中心，編號311，請求推機，啟動引擎。”

    “編號311，地面控制中心，飛機可以后推，啟動引擎，紅色程序。”

    “啟動引擎，起飛~”

    一段很簡單的對話，謝非凡獨立完成，但是1，3兩句話使用的是帶有印度口音的英語發音，而第二句話則是標準的發音。

    不要小看這一種口音的切換，對于翻譯來說，能不能在自己的大腦反應機制中無差別的反應過來，非常的重要。

    再加上這一段對話涉及到的專業詞匯很多，對于男生來說，稍微有些棘手。不過男生還是結結巴巴將這段話給譯了出來，基本準確，只不過，缺乏一些自信。
    第(1/3)頁